Copy

Distrito Especial 6 | Boletín Electrónico del Distrito Escolar
19 de Octubre, 2018

vea este email en el navegador
Boletín Electrónico-del Distrito



Comunidad invitada al foro de candidatos del Consejo Escolar de South St. Paul
Miembros de la comunidad están invitados en asistir el próximo foro de Candidatos del Consejo Escolar de South St. Paul el miércoles 24 de Octubre en Kaposia Education Center. Hay 10 candidatos compitiendo por cuatro asientos en el Consejo Escolar de South St. Paul (SSPPS). Los votantes seleccionaran cuatro como parte de la boleta de las elecciones generales del martes 6 de Noviembre. Cada miembro será elegido por un término de cuatro años, del 1 de Enero de 2019, al 31 de Diciembre de 2022.

LEER MAS
 






La Secundaria  tendra una sesion de informacion sobre ayuda financiera para familias y estudiantes el Miercoles 7 de Noviembre en el Salon de lectura del edificio de la secundaria. Dentro de los temas que se incluiran estan el llenado del FAFSA, tipos de ayuda financiera, fechas limite de ayuda financiera, informacion para fines fiscales, y las principales preguntas y respuestas.  


Sesion en Ingles 5:00-6:30 PM 
Sesion en Espanol 6:30-8:00 PM

 
 



La Sirenita - Unete a nuestro elenco "Bajo el mar""
El teatro de la Secundaria de South St. Paul presenta el musical de otono para todas las escuelas - La Sirenita. Basado en la historia clasica de Hans Anderson y en la pelicula de Disney. Este musical cuenta la historia de una pequena sirena que se enamora de un humano. Diversion magica para toda la familia! Las presentaciones seran el 8,9 y 10 de Noviembre a las 7:00 P.M, y el 11 de Noviembre a las 2:00 PM.  Reservacion  de boletos estan disponibles en www.showtix4u.com, o por correo electronico en eholsen@sspps.org, o por telefono al (651) 457-9430. Boletos antes de la funcion para estudiantes es $7, $9 para adultos, y GRATIS para adultos mayores. Los boletos tambien estaran disponibles el dia de la funcion por $1 dolar mas.

 

Las familias de las escuelas de South St. Paul son bienvenidas a traer e intercambiar ropa de invierno para prepararse la temporada de invierno. El intercambio de invierno sera el viernes 9 de Noviembre de 4:00-7:00 PM, en el edificio de la secundaria. Habra ropa de invierno y equipo  y vestimenta de deportes de inierno de las tallas de recien nacido hasta Graduacion.

Tienes ropa de invierno que ya no te quede? 
Estamos aceptando donanciones en el edificio de la secundaria y en Lincoln Center Elementary.
 






Si Usted aplico para los beneficios escolares el ciclo escolar pasado, Usted deberia re-aplicar para antes del 22 de Octubre,de 2018 para evitar que los beneficios de su hijo expiren. Por favor llene las formas completamente incluyendo los miembros de la famila y su ingreso, asi como los ultimos cuatro digitos del principal proveeeddor economico de la familia. Solo una aplicacion es necesaria por familia.
 
Y si mi estudiante no es elegible para recibir los beneficios?
Si Usted recibe esta forma pero su estudiante no recibe los beneficios actualmente, les pedimos que apliquen de igual forma o marcar  “opt out” (optar por no) aplicar y regresar la forma a la escuela.

Sabia Usted?
Llenando la forma no solo podria ayudar a compensar los gastos de comida de su familia, tambien apoyaria a el distrito escolar de South St. Paul ya que el fondeo que recibimos esta basado en el numero de estudiantes que califican para comidas gratis o a precios reducidos, incluso si optan por no participar en el programa de comida. 
Clic aqui para aplicar en linea.

Por favor regrese la forma completada a la oficina de la escuela o del distrito
Clic aqui para mas informacion.
 




Metro Transit esta ofreciendo tarifas  para estudiantes y padres  por un ano entero de $1 dolar cuando se inscriban en el Transit Assistance Program (TAP) y si han recibido una carta del distrito indicando que fueron aprobados para comidas gratis o a precios reducidos. Cualquier miembro damiliar, incluyendo estudiantes y padres, listados en la carta de aprobacion calificaran. Lo unico que necesitan hacer es aplicar, en persona o en linea!

Clic para conocer mas.

Únase a nuestras redes sociales!

#SSPpride


         

 

¡ Muestre su Orgullo Packer !

Tal vez Usted haya visto algunos anuncios de Orgullo Packer por la escuela y el vecindario. ¡Si ve alguno, tome una foto con el anuncio! 

Muestre su foto de Orgullo Packer con nosotros usando #SSPpride en 
Facebook,
Instagram y Twitter y compartiremos su foto!!

Esperamos verlo mostrando su Orgullo Packer!

Regístrese para las Clases de Padres en Acción
Este es un programa (para padres de chicos en el grado del 6 al 8) de seis semanas que enseña a los padres como crear un positivo y duradero ambiente educacional para sus hijos en edad escolar. Durante el curso, aprenderá a...
  • Navegar en el Sistema escolar
  • Colaborar con maestros, consejeros, y directores
  • Apoyar el desarrollo emocional y social de su hijo
  • Crear un ambiente de aprendizaje y apoyo
Clic aqui para detalles o inscribirse.


Recursos para Padres
Acceso a recursos y enlaces rápidos bajo PARENTS en la parte de arriba de nuestra página electrónica. Esta pestaña es consistente en todos nuestros sitios electrónicos y páginas.
Próximos Eventos

Lunes, 22 de Octubre
Junta del Consejo Escolar de SSP

Miercoles 24 de Octubre
Foro de Candidatos para el consejo escolar
Blood Drive
Distribucion de Comida de la Secundaria

Lunes, 29 de Octubre
Empieza el Curso de Padres en Accion

Martes, 30 de Octubre
Distribucion de comida de Lincoln Center

Visite www.sspps.org/activities-schedule para la programación semanal de las actividades atléticas.
Fotos Destacadas:  4-18 de Octubre
La invitada especial Emily Mumford, de S&S Tree and Horticultural Specialists, compartio su conocimiento para ayudar a los estudiantes a entender mas de la naturaleza.
Los estudiantes estaban emocionados por los libros disponibles en la feria del libro!
Las conferencias son una excelente oportunidad para saber mas sobre el progreso de aprendizaje de los estudiantes
Pardres aprendiendo sobre los diferentes recursos en el Baby Shower de la Comunidad
Mientras los estudiantes estan en el descanso por las juntas del MEA, nuestros maestros y personal estan compartiendo y explorando tecnicas de aprendizaje y ensenanza de alta calidad para llegar a TODOS los estudiantes.
Estudiantes de la clase de Herencia Espanola estan muy emocionados de leer todos los libros en su nuevo salon de lectura fondeado por la SSP Educational Foundation.
Facebook
Instagram
Twitter
YouTube
SSPPS Website
Copyright © 2018 South St. Paul Public Schools, All rights reserved.

Our mailing address is:
South St. Paul Public Schools
104 5th Avenue South
South Saint Paul, MN 55075

Add us to your address book


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list