Copy
English follows
 
En faisant de la courtepointe bien sûr! C'est d’ailleurs le temps de vous inscrire aux cours et activités de courtepointe au MIFO. J’offre trois activités en francais cet hiver au MIFO, rue 6600 à Orléans. Quoi de mieux pour oublier  les rigueurs de l’hiver que d’être en bonne compagnie!!
1)    Pour débutantes ou si vous désirez revoir les règles de base (qu’on a oublié ou jamais apprises!!)  ou apprendre la terminologie en français de la courtepointe
  Cours d'introduction à la courtepointe. 6 sessions.
Quand : Jeudi  21, 28 janvier, 11 février, 3 , 24 mars, et 7 avril de 18 :30 à 21 :00
Projet :Vous réaliserez une pièce de 32x32 pouces tout en apprenant les techniques de base.
Coût : 115$ (comprend le cahier d’instructions) tissu et équipement en sus. Des « kits » sont disponibles. Consultez le site de mifo sous activités récréatives/adultes.

 
View this email in your browser
 
1)    Pour toutes celles qui ont la connaissance de base en couture/courtepointe :
Technique de piéçage sur papier: vous apprendrez la base d'une technique très populaire en courtepointe en réalisant ces jolies plaques aux motifs de tasses à thé et café.
Quand : Samedi le 6 février de 10 :00 à 16 :00
Coût : 40$ (comprend le patron)

 
 
1)    Pour les mordus de couture et de courtepointe!
Courtepointe en folie: venez terminer vos projets en bonne compagnie et sans interruption.
Quand :. Les samedis 30 janvier, 20 février, 12 mars, et 9 avril. Vous pouvez vous inscrire pour la série ou pour les dates de votre choix.
Coût : 10$ par jour
Pour vous inscrire :
En ligne dans l’Espace client au mifo.ca
En personne au MIFO (6600 Carrière)  ou par téléphone(613) 830-6436 du lundi au vendredi de 8h à 16h00. Svp ne tardez pas à vous inscrire. Les places sont limitées!
 
Un gros merci à l’avance de partager cette information avec vos amies.
 
Je suis en train de préparer d’autres cours intéressants que je donnerai à pour Quilty Pleasures. Je vous tiens au courant dès que vous pouvez vous inscrire!
 
How to maximize the short, cold, dark winter days?  By quilting of course!!  This winter, I am offering 3 activities in French at MIFO that will help you forget the cold and will warm your heart!  Activities for different levels are available:
1)    Introduction a la courtepointe: For beginners, for those who would like to review the basics (sometimes we learn on the fly and miss really important basic stuff or just to learn the quilting terminology in French and have a good time!
When: Thursday night, 6:30 to 9:00. January 21, 28, Febbruary 11, March 3, 24, April 7
Cost: 115$ (includes instruction manual) Kits are available or you can use fabric of your choice.
 
2)    Paper Piecing: For those who know the basics of sewing/quilting.  Paper piecing is a fun and easy techniques to make intricate patterns.
When: Saturday February 6, 10:00 to 4:00
Cost: 40$ (includes the pattern)
 
3)    Sew-in days : Courtepointe en folie
Come and sew without interruption, with good company and learn from each other.
When: Saturdays January 30, February 20, March 12, April 9 from 9:00 – 17:00
Cost: 10$ per day
 
How to register:
By email at mifo.ca
In person at 6600 Carriere, Orleans or by phone (613) 830-6436 Monday to Friday 8h00 to 16h00.
 
I am also preparing classes to be offered at Quilty  Pleasures this winter.  I will inform you as soon as they are confirmed.  I think that you will like the project proposed to you!!
Thank you for sharing this information with your friends and family. The bigger the quilting community the better!!!
 
If you have any questions, please do not hesitate to contact me!