Copy

Distrito Especial 6 | Boletín Electrónico del Distrito Escolar
22 de Febrero, 2019

vea este email en el navegador 
 
Boletín Electrónico

del Distrito  

 

¡El distrito recibe el premio económico de la Fundación St. Paul para implementar capacitación para el personal y mejorar las conexiones con todos los estudiantes!

Las Escuelas Públicas de South St. Paul  (SSPPS) e Innocent Technologies se congratulan en anunciar el recibimiento del premio económico de  $210,000  de The St. Paul Foundation para implementar un nuevo programa de capacitación para el personal del distrito llamado “Seeing the ‘Good’ in Every Child.” (Viendo lo “bueno” en cada niño)

El superintendente Dave Webb enfatizó que el salón de clase Inocente no es un programa disciplinario o un programa para abordar el comportamiento de los estudiantes. "El aula Inocente nos ayudará a todos a desarrollar nuestras habilidades y prácticas en torno a los problemas de empatía y comprensión de las diferencias para que podamos involucrar mejor a cada uno de nuestros estudiantes", dijo. “Estoy entusiasmado con la creación de equipos y las conversaciones que se generarán entre el personal con esta experiencia de aprendizaje. Pero al final, estoy muy entusiasmado con ayudar y apoyar a los estudiantes del SSP, reunirme donde actualmente ellos se encuentran, ayudarlos a crecer y tener éxito ".

Clic aquí para leer más.

  


Investigación, entrenamiento y relaciones centrales para mejorar el clima escolar.

“Todos los niños vienen a la escuela para aprender”, dijo Connie Garling-Squire, directora de aprendizaje temprano y equidad. “Pero a veces lo que necesitan aprender no se encuentra en un libro de texto. "Los adultos en el salón deben ser hábiles para entender cómo los estudiantes acceden al aprendizaje y cómo pueden ayudarlos con el contenido y el comportamiento".

Garling-Squire, quien ha trabajado en SSPPS durante más de 30 años en diversos cargos, señala que el mundo de hoy es caótico y que es "nuestro trabajo como adultos y educadores ayudar a construir estructuras para que los estudiantes puedan tener éxito". En los dos últimos años SSPPS ha realizado capacitaciones para el personal y ha lanzado iniciativas enfocadas en aumentar la capacidad de los maestros y el personal para responder mejor a las necesidades individuales de los estudiantes, lo que a su vez ayuda a reducir la incidencia de conductas estudiantiles negativas y acciones disciplinarias.

Clic aquí para leer más.




¡Gracias Consejo Escolar de South St. Paul!

Del 18-22 de febrero es la semana de reconocimiento al Consejo Escolar. Las escuelas públicas de South St. Paul se unen a todos los distritos escolares del estado para celebrar la semana de reconocimiento para honrar a los miembros de nuestro consejo escolar por su compromiso a nuestras escuelas y estudiantes. 

Visite sspps.org/schoolboard para saber más sobre el Consejo Escolar de South St. Paul. 
 

Las familias actuales dan altas calificaciones al distrito en general, pero identifican áreas de mejora enfocadas en personalizar la educación para todos los estudiantes

El noventa y tres por ciento de los padres de las Escuelas Públicas de South St. Paul calificaron la calidad de educación proporcionada por el distrito como "excelente" o "buena" según una reciente encuesta de satisfacción, que fue resumida para la Junta Escolar en su sesión de trabajo en enero 28.

En noviembre de 2018, el distrito contrató a The Morris Leatherman Company, una firma nacional de investigación de mercado ubicada en Minneapolis, para realizar una encuesta científica, aleatoria y por muestreo de familias con estudiantes actuales, futuros y anteriores del SSPPS. Las encuestas se centraron en medir la satisfacción de referencia de los grupos representativos, evaluar las opciones y ofertas de programas estratégicos y explorar oportunidades de mejora.

Clic aquí para leer más.




La inscripción general de estudiantes se mantiene estable, pero el Distrito busca entender mejor las opciones que están tomando las familias

 La Junta Escolar recibió una actualización de inscripción en su reunión el lunes 11 de febrero de 2019. Aaron Bushberger, director de finanzas, compartió una actualización de mitad de año para complementar el informe de inscripción anual que presentó a la Junta en octubre.

A diferencia del informe anual que se enfocó en las tendencias generales de inscripción y el tamaño de las clases, esta actualización de la mitad de año analizó más de cerca las tendencias de inscripción a 10 años de estudiantes tanto de familias residentes como de otras ciudades.

Clic aquí para leer más.




Ganador del premio Athena 2019

Felicitaciones a la estudiante Tessa Laska, estudiante de South St. Paul, por haber recibido el Premio St. Paul Athena 2019. Este premio reconoce a las atletas senior femeninas destacadas por su excelencia en la participación deportiva y los logros en los deportes de equipo.

Tessa es una ganadora de seis cartas, cuatro veces ganadora de la Conferencia, dos veces ganadora de Mención Honorífica y nombrada MVP en Cross Country. Ella también ha ganado tres cartas universitarias, ha recibido dos veces todas las conferencias y se le ha nombrado MVP en esquí nórdico.

Clic aquí para leer más.
 

Eventos y Noticias Familiares


Planeación del presupuesto 2019-2020  
Si bien las escuelas del SSP no buscan hacer recortes presupuestarios este año, siempre estamos buscando formas de mejorar los resultados. Con ese fin, sabemos que puede haber algunos programas nuevos o servicios que debemos agregar para mejorar el rendimiento estudiantil. Sin embargo, los parámetros presupuestarios del distrito requieren que mantengamos un presupuesto equilibrado. Por lo tanto, cualquier solicitud de nuevos programas o servicios no deben añadir más costos a lo existente (es decir, las reducciones deben ser realizadas en otras áreas)

Actualmente, la administración está revisando las opciones para un rediseño estratégico que posicionará mejor al distrito para alcanzar sus objetivos de crecimiento del cinco por ciento en lectura, matemáticas e IB.

PLAZOS/FECHAS
La administración tiene programado presentar una propuesta de presupuesto formal a la Junta Escolar para su primera revisión el lunes 11 de marzo. La aprobación del plan de rediseño del presupuesto está programada para el lunes 25 de marzo a fin de alinearse con el personal adicional y la planificación programática para el año escolar 2019-20 
 

Six Times / Reporte anual enviado por correo

El distrito recientemente publicó y envió el boletín, Six Times, a todos los residentes del distrito. Dentro de la edición de invierno 2019 también hay un nuevo Informe Anual del distrito.

Copias adicionales están disponibles en las oficinas del distrito, y puede ser revisado también en línea AQUI.

Unas cuantas notas del rediseñado Six Times:
  1. El rediseño de Six Times incluye una variedad de estilos de artículos (características, formato corto, actualizaciones, resúmenes, historias de fotos) para atraer a diferentes estilos de lectura e intereses.
  2. El Informe Anual destaca algunos de los logros del año pasado, así como puntos de datos clave para nuestros electores (por ejemplo, datos de rendimiento estudiantil, datos de inscripción, datos demográficos de los estudiantes y el personal, puntos destacados de la encuesta comunitaria, etc.)
  3. Este informe complementará el estado del distrito en la presentación del video del distrito programado para su publicación a principios de marzo.

¿Aprobado para Comidas gratis o a precios reducidos? Aquí tiene lo que necesita saber

Una vez que haya recibido su notificación oficial o carta de aprobación por correo, guárdela en un lugar seguro.

¿Sabía? Su carta de aprobación puede brindarle descuentos para el hogar en algunos servicios y actividades en todo el estado de Minnesota, como el Museo de Ciencias, YMCA, programas de asistencia energética y más.

Clic aqui para explorar una lista con beneficios educacionales.
 

Series de Conversaciones Comunitarias

 El Distrito está organizando una serie de conversaciones comunitarias para ayudarse  a avanzar con mejoras que impactarán positivamente a los estudiantes y las familias. La conversación inicial con los padres se llevará a cabo el miércoles 27 de febrero y está destinada a recopilar opiniones e ideas de los padres y las familias de las Escuelas de SSP actuales.

 El distrito está considerando realizar compromisos similares con los estudiantes y el personal del SSP en un futuro próximo, en un esfuerzo por reunir a todos los participantes mientras buscamos construir un SSP más seguro y solidario.

Visite sspps.org/PSS-SSP para más información. 

Programa de Educación para la Comunidad: Minecraft Movie Making (Grados 1-5)

Minecraft es el fenómeno de los juegos centrado en la creatividad y la creación, lo que permite a los jugadores crear entornos a partir de cubos texturados en un mundo virtual en 3D. Trabajando en parejas, los estudiantes serán introducidos a Minecraft en la vida real con nuestros Legos personalizados, y finalmente, filmarán una película en movimiento con creaciones de Lego inspiradas en Minecraft. La atención se centrará en la creación de filmes y mundos de Lego inspirados en Minecraft.

Viernes, 8 de Marzo                            
12-3
Lincoln Center

Clic aquí para registrarse.
 

Se buscan aportaciones sobre una posible asociación de patinaje adaptativo

El Departamento de Parques y Recreación de South St. Paul está considerando la adición de un programa de patinaje sobre hielo adaptativo para personas con discapacidades. Los programas de patinaje adaptativo alientan a personas de todas las edades con discapacidades a desarrollar independencia, confianza y condición física a través de la participación en el patinaje sobre hielo.

SSP Parks and Recreation se asocia con las escuelas de SSP para ayudar a determinar el interés de la comunidad en esta oportunidad del programa. Se alienta a las familias, los estudiantes y el personal a completar una breve encuesta de intereses para ayudar a determinar la viabilidad de dicho programa en South St. Paul.

Clic aquí para tomar la encuesta de interes.
Próximos Eventos

Lunes, 25 de febrero
Junta del Comite American Indian Parent Advisory 
Junta del consejo escolar de SSP

Martes, 26 de febrero
Distribución de comida de la secundaria

Miércoles, 27 de febrero
Series de Conversaciones comunitarias 
 
 

Jueves, 28 de febrero
Distribución de comida en Lincoln Center 

6-7 de Marzo
Conferencias de Preescolar y primaria 

7 al 15 de Marzo
No habrá clases
Kids' Choice funcionará como día sin clases (Non school day)
 

Clic aquí para acceder a los volantes digitales del distrito.

Fotos destacadas del 6 al 20 de Feb.

Estudiantes de tercer grado compartiendo la lectura de un libro de poesía. 
Muchísima lectura están teniendo los estudiantes en las dos escuelas, Lincoln Center y Kaposia.  
Estudiantes de Kaposia tuvieron la oportunidad de aprender de Delphia Cello Quartet. 
Estudiantes practicando palabras que riman con  Mrs. Amlee.
Estudiantes vestidos como Mr. Olson en el día de intercambio de roles en la secundaria. 
Mrs. Roeske ganó un premio para alfabetización y comprará disfraces de diferentes profesiones y oficios para los niños de kindergarten. 

Únase a nuestras redes sociales!

#SSPpride


         

 

¡ Muestre su Orgullo Packer !

Tal vez Usted haya visto algunos anuncios de Orgullo Packer por la escuela y el vecindario. ¡Si ve alguno, tome una foto con el anuncio! 

Muestre su foto de Orgullo Packer con nosotros usando #SSPpride en 
Facebook,
Instagram y Twitter y compartiremos su foto!!

Esperamos verlo mostrando su Orgullo Packer!

Share
Tweet
Forward
Copyright © 2019 South St. Paul Public Schools, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.