Copy
Eh oui, me voilà encore en voyage. Je suis en vacances chez ma soeur qui habite à Victoria avec ma soeur de Québec. Aujourd'hui, j'ai eu le plaisir de découvrir un studio des plus intéressants qui s'appelle The Makehouse. C'est ce qu'on appelle un sewing lounge. C'est un endroit où les gens se retrouvent avec la passion de la couture et du quilting. On apporte sa machine ou on loue une machine sur place et on travaille sur nos projets avec des gens avec la même passion. La propriétaire nous racontait qu'elle a ouvert il y a 3 ans et que cette formule répond à 2 besoins de la communauté: le premier est de rendre accessible un studio de couture pour les personnes qui n'ont pas de machine ou de la place pour coudre et le deuxième est ce désir de coudre avec des personnes qui ont la même passion. C'est un peu de recréer les "quilting bee" d'autrefois. On le sait toutes qu'il est si agréable de coudre entre amies plutôt que de coudre seule. De plus, ils offrent une belle sélection de cours. L'énergie dans cet endroit était palpable. On sentait le pur bonheur. Il en aurait fallu de peuournque je me mettre à coudre en si bonne compagnie!!! Quelle belle façon de passer un samedi!!

Yes, I am on the road again. This time, I am visiting my sister in Victoria with my other sister from Quebec City. Today, I had the opportunity to visit a wonderful studio called the Make House. This is what we call a Sewing lounge. It is a gathering place for people with the passion of sewing and quilting. You bring your machine or use the machines on site and spend some time working on your projects or taking a class. It is a kind of quilting bee for modern times. There was so much positive energy in this place. You could feel it. Pure joy. I was almost ready to sit in front of one of these machines and get sewing!!! What a wonderful way to spend a Saturday afternoon! Have a look at the pictures below. You will  see what I mean!
View this email in your browser