Copy
Planning a visit to Toronto? Une visite à Toronto bientôt?

English follows

Sur mon retour de victoria, je me suis arrêtée à Toronto pour une belle rencontre de famille. C'est évident que je suis toujours curieuse et que j'aime découvrir de nouveaux endroits qui touchent  ma passion. Cette fois, je suis allée à deux magasins: Sew Sisters et The Workroom.

Sew Sisters
Ouvert en 2007, magasin offre une superbe sélection de tissus à bon prix. Il se trouve dans un parc industriel de North York. Assez étrange pour un magasin de tissus!!! Toutefois, la raison est bien simple. Sew Sisters est reconnu pour son magasin en ligne. Je vous invite à consulter leur site web. Leur sélection est bonne, les prix abordables et en argent canadien. Et en plus, les frais de livraison sont super abordables. Donc, pas besoin de venir à Toronto. On peut magasiner bien blottie dans notre sofa!

The Workroom
Quelle belle découverte. Ce magasin, studio de couture se trouve en plein centre-ville sur la Queen ouest. C'est une formule très semblable au Makeroom que j'ai visité à Victoria. C'est tellement agréable d'entrer dans cette boutique. Une énergie contagieuse et une tendance marquée pour des tissus modernes. En plus de la boutique, the Workroom offre une gamme de cours variés de couture et de quilting, et c'est aussi un endroit où on peut venir coudre pour quelques heures ou la journée. Cet établissement a ouvert ses portes il y a 8 ans. J'ai rencontré la propriétaire, Karyn Valino. Elle porte plusieurs chapeaux: propriétaire de ce magasin, instructeur et créatrice de patrons. D'ailleurs un de ces patrons a paru dans le livre, Zakka Style.

J'ai aussi rencontré un professeur de quilting dénommée Joanna Masko.Une autre femme impressionnante. Elle enseigne dans les conventions de Quiltweek aux Etats-Unis, offre des ateliers et publie même ses patrons.

The Workroom est un endroit très accueillant. La lumière naturelle abonde et l'ambiance  me donnait le goût de coudre. Mon mari Christian a adoré l'endroit à cause du beau sofa comfortable au milieu du magasin et la compagnie du chien de la proprio! The Workroom a aussi un site web très intéressant et offre des produits en ligne. Un petit arrêt lors de votre prochaine visite à Toronto peut-être? Je vous le souhaite!

Et où sera Marie-Claire dans les prochaines semaines? Je quitte encore mari et enfants pour aller visiter de très bons amis en France jusqu'au 23 août. Je suis vraiment excitée d'aller en Europe!!!Voyage non planifié... Un cadeau. Je vous raconterai tout cela quand je vous verrai à l'automne. Soyez assurées que je serai à la recherche de magasins et activités de quilting. Si je trouve quelque chose, soyez assurées que je vous envoie une petite note!!!

À mon retour, je me prépare pour un automne chargé d'activités mais tellement excitant.!!! Je vous donnerai plus de détails à mon retour. Il est à noter qu'il me reste quelques places pour la retraite de quilting à Inspired Getaways. Venez vous joindre à nous du 16 au 18 octobre. Du plaisir assuré!!! SVP communiquer avec moi le plus vite possible pour réserver votre place.

Marie-Claire
--------
Hello all,
On my way back from Victoria, I stopped in Toronto to spend the long weekend with family. Oh but nothing could stop me from doing a few stops at shops in that beautiful city. This time, I decided to go to 2 shops: Sew Sisters in North York and the Workroom  in downtown Toronto on Queen Street west.

Sew Sisters
I have been there a few times in the past. I discovered that this store was a 5 minute drive from my brother-in-law's place. So every time I go to Toronto , I take the opportunity to visit the store. I love the selection of fabrics. They have the traditional style but also carry a lot of batiks and modern fabrics. They even have a Christmas fabrics room! Cute! It is located in an industrial park. . Strange location you might think. But their primary business is an on-line store. Hence the location!!! So if you don't  plan to go to Toronto in the near future, have a look at their website. The prices are very reasonable and in Canadian dollars. Another advantage is that they have very low fees for delivery. Have a look at www.sewsisters.ca. I am sure that you will find something you like.

The Workroom
What a wonderful discovery. The Workroom has a similar business model as the Makeroom in Victoria. Fabric store, sewing lounge and calendar full of interesting courses, the Workroom caters to all the sewing /quilting enthusiasts. I had the pleasure to chat with the owner, Karyn Valino.  Not only is she a businesswoman but she also creates patterns and give claases. As a matter of fact one of her patterns was published in a book called Zakka Style. A very inspirational individual!

I also met another impressive woman called Joanna Masko. She is a quilter who offers a wide variety of classes, she publishes her patterns and even offers workshops at Quiltweek in the US.

The Workroom is very welcoming. The natural light creates a wonderful atmosphere where you just feel like sitting in front of a sewing machine and take a class! The selection of fabrics and patterns is wonderful and is more on the modern side. Very inspiring. Even my husband, who has seen his share of quilting shop, was very impressed by his visit. There is a comfortable sofa in the middle of the shop where he could sit and the owner's dog kept him company!

I hope that you have the opportunity to visit these shops in Toronto.

Where is Marie-Claire in the coming weeks? FRANCE no less!!! Long story, unplanned, very exciting. I will tell you all  the next time I see you! If I see anything of interest to you my dear quilting friends, I will make sure to send you a newsletter about it!!

When I am back, I am gearing up for the fall which is brimming with a lot of exciting activities and quilting classes. Are you registered to the retreat I am organizing in the Fall (October 16 to 18) at Inspired Getaways? if not, I have a few spots left. Please contact me to reserve your spot before it is too late. I would love you to come.

Marie-Claire
View this email in your browser