Copy

Special District 6 | District eNewsletter
2 de Noviembre, 2018

View this email in browser

District e-News
 

La beca de la Fundación Bush adelanta los recursos económicos para los programas de preparación de carreras y Universidad para el TriDistrict

El TriDistrict Career and College Readiness (CCR) Initiative (La Iniciativa para preparación de carreras y Universidad del TriDistrict) continúa recibiendo apoyo externo, incluyendo el incentivo económico de  $100,000 de parte la Fundación Bush en conjunto con 2Revolutions, para ampliar la trayectoria profesional de los estudiantes de las secundarias de South St. Paul, Simley y Henry Sibley high.

Clic AQUI para leer más sobre la beca y la Iniciativa TriDistrict CCR.

Foro de Candidatos al Consejo Escolar disponible para verse en línea

El 24 de Octubre, la Sociedad de Padres de Familia de Kaposia, presentó el Foro de candidatos al Consejo Escolar. Todos los candidatos fueron invitados a asistir a este evento público.

El foro brindó la oportunidad a los votantes de escuchar las propuestas de campaña de cada candidato, incluyendo por qué quieren ser miembros del consejo escolarde South St. Paul. Los candidatos tuvieron la misma asignación de tiempo para exponer sus ideas y contestar preguntas de parte de los padres moderadores. Como el tiempo lo permitió, también se contestaron preguntas de la audiencia.

Clic AQUI para ver el foro y saber  más de los candidatos.

Día de la Elección – Martes 6 de Noviembre

El Día de la elección está a la vuelta de la esquina para nuestro Consejo Escolar de South St. Paul. La votación tendrá lugar el Martes 6 de Noviembre. Como recordatorio, además de la votación estatal y federal, los residentes elegirán cuatro miembros para el Consejo escolar. 
Election Resources: Recursos sobre la Elección
  • Información para votantes (ubicación de las casillas, Información de la boleta electoral)
     
  • Resultados de la Elección
    • Los resultados de la elección del consejo escolar de SSP serán anunciados en la página del distrito AQUÍ el 7 de Noviembre
    • Para resultados estatales, clic AQUI para dirigirse al sitio de internet de la secretaria de Estado de MN.

¡NO OLVIDES LA FECHA Y PASA LA VOZ!

El aniversario del equipo de Hockey de las chicas es el Viernes 7 de Dic., 


Esta semana marca el inicio del 25vo aniversario del programa de Hockey de SSP de mujeres. Al marcar nuestro 25vo aniversario, nos gustaría honrar y reconocer a todas las atletas del equipo de Hockey, el Viernes 7 de Dic, a las 7:00 p.m. en la  Woog (Wakota) Arena.

Kelly se dirige a la reunión Estatal CC 

¡Felicidades a Nicole Kelly por sellar el trato a la reunión estatal de cross country!

Venga a animar a Nicole en el St. Olaf College el sábado 3 de Noviembre a las  11:00 a.m.



 

El equipo de Football en el camino a las estatales. 

Felicidades al equipo de football de los Packers por su triunfo en tiempo extra contra Simley para avanzar a la sección de finales. Venga a apoyar a su equipo en la sección de juego de campeonato contra St. Paul Johnson.

Apoye a los Packers este viernes 2 de Noviembre a las 7:00 p.m., en la St. Paul Harding HS (nueva ubicación). 

Eventos Familiares


La Secundaria tendrá una sesión de información sobre ayuda financiera para familias y estudiantes el miércoles 7 de noviembre en el Salón de lectura del edificio de la secundaria. Dentro de los temas que se incluirán están el llenado del FAFSA, tipos de ayuda financiera, fechas límite de ayuda financiera, información para fines fiscales, y las principales preguntas y respuestas.  

Sesión en Ingles 5:00-6:30 p.m.
Sesión en Español 6:30-8:00 p.m.

Las familiars de SSPPS están invitadas a la sesión especial de Dakota County Special Education Advisory Council el miércoles 8 de Noviembre, de 6:00 - 8:00 PM en Simley High School, Spartan Center (2920 80th St E, Inver Grove Heights, MN 55076).

La sesión explorara las experiencias adversas durante la niñez(adverse childhood experience (ACEs) – experiencias traumáticas en la vida de una persona menor de 18 años y lo que todos podemos hacer para mejorar drásticamente la salud y la capacidad de recuperación para esta y las futuras generaciones. 

Las familias de las escuelas de South St. Paul son bienvenidas a traer e intercambiar ropa de invierno para prepararse la temporada de invierno. El intercambio de invierno será el viernes 9 de Noviembre de 4:00-7:00 p.m., en el edificio de la secundaria. Habrá ropa de invierno, equipo y vestimenta de deportes de invierno de las tallas de recién nacido hastaGraduación

¿Tienes ropa de invierno que ya no te quede? 
Estamos aceptando donaciones en el edificio de la secundaria y en Lincoln Center Elementary.

La Sirenita - Únete a nuestro elenco "Bajo el mar""

El teatro de la Secundaria de South St. Paul presenta el musical de otoño para todas las escuelas - La Sirenita. Basado en la historia clásica de Hans Anderson y en la película de Disney. Este musical cuenta la historia de una pequeña sirena que se enamora de un humano. ¡Diversión mágica para toda la familia! Las presentaciones serán el 8,9 y 10 de noviembre a las 7:00 p.m., y el 11 de noviembre a las 2:00 p.m. 

Reservación  de boletos están disponibles en www.showtix4u.com, o por correo electrónico en eholsen@sspps.org, o por teléfono al (651) 457-9430. Boletos antes de la función para estudiantes es $7, $9 para adultos, y GRATIS para adultos mayores. Los boletos también estarán disponibles el día de la función por $1 dólar más.
Próximos Eventos

Lunes 5 de Noviembre
Padres en Acción

Martes 6 de Noviembre
¡Día de la Elección – Recuerde VOTAR!
No habrá clases de ECFE en la tarde

Miércoles 7 de Noviembre
Noche de información de Ayuda Financiera

Jueves  8 de Noviembre
Distribución de comida en Kaposia

8-11 de Noviembre
Obra de teatro La Sirenita


Viernes 9 de Noviembre
Intercambio de Ropa de Invierno

Lunes 12 de Noviembre
Padres en Acción

Martes 13 de Noviembre
Junta del Consejo Escolar (Nueva fecha)

Jueves 15 de Noviembre
Foro carreras para Profesionales de color

Fotos Destacadas de SSPPS
19 de Oct. - 1 de Nov.

Padres de chicos de middle school participaron en el curso Padres en Acción.
Estudiantes disfrutando de aire fresco y recolectando hojas durante el receso.
¡Estudiantes de kinder de Kaposia vestidos como héroes para alzar la voz en contra del bullying!
Estudiantes de Lincoln Center vistiendo color naranja como símbolo de apoyo a la lucha contra el acoso escolar (bullying).
Chicos de High school trabajando con chicos de grados menores dos veces al mes como mentores y ejemplos a seguir.
Estudianes de la nueva clase "Introduction to the Trades" fueron a un paseo para Construir el Mañana.

Únase a nuestras redes sociales!

#SSPpride


         

 

¡ Muestre su Orgullo Packer !

Tal vez Usted haya visto algunos anuncios de Orgullo Packer por la escuela y el vecindario. ¡Si ve alguno, tome una foto con el anuncio! 

Muestre su foto de Orgullo Packer con nosotros usando #SSPpride en 
Facebook,
Instagram y Twitter y compartiremos su foto!!

Esperamos verlo mostrando su Orgullo Packer!

Share
Tweet
Forward
Copyright © 2018 South St. Paul Public Schools, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.