Copy

Distrito Especial 6 | Boletín Electrónico del Distrito Escolar
3 de mayo, 2019

vea este email en el navegador 
 
Boletín Electrónico

del Distrito  

 

La tasa de graduación de la Secundaria de SSP supera el 95 por ciento, hace progresos en la reducción de las brechas de logros persistentes

La tasa de graduación de cuatro años para la Secundaria de South St. Paul (SSP) aumentó a 95.5 por ciento en 2018. Según los datos publicados por el Departamento de Educación de Minnesota el 23 de abril, el logro supera la tasa de graduación en todo el estado de 83.2 por ciento y representa la tasa más alta en cinco años para la Secundaria de SSP.

"Estamos encantados con el crecimiento de nuestros estudiantes de la Secundaria de SSP  y su compromiso con el logro académico", dijo Chuck Ochocki, el director. "Nuestros estudiantes se están preparando para un mundo desafiante y estamos orgullosos de tener una base educativa sólida a partir de la cual construir mientras se preparan para su próximo paso".

Clic aquí para leer más.
 

Día de Caminar a la Escuela

Las Escuelas Públicas de South St. Paul están participando en un día de Caminata a la Escuela el miércoles 8 de mayo junto con muchas otras escuelas en Minnesota para celebrar el Día Nacional de la Bicicleta y Caminar a la Escuela.

Solo en la mañana, los autobuses y los padres en cada escuela tienen un "Lugar de entrega remota" designado con voluntarios que guiarán a los estudiantes mientras caminan a la escuela.

Tanto el fin del día escolar como recoger a los chicos se mantendrá normal.

Clic aquí para detalles de las ubicaciones designadas para dejar a los chicos de cada escuela

Noticias y Eventos Familiares 


Programa de Escuela de Pesca

Educación para la Comunidad tendrá un programa de Escuela de pesca el cual consistirá en 2.5 horas de clases de pesca para chicos de los grados del 6 a 12 

Jueves, 7 de Mayo
2:40 - 5:10 p.m.
Cafetería de la Secundaria de SSP 

Clic aquí para más información y registrarse.
 



Series de Conversación de la  Comunidad 


Los invitamos a unirse a nuestro próximo evento de Conversación Comunitaria con los Padres de las Escuelas de  SSP  el lunes 20 de mayo a las 7 pm en la Secundaria de South St. Paul.

El propósito de esta sesión es continuar las conversaciones que hemos tenido durante los últimos meses y ayudar al distrito a avanzar en las mejoras que impactarán positivamente a los estudiantes y las familias.

Esta sesión se facilitará en un formato de conversación de prácticas restaurativas diseñado para garantizar la participación de todas las voces en la sala. Se invitará a los participantes a ayudarnos a crecer y restablecer las relaciones entre la escuela y la comunidad y entre ellos, lo que nos ayudará a mejorar el clima de las escuelas SSP.

Visite sspps.org/PSS-SSP para más información.

Clic aquí para confirmar su asistencia.
 



Sabia Usted?
Beneficios adicionales están disponibles para Usted si cuenta con el lunch gratis o a precio reducido 


¿Sabía que la carta de aprobación de la Solicitud de comida gratis o a precios reducidos califica a su hogar para recibir otros beneficios educativos? Por ejemplo, podría calificar para viajes de $1 en el autobús del metro, recibir admisión con descuento a museos, inscribirse en programas de asistencia de energía y más

Visite sspps.org/free-and-reduced-benefits para una lista de beneficios educativos.

 

El teatro de verano de la Escuela Intermedia presenta El principito

El Teatro South St. Paul se enorgullece en presentar la obra de teatro de verano de la Escuela Intermedia : The Little Prince. (El principito) Basado en un querido libro para niños del autor francés Antoine de Saint-Ezupéry, The Little Prince cuenta la historia de un aviador que se encuentra con un niño mágico después de que se estrellara su avión en el desierto del Sahara.

Fechas de las presentaciones:
17 y 18 de Mayo a las 7:00 p.m.
18 y 19 de Mayo  a las 2:00 p.m.


Boletos en Pre-venta y asientos reservados cuestan $7 para estudiantes, $9 para adultos , y GRATIS para adultos mayores. Los boletos pueden comprarse en línea en: www.showtix4u.com, o por correo electrónico en eholsen@sspps.org, o por teléfono al (651) 457-9430.  Los boletos también pueden comprarse en la puerta el día del evento por $1 más.
 



Inscripciones para el verano en Kids' Choice para el cuidado de niños en edad escolar

Kids 'Choice ofrece un programa de todo el día durante el verano que está abierto a los niños que ingresan al kindergarten hasta el séptimo grado. Los chicos que asisten a otro distrito durante el año escolar son bienvenidos a unirse al programa de verano.

Este verano, los jóvenes disfrutarán de excursiones semanales fuera del sitio, invitados especiales semanales, una variedad de actividades divertidas en el interior y al aire libre y proyectos de servicio comunitario.

Clic aquí para más información.
 
Próximos Eventos

Viernes 3 de Mayo
Fiesta de fin de cursos comunidad latina

Miércoles 8 de Mayo
Día de caminar a la escuela 

Jueves 9 de Mayo
Exhibición en Kaposia de PYP (primary years program) 


 


17-19 Mayo
Presentación de obra de teatro de la Middle School 

Sábado 18 de Mayo
Stride for Packer Pride

Lunes 20 de Mayo
Series de Conversación comunitarias Sesión 3 
 

Clic aquí para acceder a los volantes digitales del distrito.

Fotos destacadas de SSPPS
del 4 al 17 de Abril

Un grupo de estudiantes de 8vo grado participó en el programa Teen Lit. Co organizado por la Henry Sibley High School para celebrar la literatura juvenil, promover la lectura y la escritura, y para crear una comunidad de lectores conectando adolescentes y autores
Los estudiantes de lectura de 3er grado de Ms.. Amlee disfrutaron algunas risas mientras tomaban el sol con su lección.
Abdi tomando ordenes en el Café ASD donde las bebidas y antojos son servidos por estudiantes del programa SUN (estudiantes con necesidades únicas). 
Felicidades a todos los alumnos del 12vo. Grado que fueron reconocidos en el desayuno- ceremonia de la academia de honores. 
Estudiantes en el programa de Kids’ choice participaron en dos proyectos con la ciudad de SSP. Los estudiantes llenaron huevos con dulces para las casas de vivienda asistida y decoraron a mano flores con la Señorita South St. Paul.
Estos paraprofesionales en el programa SUN (Estudiantes con necesidades únicas) muestran orgullosamente las diferentes prácticas basadas en evidencia que utilizan todos los días para sus estudiantes en el espectro del autismo.
Chicos del 12vo grado divirtiéndose en el baile de graduación  
Gracias a todos los voluntarios, maestros y personal porque la fiesta de graduación fue segura y divertida para todos nuestros estudiantes! 

Únase a nuestras redes sociales!

#SSPpride


         

 

¡ Muestre su Orgullo Packer !

Tal vez Usted haya visto algunos anuncios de Orgullo Packer por la escuela y el vecindario. ¡Si ve alguno, tome una foto con el anuncio! 

Muestre su foto de Orgullo Packer con nosotros usando #SSPpride en 
Facebook,
Instagram y Twitter y compartiremos su foto!!

Esperamos verlo mostrando su Orgullo Packer!

Share
Tweet
Forward
Copyright © 2019 South St. Paul Public Schools, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.