Copy
What's cooking or rather quilting for fall? 
(English follows)

Bonjour chères et chers amies et amis,

L'automne est à nos portes et nous n'avons pas vu l`été.  Si vous avez rangé votre machine à coudre pour profiter de ces belles soirées d'été, c'est une joie de la retrouver et de renouer avec elle comme avec une bonne amie. Je suis certaine qu'elle a hâte de vous revoir et de vous entendre parler de vos beaux projets.  Elle trépigne à l'idée de coudre dans les beaux nouveaux tissus que vous avez ajoutés à votre collection ou tout simplement de reprendre où vous vous êtes quittées.

Pour ma part, j'ai profité de cet été pluvieux pour donner des ateliers (entre autres avec un thème de Noel et de l'Halloween) . On ne se prend jamais trop tôt avec des projets de quilting! Voici quelques photos:

J'ai aussi beaucoup pensé à vous et j'ai planifié un bel automne d'activités qui, je l'espère, sauront vous plaîre.  Voir liste et photos ci-bas. Pour vous inscrire, svp répondez à ce courriel.  Si un cours vous intéresse mais que les dates ne vous conviennent pas, dites-le-moi et je tenterai de trouver une solution.Il est à noter que les ateliers chez-moi sont bilingues et que les journées au MIFO sont en français.

Les descriptions complètes se trouvent sur mon site web à www.quiltingcoach.ca

J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles!

Marie-Claire
________________________________


Hello everyone!
We can already feel the Fall weather.  Where has the summer (that never came!!) gone?  If you had put away your sewing machine for the summer to enjoy the summer breeze, it will be such a joy to reconnect as we do with an old friend.  I am sure that your machine can't wait to hear all about your beautiful projects.  And of course, she is as excited as you are to sew with the beautiful fabrics that you may have found over the summer or simply to pick up the projects where you left off.

I took advantage of this rainy summer to give workshops such as Christmas in July and the Mini-pumpkins.  You can never start too early with a quilting project!! it was a lot of fun!

I also thought a lot about you over the summer and I have come up with activities that will fill our Fall with fun and discovery.  Here are the highlights of the workshops offered. Please consult my website at www.laquiltingcoach.ca to have all the details.  If you want to attend a workshop, please let me know by answering to this email. if the date of a workshop is not convenient to you, let me know and I will try to find a solution. 

All my workshops are bilingual and activities at MIFO are in French.  

Can't wait to hear from you!

Marie-Claire


____________________________________________

1) Zip up tray Pouch

Date: Dimanche le 1er octobre /Sunday ,October 1, 2017
Time/Heure:  10:00-16:00
Cost/Coût: 45$ (+pattern/patron)


 
2) Catch All Caddy by Annie

Dates: Groupe 1: Dimanche/Sunday October 22 and 29, 2017
            Groupe 2: Dimanche/Sunday November 19 and 26, 2017
Time/Heure: 9:30 -12:30
Cost/Coût: 50$ + patron/pattern
Teacher/Professeur: Claire Marshall


 
3) Necessary Clutch by Emmaline bags

Date: Dimanche le 5 novembre/Sunday November 5, 2017
Heure/Time: 10:00-17:00
Cost/Coût: 50$ plus pattern/patron
Professeur/Teacher: Elizabeth Morin
4) Technique: courbes /Curves

Date: Sunday November 18 /Dimanche le 18 novembre
Heure: 9:30- 12:30
Cost/Coût: 25$ (pattern included / patron inclus)
5) Folded Star Cushion

Date: Saturday December 2, 2017
Heure/Time: 9:30-12:30
Cost/Coût: 25$ (+ pattern/ patron)
6) English Paper Piecing

Date: Sunday December 10/Dimanche le 2 décembre
Heure: 9:30-12:30
Coût: 35$ (patron et gabarit de papier inclus/pattern and paper templates included)
7) Courtepointe en folie au MIFO

L'occasion idéale pour rencontrer des passionné(e)s comme vous et pour avancer vos projets!

Dates: Samedis 21 octobre, 4 novembre et 9 décembre
Heure: 9:00 - 17:00
Endroit: MIFO, 6600 Carrière
Inscription: Appelez au 613-830-6436 poste 209 ou en ligne à mifo.ca

Coût: 13S par jour
Au plaisir de passer de bons moments ensemble cet automne! Looking forward to spend some time with you in the Fall!

Marie-Claire Charette
La Quilting Coach

Don't forget that you have access to all my newsletters and list of courses and activities on my website at:
www.laquiltingcoach.ca
Vous pouvez avoir accès à toutes mes infolettres et ma liste de cours sur mon site web : 
www.laquiltingcoach.ca
View this email in your browser






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Quilting Coach · Ottawa · Ottawa, On K1E 3S7 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp