Copy

Distrito Especial 6 | Boletín Electrónico del Distrito Escolar
7 de junio, 2019

vea este email en el navegador 
 
Boletín Electrónico

del Distrito  

 

Felicidades a todos los alumnos de 12vo grado del CLC  

¡40 estudiantes de la generación 2019 de la Secundaria de South St. Paul, específicamente del CLC se graduación! Los estudiantes, maestros y familias celebraron los logros de los estudiantes en el Performance Area de Kaposia el 4 de Junio.


Celebrando la generación 2019

Estudiantes, amigos y familias se reunieron anoche en Ettinger Field para celebrar el logro de nuestros alumnos de 12vo. grado. Más de 200 chicos graduados de la Generación  2019. Este año marca el inicio número 112 en las Escuelas Públicas de South St. Paul.
 



El compromiso del distrito con la salud de los estudiantes gana el premio del condado a la tasa más alta de inmunización estudiantil

Los funcionarios del distrito recientemente se enteraron de que sus esfuerzos para garantizar que todos los estudiantes reciban las vacunas, tal como lo exige la ley de Minnesota, han dado más resultados  que simples niños más sanos. La semana pasada, el Departamento de Salud Pública del Condado de Dakota (DCPH, por sus siglas en inglés) notificó a las Escuelas Públicas de South St. Paul (SSPPS) que el distrito había obtenido su Premio al Logro de Inmunización por tener la tasa de vacunación general más alta para los estudiantes de séptimo grado en el Condado de Dakota. Los funcionarios del condado notaron que  SSPPS logró una tasa de vacunación del 98.33 por ciento en el año escolar 2017-18 (el año más reciente de recopilación de datos).

Clic aqui para leer más.
 

Una estudiante de 11vo grado fue aceptada en un prestigioso programa de estudios para estudiantes con alto rendimiento y con poca representación

Muchos estudiantes de las Escuelas Públicas de South St. Paul (SSPPS) se preparan para un verano fuera de la escuela, y una estudiante de la secundaria de SSP se está preparando para una academia de verano intensiva de seis semanas de preparación para la universidad en el Amherst College en Boston como ella lo ha planeado para su futuro. Esta primavera, Jenaye Vergin se enteró de que era una de un grupo selecto de estudiantes de todo el país que aceptaron el prestigioso programa SCS Noonan Scholars. La misión de SCS Noonan Scholars es ayudar a los estudiantes de alto rendimiento, de bajos ingresos y con poca representación a ingresar y graduarse de las mejores universidades equipadas para alcanzar su potencial profesional completo.

Clic aqui para leer más.
 



Un estudio muestra un éxito adicional para la escuela secundaria de SSP, con mejores resultados en las tasas de graduación para estudiantes en situación de pobreza

En abril, la Secundaria South St. Paul (SSP) se enteró de que había aumentado su índice general de graduación de cuatro años, del 92 por ciento en 2017 al 96 por ciento en 2018. Tras una investigación adicional sobre los datos, los funcionarios del distrito se enteraron de que esta tendencia también coloca al SSP en la parte superior del área metropolitana, de escuelas secundarias públicas con alumnos con mayores índices de pobreza.

Clic aqui para más detalles.
 

Actualización de Verano 

GRACIAS POR OTRO INCREIBLE AÑO ESCOLAR!
¡Gracias a todos nuestros increíbles estudiantes, personal y familias por otro año increíble de aprendizaje en las Escuelas Públicas de South St. Paul! Esperamos que tengan un verano maravilloso y seguro.
  
VERANO 2019 HORARIO DE PUBLICACIÓN DE INSIDER
El boletín del distrito se enviará una vez al mes durante el verano para mantener a las familias actualizadas. Volveremos al horario normal de cada dos semanas en agosto.

RECORDATORIOS
Muchas oficinas escolares estarán cerradas este verano. Comuníquese con su escuela  para conocer los horarios de verano o llame a la oficina del distrito al (651) 457-9400 para obtener ayuda.

PROGRAMAS Y ACTIVIDADES DE VERANO
¡El verano está a la vuelta de la esquina! ¡SSPPS tiene actividades y programas de verano para todas las edades! Visite sspps.org/summerprograms para conocer los programas de verano en cada escuela.

COMIDAS GRATIS DE VERANO
Gracias a los fondos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA),  SSPPS sirve comidas de verano sin costo para todos los chicos de 1 a 18 años de edad, desde el 10 de junio hasta el 16 de agosto. Las comidas se sirven por orden de llegada. Los adultos también pueden comprar comidas a un precio reducido.

Visite sspps.org/summermealsprogram para obtener detalles sobre la hora y los lugares y explore una lista de otros programas de comidas de verano en la comunidad.
Próximos Eventos

Viernes, 7 de Junio
No Habrá clases (en todo el distrito)
Kids' Choice estaráa cerrado

Lunes, 10 de Junio
Junta del Consejo Escolar de SSP 
Kids' Choice estará cerrado
Inicia el Programa Packer Strength & Conditioning  
 
Martes, 11 de Junio
Kids' Choice estará cerrado

Miércoles, 12 de Junio
Empieza el Programa de Verano de Kids' Choice

Lunes, 17 de Junio
Empieza el Programa de comidas de verano
Empieza el Programa de verano Packer Pad  

Clic aquí para acceder a los volantes digitales del distrito.

Fotos destacadas de SSPPS 
Último día de clases

Únase a nuestras redes sociales!

#SSPpride


         

 

¡ Muestre su Orgullo Packer !

Tal vez Usted haya visto algunos anuncios de Orgullo Packer por la escuela y el vecindario. ¡Si ve alguno, tome una foto con el anuncio! 

Muestre su foto de Orgullo Packer con nosotros usando #SSPpride en 
Facebook,
Instagram y Twitter y compartiremos su foto!!

Esperamos verlo mostrando su Orgullo Packer!

Share
Tweet
Forward
Copyright © 2019 South St. Paul Public Schools, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.