Copy

Distrito Especial 6 | Boletín Electrónico del Distrito Escolar
17 de mayo, 2019

vea este email en el navegador 
 
Boletín Electrónico

del Distrito  

 

Davis nombrada la Maestra del Año de Minnesota
 
Jessica Davis, maestra de matemáticas en la Secundaria de South St. Paul, es la Maestra del Año de Minnesota 2019. Davis es la ganadora número 55 del prestigioso premio, y la primera del distrito de South St. Paul.

El honor de Maestro del Año de Minnesota es el "programa de reconocimiento más antiguo y prestigioso de Minnesota para honrar la excelencia en educación", dice el sitio web de Educación de Minnesota. El ganador del honor representará a la profesión y se desempeñará como defensor de la educación y portavoz de los maestros al hacer presentaciones, reunirse con los responsables políticos y asistir a las reuniones.

Clic aqui para leer más.
 



La Secundaria de SSP nuevamente fue incluida en la lista nacional de "Mejores escuelas secundarias" en el reporte US News and World 


Una vez más, la Escuela Secundaria South St. Paul ha sido honrada y clasificada entre el 25 por ciento más alto de más de 17,000 escuelas secundarias elegibles de todo el país, según las recientes clasificaciones de US News y World Report. La secundaria de SSP se incluyó en las 100 mejores escuelas secundarias de Minnesota, ubicándose en el puesto 78 entre las 853 escuelas secundarias de Minnesota.

Clic aqui para leer más.
 

Deneen obtiene puntuación perfecta en el examen ACT

John Deneen, junior en la Secundaria de  South St. Paul obtuvo la calificación perfecta de 36 en el examen ACT.

Deneen tomó su primera prueba de ACT después de su primer año como una prueba y obtuvo 35 de 36. "Decidí volver a intentar obtener 36, pero realmente no lo esperaba", compartió Deneen. "Literalmente estaba saltando de emoción".

Clic aqui para leer más.
 



La fundación Educacional de South St. Paul otorgó cerca de medio millón de dólares en becas para la clase 2019

El miércoles 8 de mayo, la Fundación Educativa South St. Paul (SSPEF) celebró su Banquete de Becas anual en el edificio de Secundaria. Este año, se otorgaron un total de $ 441,600 becas a 143 alumnos de 12vo. grado, lo que representa más del 70 por ciento de la Clase de 2019 que recibe una beca local.

Clic aqui para leer más.
 



El distrito obtiene premio por  séptimo año consecutivo por la presentación de sus reportes financieros a tiempo

Por séptimo año consecutivo, las Escuelas Públicas de South St. Paul (SSPPS, por sus siglas en inglés) han recibido un Premio de Finanzas Escolares del Departamento de Educación de Minnesota (MDE), División de Finanzas. El premio reconoce a las escuelas que cumplen con los plazos legales para la presentación de datos financieros fiscales auditados y los criterios de presentación de informes.

Clic aqui para leer más.
 

Noticias Destacadas del
Consejo de Escolar 

Discusión del Consejo

COMMITE DE TODA LA REUNION  JUNTA REGULAR
  • Presentación de Calidad en Acción: la Junta recibió una presentación del personal de educación especial del distrito, maestros, padres y estudiantes involucrados con el programa Estudiantes con Necesidades Únicas (SUN).

Acción del Consejo

Entre las acciones del consejo el 13 de Mayo, aprobaron: 
  • AYUDA SOBRE DEL DÍA NEVADO: una resolución que permite que el distrito cuente la cancelación de la escuela el 11 de abril como un día de instrucción, según lo permita la Ley de alivio del día de la nieve recientemente aprobada por el estado.
     
  • NUEVOS LAPTOPS PARA MAESTROS: la compra a través de un contrato de arrendamiento para nuevas computadoras portátiles de maestros. La mitad del inventario actual del distrito tiene cinco años de antigüedad, pero el acuerdo de arrendamiento le permitirá al distrito reemplazar todas las computadoras portátiles de los maestros y permitir una mayor compatibilidad entre los dispositivos de los maestros, y distribuir los pagos durante el período de arrendamiento de cinco años. El proyecto proporcionará nuevos dispositivos móviles con capacidad de proyección inalámbrica para todos los maestros del distrito, apoyando los esfuerzos del distrito para una mejor personalización del aprendizaje. Los dispositivos actuales que tengan menos de cinco años de antigüedad serán restaurados y redistribuidos para otros usos en todo el distrito.
     
  • REEMPLAZO DE LA CALDERA (Kaposia) - La compra de un nuevo sistema de caldera en Kaposia, que reemplaza a uno que tiene 25 años. El nuevo sistema será más confiable y será un 15-20% más eficiente en el consumo de gas natural.
     
  • PROGRAMA PILOTO DE FOTOS DE IDENTIDAD DE GRADUACIÓN - La aprobación de un programa piloto para la Clase de 2019, que permite a los estudiantes usar fajas o bufandas de graduación aprobados por la escuela con adornos culturales, étnicos o personales en alineación con los procedimientos aprobados. Las bufandas son además adornos académicos y vestimenta ya aprobados por el distrito. La administración revisará el programa piloto este verano y hará una recomendación en el otoño para la Clase de 2020 y posteriores. La Junta estuvo de acuerdo en que el programa piloto, diseñado en colaboración con los estudiantes, incluye a la población estudiantil diversa y celebra equitativamente los logros de todos los graduados.
     
  • PLAN ATPPS 2019-21 – La junta aprobó el nuevo 2019-21 Alternative Teacher Professional Pay System (ATPPS) plan, (Plan de pagos alternativo para maestros) el cuál fue aprobado por la federación de maestros de SSP el 10 de mayo.

Revisión de Politicas

Como parte de su proceso de revisión anual, las siguientes políticas del distrito tuvieron su primera lectura por parte de la Junta Escolar el 13 de mayo. Están programadas para su adopción el 10 de junio. Por favor visite la página de internet del distrito.
 

Serie 100  (Distrito Escolar)


Serie 400  (Personal)


Serie 500 (Estudiantes)


Serie 600 (Programa Educativo)


Actualización del estado del Distrito

Las Escuelas Públicas de South St. Paul crearon un plan estratégico en 2015 con la misión de encender una pasión en cada alumno para investigar, mejorar continuamente y participar en un cambio positivo en nuestro mundo. Con el apoyo de la comunidad, el distrito también aprobó con éxito un referéndum de impuestos en 2017 que ayudó a alcanzar nuestras metas.

En este video, el distrito proporciona la última actualización de 2018-19 sobre el plan estratégico actual basado en cinco categorías: preparación para el kindergarten, Bachillerato Internacional (IB), aprendizaje personalizado, enfoque integral del niño, asociaciones de distrito y construyendo relaciones.

Visite sspps.org/stateofthedistrict para mas información.

Noticias y Eventos Familiares 


Series de Conversación Comunitarias 

Usted está invitado a nuestra próxima Conversación de la comunidad de padres de las escuelas de SSP  el lunes 20 de mayo a las 7 p.m. en South St. Paul Secundaria.

El propósito de esta sesión es continuar las conversaciones que hemos tenido durante el último mes y ayudar al distrito a avanzar en las mejoras que impactarán positivamente a los estudiantes y las familias.

Esta sesión se facilitará en un formato de conversación de prácticas restaurativas diseñado para garantizar la participación de todas las voces en la sala. Se invitará a los participantes a ayudarnos a crecer y restablecer las relaciones entre la escuela y la comunidad y entre ellos, lo que nos ayudará a mejorar el clima de las escuelas SSP

Visite sspps.org/PSS-SSP para más información.

Clic aqui para reservar.
 



Clase de Primeros auxilios (CPR )

Aprenderá cómo cuidar a una persona que no responde y se le certificará durante 2 años en primeros auxilios básicos para adultos y niños y bebes y AED. Se le enseñará cómo ayudar a una víctima de asfixia, cómo reconocer si hay un problema y ganar confianza en sus habilidades. Esta clase NO tiene una prueba escrita.
 
Viernes, 7 de Junio
12:30-4 p.m.
Central Square CC

Clic aqui para registrarse.
 



Kids Safety Class (Ages 9 & up)

Esta clase está diseñada para ayudar a los estudiantes a aprender sobre seguridad en el hogar, incluida la seguridad contra incendios y algunos primeros auxilios; seguridad en línea, incluidos los riesgos en juegos y seguridad cibernética, acoso cibernético; seguridad en la comunidad, incluyendo qué hacer durante el mal tiempo, cómo evitar el secuestro y qué hacer si un perro agresivo se le acerca. 

Viernes, 7 de Junio
9 a.m. - Mediodia
Central Square CC

Clic aqui para registrarse.
 

Clase Pokemon Movie Making  (Grados 3-6)

Nueva clase! Trabaja en una película de POKEMON animada en stop-motion. Elige a tus personajes favoritos para protagonizar tu mini-película; Las posibilidades son infinitas. Figuras de acción, accesorios y fondos estarán disponibles para filmar en clase. Maneje todos los detalles técnicos, incluido el uso de una cámara de película digital, la filmación de escenas, la animación en stop motion, la edición digital y la adición de toques finales, efectos especiales y transiciones a la película. Los proyectos finales de los grupos de estudiantes se enviarán por correo electrónico a los padres, o los estudiantes pueden traer un dispositivo USB el último día.
 
Junio 10-12            
1-4 p.m.
Lincoln Center

Clic aqui para registrarse.
 



Programa de voluntariado para comida durante el verano

SSPPS está buscando voluntarios para el Programa de Comidas de Verano! Los voluntarios estarán ayudando a servir comida, a preparar comidas simples, a limpiar, a contar el inventario y a hacer que la comida sea una experiencia positiva para los estudiantes.
 
El Programa de Comidas de Verano es una asociación entre Neighbors Inc., el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y las Escuelas Públicas de South St. Paul.

Clic aquí para más información del voluntariado.

Clic aquí para buscar comidas durante el verano
 fechas y ubicaciones en las Escuelas de South St. Paul.
 



Pases accesibles para estudiantes de high school 

Las Escuelas de South St. Paul están participando en el Programa de Pases para Estudiantes de Verano de Metro Transit este verano para proporcionar pases de tránsito de metro asequibles para los estudiantes. Los estudiantes inscritos en la Secundaria South St. Paul en los grados 9 a 12 durante el año escolar 2018-19 pueden comprar un Pase de Estudiante de Verano (esto también incluye a los estudiantes del último año que se graduarán en la clase de 2019). Los pases cuestan $ 29 y los estudiantes obtendrán viajes ilimitados en autobuses urbanos y trenes ligeros del 1 de junio al 3 de septiembre, entre las 5 a.m. y las 10 p.m. 
 
Los estudiantes pueden comprar los pases en el sitio de internet https://www.metrotransit.org/summer-student-pass seleccionando la Secundaria de South St. Paul y escribiendo el ID del estudiante.

Clic aqui para detalles.
 
Próximos Eventos

Sabado 18 de Mayo
Stride for Packer Pride

Lunes 20 de Mayo
Series de Conversación comunitarias
Sesión No. 3

Miércoles 22 de Mayo
Exhibición PYP en Kaposia (nueva fecha)
 


Lunes 27 de Mayo
El Distrito estará cerrado
No Habrá clases en todo el distrito
Kids' Choice estará cerrado

Martes 28 de Mayo
Junta del Consejo Escolar de SSP

30-31 de Mayo
Exhibición de PYP en Lincoln Center

Clic aquí para acceder a los volantes digitales del distrito.

Fotos destacadas de SSPPS
2 al 16 de Mayo

Un grupo de estudiantes de 5º grado se reunirá con un maestro de secundaria y un alumno para hablar sobre un tema que presentarán en la Exposición IB PYP. 
La clase de Principios de Ingeniería realizó un viaje a Waterous Company para obtener un recorrido por la planta y aprender sobre ingeniería de fabricación.
Los estudiantes de cuarto y quinto grado de Lincoln Center y Kaposia se divirtieron participando en la reunión anual de atletismo de las escuelas primarias.
Gracias al programa South St. Paul Lions KidSight, los estudiantes de kindergarten de Lincoln Center y Kaposia recibieron la evaluación de la vista sin costo alguno.
Felicitaciones a todos los estudiantes de 6-8vo grado reconocidos en la Ceremonia de Premios Académicos de la Escuela Intermedia. 
Estudiantes de CLC y miembros de la comunidad que participaron en la pintura del mural en colaboración con la Ciudad de South St. Paul.
Niños de kindergarten de Kaposia se divirtieron aprendiendo y explorando en el Museo de Ciencias. 
El grupo de kindergarten de Mrs. Spanjer asistió a un tour por la cocina de  Lincoln Center. 

Únase a nuestras redes sociales!

#SSPpride


         

 

¡ Muestre su Orgullo Packer !

Tal vez Usted haya visto algunos anuncios de Orgullo Packer por la escuela y el vecindario. ¡Si ve alguno, tome una foto con el anuncio! 

Muestre su foto de Orgullo Packer con nosotros usando #SSPpride en 
Facebook,
Instagram y Twitter y compartiremos su foto!!

Esperamos verlo mostrando su Orgullo Packer!

Share
Tweet
Forward
Copyright © 2019 South St. Paul Public Schools, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.