Copy
12 women in heaven / Douze femmes au paradis!

Le français suit

It was a first for me. This last June, I invited the people I know who share the same quilting passion to join me for a weekend at Inspired Getaways in Arnprior ( 30 minutes west of Ottawa). 11 of you answered enthusiastically to the invitation and thus started a wonderful project for me.

The day finally arrived last weekend and I must say that we had the time of our lives. Laughter, learning, sharing, eating and of course a bit of drinking. It always help for free motion!! lol

It was such a success that we reserved for next year. Is this an activity you would like to attend? If so, let me know, I will start a list, propose dates and organize another one!

A few highlights in pictures below:

------
C'était une première pour moi. L'organisation d'une retraite de courtepointières à Inspired Getaways à Arnprior. En juin, j'ai lancé une invitation à des passionnées de courtepointe et 11 d'entre vous avez répondu! Donc, avec beaucoup de joie, j'ai organisé notre fin de semaine.

Le moment tant attendu est enfin arrivé. On comptait même les dodos!! Ce fut une merveilleuse expérience remplie de fous rires, d'apprentissage, de partage, de bonne bouffe et bien sûr, de bon vin!

Une image vaut 1000 mots. Donc, voici notre fin de semaine en photos:


Our beautiful sewing room/ notre superbe salle de couture
View this email in your browser
Meals prepared by Karine Chapleau. It was delicious!!!/ Des repas délicieux
A class offered by me. We made the retreat bag. It is a great little bag with metal wires. So it stays open. This is a free pattern that I found on the Emmaline bags website. Check it out!
J'ai donné un cours. Nous avons fait un petit sac super pratique avec tiges de métal à l'intérieur pour qu'il reste bien ouvert. Ce patron est gratuit et vous pouvez vous le procurer sur le site d'Emmaline bags.
Chinese exchange with beautiful gifts offered by Courtepointe Claire in Laval Quebec. Everybody received something special.
Echange chinois avec des cadeaux gracieuseté de Courtepointe Claire à Laval Québec
Quilt poker night. / La soirée de quilt poker. Oh! Ça jouait dur!!!
A retreat isn't the same without a bit of shopping at Sew Inspired.
Youppi! Du magasinage chez Sew Inspired
Did we have fun? Absolutely! We even reserved for next year in mid-november. Of course, those who attended will have priority. However, if you are interested in such a retreat, contact me. If there is not enough room, I will gladly organize a second group at another time. Let me know and I will start a list.

On s'est tellement amusées que nous avons réservé pour l'année prochaine. Bien sûr, les participantes de cette année auront priorité mais je prends les noms pour celles qui aimeraient se joindre à nous. Si il y a assez d'intéressées, je proposerai une date supplémentaire. Faites-moi part de votre intérêt!


Au calendrier/Upcoming Events
Courtepointe en folie
Journée pour travailler sur nos projets sans interruption de 9:00 à 18:00. Join me to quilt with other passionate quilters
Saturday/Samedi
24 octobre
14 novembre
12 décembre
Pour s'inscrire : MIFO: 613-830-6436 poste 204

Introduction à la courtepointe en français au MIFO (complet)
Je prends les noms pour la session commençant en janvier. Dates à venir
Let me know if you would like to attend.

October 28/ 28 octobre 6:30-9:30
Location: Quilty Pleasures
Happy Hexagon
Learn the technique of paper piecing
Consult Quilty Pleasures for picture and details

November 18-25 6;30-9;30pm Sew Christmas BFF
Location: Quilty Pleasures
Come and learn how to make a beautiful cosmetic baf and jewelry pouch. A beautiful Xmas gift
Consult Quilty Pleasures website for picture and details

December 5/ 5 décembre 10:00-4:30
Sweet Retreat Bag
Location: Quilty Pleasures
A wonderful bag perfect for travelling or to bring to quilting classes! An excellent project to learn the basics of bag making.
Consult Quilty Pleasures for picture and details