Copy
On our way to Cape Cod / En route vers la mer

English follows

Chers amies,
Et nous voilà parties. Quatre complices amoureuses de beaux tissus et de couture. Il a fallu deux voitures pour contenir tout notre équipement. Les quilteuses ne voyagent pas léger!!! On a même apporté une table de bridge pour avoir plus d'espace pour coudre!!!! Premier arrêt au Cracker Barrel pour un super bon repas et ensuite vers Syracuse où nous sommes allées à la découverte de notre premier magasin: Mission Rose. Je tiens à remercier Kathryn Polson de m'avoir recommandé ce magasin. Magnifique! Ça vaut le  détour. De superbes collections, un choix superbe. Je ne savais pas oùdonner de la tête!!! Le vrai bonheur!!! Je vous inclus quelques photos de cette belle découverte. Ensuite, jusqu'à Utica pour le dodo.et demain, c'estCape Cod

 And we're off!!! 4 of us with the same passion for nice fabrics and quilting. It cannot get better than this. It took 2 cars to contain all our luggage. We even have a bridge  table to have more sewing space!!! First stop at my favourite restaurant: the Cracker barrel. i just love the rocking chairs at the front. After a good meal, we were ready to visit our first quilt shop: Mission Rose in Syracuse. This was recommended by my friend Kathy Polson. Wow!!! What a place. Great selection , great collections. i did not know what to choose!!! We did a bit of damage!!! But we had to control ourselves as this is only the first stop of many more to come!!! We then continued and we are sleeping tonight in Utica.Unfortunately, the quilting store in Utica called the Tiger Lily was closed. Maybe it is better this way for we  need to pace ourselves and our spending!! Tomorrow, 4 hours and we will be by the sea. awesome!!!!