Copy

Distrito Especial 6 | Boletín Electrónico del Distrito Escolar
19 de abril, 2019

vea este email en el navegador 
 
Boletín Electrónico

del Distrito  

 

Ms. Davis avanza a finalista para el premio de mejor maestro del año

Nueve maestros de todo el estado han sido nombrados finalistas en el programa de Maestros del Año de Minnesota 2019, entre ellos, Jessica Davis, maestra de matemáticas de la secundaria de South St. Paul. Un panel de selección independiente de 24 líderes en las áreas de educación, negocios, gobierno y organizaciones sin fines de lucro seleccionó a los finalistas de un grupo de 40 semifinalistas.

Clic aquí para leer más.
 



El Dr. Webb galardonado con el premio estatal de líder de comunicación del distrito


Las escuelas de South St. Paul (SSPPS) felicitan al superintendente Dave Webb por recibir el premio líder de comunicación de distrito (District Leadership in Communication Award ) de  la asociación de relaciones públicas de las escuelas de Minnesota( Minnesota School Public Relations Association) (MinnSPRA). El premio reconoce a un líder educativo por su liderazgo sobresaliente en las relaciones públicas de la escuela y las comunicaciones, destacando la importancia del rol de un líder en la implementación y el apoyo de un programa de comunicaciones efectivo para involucrar a todos los interesados.

Clic aquí para leer más.

Espere retrasos en los autobuses:
La 5th Avenida estará cerrada a partir del Lunes 22 de Abril

 
5th Avenue estará cerrada entre Southview Blvd. y 7th St. S. Habrá retrasos menores en la ruta 7 para el edificio de Secundaria y la ruta 7 para Kaposia Education Center. Los autobuses continuarán viajando a su parada designada, sin embargo, necesitarán más tiempo para viajar. Gracias por su comprensión mientras trabajamos juntos a través de esta construcción.

Por favor contacte a la oficina de transporte al (651) 457-9474 si tiene preguntas.
 



El profesor de ciencias de SSP obtiene la certificación de la Junta Nacional, demuestra excelencia en la enseñanza
 
 Las Escuelas Públicas de South St. Paul (SSPPS, por sus siglas en inglés) felicitan a Joe Burk, maestro de ciencias de secundaria de SSP, por haberse convertido recientemente en profesor certificado por la Junta Nacional (NCBT), una credencial avanzada que indica la excelencia en la enseñanza. Burk ha estado enseñando en el distrito por 22 años, y se enorgullece en señalar que SSPPS fue su primer trabajo fuera de la universidad y que sigue disfrutando la enseñanza en South St. Paul.

Clic aquí para leer más.
 

Noticias y Eventos Familiares 


Sesión de Series de conversación para familias que hablan Español reprogramada

La reprogramación para la conversación para padres de familia que hablan español será el Jueves 25 de Abril.

Visite sspps.org/PSS-SSP para más información.
 



Programa de Escuela de Pesca


Educación para la Comunidad tendrá un programa de Escuela de pesca el cual consistirá en 2.5 horas de clases de pesca para chicos de los grados del 6 a 12 

Jueves, 7 de Mayo
2:40 - 5:10 p.m.
Cafetería de la Secundaria de SSP 

Clic aquí para más información y registrarse.
 

Inscripciones para el verano en Kids' Choice para el cuidado de niños en edad escolar

Kids 'Choice ofrece un programa de todo el día durante el verano que está abierto a los niños que ingresan al kindergarten hasta el séptimo grado. Los chicos que asisten a otro distrito durante el año escolar son bienvenidos a unirse al programa de verano.

Este verano, los jóvenes disfrutarán de excursiones semanales fuera del sitio, invitados especiales semanales, una variedad de actividades divertidas en el interior y al aire libre y proyectos de servicio comunitario.

Clic aquí para más información.
 



Sabia Usted?
Beneficios adicionales están disponibles para Usted si cuenta con el lunch gratis o a precio reducido 


¿Sabía que la carta de aprobación de la Solicitud de comida gratis o a precios reducidos califica a su hogar para recibir otros beneficios educativos? Por ejemplo, podría calificar para viajes de $1 en el autobús del metro, recibir admisión con descuento a museos, inscribirse en programas de asistencia de energía y más

Visite sspps.org/free-and-reduced-benefits para una lista de beneficios educativos.
 
Próximos Eventos

Lunes 22 de Abril
Junta del Consejo Escolar 

Martes 23 de Abril
Conversación para el personal de Educación Temprana 

Miércoles 24 de Abril
Distribución de comida en la Secundaria 

 

Clic aquí para acceder a los volantes digitales del distrito.

Fotos destacadas de SSPPS
del 4 al 17 de Abril

 Las familias de Educación temprana de South St. Paul visitaron a los legisladores locales en el Capitolio del Estado para compartir sus preocupaciones y apoyo para la financiación para programas de aprendizaje temprano.
Estudiantes de la primaria compartiendo sus ideas y preocupaciones durante el marco de las sesiones de escuchar.
Estudiantes del Community Learning Center participando en el marco de las series de conversación para la comunidad.
Estudiantes, padres, y personal de la comunidad viendo el documental Angustia. 
Los estudiantes de la secundaria escribieron malos hábitos fuera de la piñata que hicieron a mano en clase antes de romperla, que representa romper sus malos hábitos.
Maestros y personal participando con el personal designado en las series de conversación para estudiantes y personal. 
Los estudiantes de primer grado tuvieron la oportunidad de aprender sobre el código Morse con el invitado especial Charles Braken. Compartió cómo solía comunicarse con el código Morse cuando estaba en el Ejército. Luego los alumnos de primer grado consiguieron crear su propio mensaje.
Estos S.U.N. (Students with Unique Needs) E.N.U. (estudiantes con necesidades unicas) estan aprendiendo habilidades para la vida mientras tambien ayudan a nuestra comunidad mediante su trabajo en Southview Acres Health Care Center en West St. Paul.   

Únase a nuestras redes sociales!

#SSPpride


         

 

¡ Muestre su Orgullo Packer !

Tal vez Usted haya visto algunos anuncios de Orgullo Packer por la escuela y el vecindario. ¡Si ve alguno, tome una foto con el anuncio! 

Muestre su foto de Orgullo Packer con nosotros usando #SSPpride en 
Facebook,
Instagram y Twitter y compartiremos su foto!!

Esperamos verlo mostrando su Orgullo Packer!

Share
Tweet
Forward
Copyright © 2019 South St. Paul Public Schools, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.