Copy
Allons à l'est!

french follows

Hello everyone,

This is part 2 of my journey in the Ottawa region. As mentioned in my previous newsletter, I did 2 marvelous day trips in the area: in the west and in the east.

My journey in the east

i had heard about this store and never had a chance to visit it. Flair for Fabrics is located in Chesterville. This was a discovery for me. It is a lovely little town and they have been blessed by an avid quilter, Ruth Liscomb, who opened her store 20 years ago. Very creative,  she won a prize for window display for Quest for a cure. Quite an accomplishment when you are competing with all the quilting shops in North America!!! Her speciality is to provide quilters and knitters with as much selection of fabrics and yarn as possible. You should see how much fabric there is in this small shop!!! So much to see! She also carries the Northcott fabric for making bargello and she has great patterns.

 
View this email in your browser
I then decided to take the back roads and go to St-Albert. My roots are in St-Albert and eating cheese curds is part of happy childhood memories. As you know, the cheese factory burned to the ground a few years ago. The community got together and rebuilt the factory and a restaurant.  I am not a fan of poutine but this one is the best. What a great opportunity to stock up on cheese as well!  This was my second time at the new cheese factory. Last July, I took the cousin of my late mother. She is 90 years old. Her grandfather, Godfroy Clément, was one of the founding member of the cheese factory. His picture is on the wall when you enter the restaurant. How cool is that!!!

How is this linked to quilting? Well, my mom's cousin was an avid quilter in the 40´s and she used to handquilt. Look at the beautiful Dresden flower she made during the war and she gave it to me as a Xmas present last year. I was very touched. When I visit her at the residence, I always make sure to bring the projects  that I am working on. She just loves the modern techniques that we use nowadays and loves the beautiful modern fabrics!

 
In the near future, my intention was to go and visit Sues Quilting Studio in Vankleek Hill. I had heard about it but had not yet gone. Sadly, I found out that they closed down on September 19 after 4 years of operation. I always feel a lot of joy when an entrepreneur has the courage to follow her dreams and open a store and always feel saddened if they decide to close down. But at least, The owner of Sues Quilting studio gave it a world. I don't know this person, but kudos and congratulations on living your passion!

I am always thrilled to see how much I discover through quilting! Hope you make the journey to the east. If you do, I can't wait to hear all about it!

Marie-Claire

--------
Bonjour !
Tel que promis,voici un compte-rendu de ma vsite dans l'est ontarien.

Plus courte visite cette fois. Je me suis dirigée vers Chesterville. Flair for fabrics a ouvert ses portes il y a plus de 20 ans et déborde de tissus de toutes sortes. Ruth Liscomb, la propriétaire, est toujours à la recherche de beaux tissus variés pour faire plaisir à sa clientèle. Elle s'est fait connaître par les américains en gagnant le prix pour sa vitrine décorée avec la collection de tissus Quest for cure. Décidément, une femme avec beaucoup de créativité. Elle a aussi du tissu Northcott pour faire le Bargello.

Je ne pouvais pas aller dans l'est sans faire un arrêt à St-Albert. Mes racines s'y trouvent et j'ai de beaux souvenirs d'enfance de manger du bon fromage de St-Albert. Comme vous le savez sûrement, la fromagerie a brûlé il y a quelques années et c'est admirable de voir comme la communauté s'est mobilisée pour reconstruire. La fromagerie est très interessante à visiter et il ne faut pas manquer de faire un arrêt au resto pour une poutine. Je ne suis pas un fan de poutine mais celle-ci est imbattable!!!

D'ailleurs, cet été, j'ai amené la cousine de ma mère âgée de 90 ans à la fromagerie. Son grand-père, Godfroy  Clément,a été un des membres fondateurs de la fromagerie. Quel moment touchant quand elle a vu la photo de son grand-père dans le hall d'entrée de la fromagerie!!!

Mais pourquoi est-ce que je vous parle de la cousine de ma mère dans cette info-lettre qui traite spécialement de quilting? Eh bien, Marie-Ange a fait plusieurs courtepointes à la main pendant la guerre. Elle aimait beaucoup faire des fleurs dresden. Elle m'a d'ailleurs fait cadeau d'une de ces fleurs. Quel beau cadeau pour une courtepointière!!! Quand je vais la visiter, je m'assure toujours d'apporter mes dernières créations. Elle est toujours fascinée des nouveaux gadgets, techniques et bien sûr des beaux tissus!

Je planifiais faire un petit voyage à Vankleek hill pour visiter le magasin Sues Quilting studio. Malheureusement après 4 ans en affaire, le magasin a fermé le 19 septembre. J'éprouve toujours beaucoup de joie quand je vois une personne aller au bout de ses rêves et ouvrir un magasin . Mais je suis attristée quand j'apprends qu'elle doit fermer ses portes. Je ne connais pas la propriétaire du magasin de Vankleek hill mais elle a toute mon admiration.

J'espère que vous prendrez la route vers Chesterville et St-Albert. Vous m'en donnerez des nouvelles. Je vous laisse les adresses.

Marie-Claire

 
Chesterville
Flair with fabrics: 3 King St. Chesterville

St-Albert
Fromagerie St-Albert: 150 rue St-Paul, St-Albert

 

Upcoming events
- October 5, 10:00-4:30 Sew together bag. To register, call Quilty Pleasures at 613-830-3044
- Introduction  à la courtepointe ( October to December) au MIFO - Class full
- October 14 6:30 to 9:30  iCase enveloppe at Quilty Pleasures - a few spots availalble
- October 16-18: Fall Retreat at Inspired Getaways- Full
- October 24 9:00 to 6:00pm :Courtepointe en folie. Journée de courtepointe - S'inscrire au Mifo 613-830-6436 poste 204
- October 28 :Happy Hexagon Trivet (learn paper piecing) 6:30-9:30 Quilty Pleasures - a few spots available

November
- November 14 ( 9:00 to 6:00pm ) Courtepointe en folie - venez coudre en bonne compagnie ! S'inscrire au MIFO 613-830-6436 poste 204
- November 18-25 6:30-9:30 Learn to make a cosmetic bag and jewelry pouch. Beautiful Xmas gifts!  Call Quilty Pleasures to register 613-830-3044

December
- December 5: Sweet Retreat bag (10:00-4:30) Call Quilty Pleasures to register 613-830-3044
- December 12: Courtepointe en folie au MIFO de 9:00-18:00. Venez terminer vos cadeaux de Noel sans interruption!!! S'inscrire au MIFO 613-830-6436 poste 204