Copy

Distrito Especial 6 | Boletín Electrónico del Distrito Escolar
13 de agosto, 2019

vea este email en el navegador 
 
Boletín Electrónico

del Distrito  

 
Consejos para estar listos para el regreso a clases
  • Compre los útiles escolares y la ropa necesarios
  • Revise y limpie las mochilas, botellas de agua y loncheras
  • Planee la rutina del regreso a clases del transporte de la manana, tarde y noche
  • Haga citas de último momento de doctor, dentista o de los exámenes físicos para deportes
  • Escriba en su calendario las fechas importantes del regreso a clases
  • Asista a los días de conexión familiar de su escuela.

Información importante del Regreso a Clases


Sistema de Pago de comidas escolares

SchoolCafé está reemplazando a PayPAMS para sus pagos de comidas escolares en línea. Los números PIN de los estudiantes seguirán siendo los mismos y se transferirán al nuevo sistema. Los padres / tutores deberán crear una nueva cuenta con SchoolCafé para transferir fondos a las cuentas de comidas de los estudiantes.

Clic aquí para instrucciones de como crear una cuenta.
  

Aplicar para Benefícios Escolares
(comidas gratis o a precios reducidos) 

Se solicita a todas las familias del distrito que completen el formulario de elegibilidad para comidas escolares, independientemente de los ingresos o la elegibilidad. Las solicitudes de beneficios educativos para comidas gratis / a precio reducido se aprueban anualmente. Si su familia fue aprobada para el último año escolar, deberá volver a presentar una solicitud para garantizar que no se interrumpan los beneficios de las comidas para el año escolar 2019-20.
Los padres pueden aplicar u optar por no hacerlo en la aplicación en línea en schoolcafe.com. Las aplicaciones en papel están aún disponibles en las escuelas, o haga clic aqui para descargarla

SABIA USTED? 
Las familias que califican para las comidas gratis o a precios reducidos también califican para otros beneficios educativos como descuentos en boletos para  museos. Clic aqui para mas detalles
 



Lista de utiles Escolares

La lista de utiles escolares para cada escuela esta disponible en sspps.org/schoolsupplylists.
 


Cuidado de niños en edad escolar

El programa South St. Paul Kids' Choice School-Age Care provee cuidado antes y después de la escuela, así como también en los días que no hay clases para niños desde preescolar hasta el grado 5. Clic aqui para registrarse.
 

Pases para el Autobús

Los pases del autobús se enviarán por correo a las familias alrededor del 21 de agosto. Cuando reciba la postal, asegúrese de revisar la información y comunicarse con la Oficina de Transporte (eryan@sspps.org o 651-457-9474) o con su enlace cultural inmediatamente si la información no es correcta, Si es correcta, asegúrese de colocar el pase en la mochila de su estudiante, ya que se le pedirá para que pueda abordar el autobús.
  

Y si mi hijo no necesita un pase para el autobús? 

Si su estudiante es elegible para el transporte proporcionado por el Distrito y no viajará en el autobús, es importante que informe a la oficina de transporte para cambiar su registro de transporte para el año escolar 2019-20. Esto asegura que el distrito y la compañía de transporte tengan registros precisos de pasajeros estudiantiles.
 




Beneficios Fiscales de Educación de K-12

The Minnesota Department of Revenue tiene dos programas de desgravación fiscal para familias con niños de jardín de infantes a 12º grado, llamados Substracción de educación K-12 y Crédito de educación K-12. Ambos programas ayudan a reducir los impuestos y pueden proporcionar un reembolso mayor cuando presente su impuesto sobre la renta.

Clic aqui para mas detalles.
 



Computadoras para estudiantes de la Secundaria

La información y los formularios de pago y seguro del dispositivo se envían por correo a las familias a principios de agosto. Los formularios deben devolverse durante los días de registro y Conexión Familiar. Clic aqui para detalles.
Visite sspps.org/backtoschool para mas informacion sobre
el regreso a clases. 

Fechas sobre el regreso a clases

Primer dia de clases (1-12)
Martes, 3 de Septiembre, 2019

Primer dia de  Kindergarten
Jueves, 5 de Septiembre, 2019

Primer Dia de Preescolar
Lunes, 9 de Septiembre, 2019

Inscripción Secundaria
Jueves, 15 de Agosto, 2019
Lunes, 19 de Agosto, 2019
12:00-7:00 p.m.

Open House Familiar para Secundaria (6-12)
Miercoles, 28 De Agosto ,2019
12:00-3:00 p.m.

Open House para Primaria
Jueves, 29 de Agosto, 2019
10 a.m. - 6 p.m.
Lincoln Center y Kaposia

Open House para el CLC 
Jueves, 29 de Agosto, 2019
5:00-7:00 p.m.
 
Open House para Kids' Choice
Jueves, 9 de Agosto, 2019
12:00-6:00 p.m.
Lincoln Center y Kaposia

Noche de regreso a clases para Padres y Guardianes de  grados (9-12)
Lunes,9 de  Septiembre, 2019
6:00-8:00 p.m.

Noche de regreso a clases para Padres y Guardianes de grados (6-8)
Miercoles, 11 de Septiembre, 2019
6:00-8:00 p.m.

Dia de Conexión Familiar para el Kindergarten
3-4 de Septiembre, 2019
8 a.m. - 4 p.m.
Lincoln Center and Kaposia

Reunión y Orientación para Preescolar
3-6 de Septiembre, 2019
Lincoln Center y Kaposia

Fotos destacadas de SSPPS 
Programas de Verano

Únase a nuestras redes sociales!

#SSPpride


         

 

¡ Muestre su Orgullo Packer !

Tal vez Usted haya visto algunos anuncios de Orgullo Packer por la escuela y el vecindario. ¡Si ve alguno, tome una foto con el anuncio! 

Muestre su foto de Orgullo Packer con nosotros usando #SSPpride en 
Facebook,
Instagram y Twitter y compartiremos su foto!!

Esperamos verlo mostrando su Orgullo Packer!

Share
Tweet
Forward
Copyright © 2019 South St. Paul Public Schools, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.