Copy

Une année 2017 qui commence bien !
Een goed begin van 2017!




Dans cette première lettre d’information de l’année, vous pourrez en lire plus sur la clôture de 2016 et sur les nouveautés pour 2017.
Au menu :
  • nouveau guide de l’opérateur et fiches pratiques ;
  • retour sur l’événement de lancement des micro-projets du programme ;
  • événements 2016 des opérateurs ;
  • dépôt des micro-projets ;
  • enquête de satisfaction sur le site web du programme ;
  • agenda.


In deze eerste informatiebrief van het jaar leest u meer over de afsluiting van 2016 en over de nieuwigheden voor 2017.
Op het menu:
  • nieuwe handleiding voor de projectpartners en praktische fiches;
  • terugblik op het lanceringsevenement van de micro-projecten van het programma;
  • evenementen van de projectpartners in 2016;
  • indiening van de micro-projecten;
  • tevredenheidsenquête over de website van het programma;
  • agenda.
Nouveau guide de l’opérateur et fiches pratiques

Le guide de l’opérateur a été mis à jour afin de répondre au mieux aux interrogations des opérateurs*. Ce guide est conçu pour accompagner les personnes impliquées dans tous les aspects du programme : partenaires de projet, gestionnaires financiers ou contrôleurs.
 
N’hésitez pas non plus à consulter la boîte à outils, les fiches pratiques d’utilisation de l’application de gestion et le guide d’orientation sur les marchés publics.
 
Vous avez également l’opportunité de partager des infos avec le programme via un système de partage de documents.
 
*D’autres mises à jour du guide de l’opérateur sont possibles.


Nieuwe handleiding voor de projectpartners en praktische fiches

De handleiding voor de projectpartners werd geactualiseerd om de vragen van de projectpartners zo goed mogelijk te beantwoorden*. Die handleiding is bedoeld om begeleiding te bieden aan de personen die bij alle aspecten van het programma betrokken zijn: projectpartners, financiële beheerders of controleurs.
 
Aarzel ook niet om de instrumentendoos, de praktische fiches over het gebruik van de beheerapplicatie en de handleiding over de overheidsopdrachten te raadplegen.
 
Ook kunt u informatie delen met het programma via een systeem voor het delen van documenten.
 
*Het is mogelijk dat de handleiding voor de projectpartners later opnieuw geactualiseerd wordt. 
Retour sur l’événement de lancement des micro-projets du programme

Le 16 décembre 2016, le site Transfo de Zwevegem accueillait plus de 250 personnes à l’occasion de l’événement annuel organisé par le programme Interreg V France-Wallonie-Vlaanderen. Cette après-midi rythmée par des interventions variées avait pour objectif principal de lancer officiellement le premier appel à micro-projets Interreg V.
En Savoir plus 


Terugblik op het lanceringsevenement van de micro-projecten van het programma 

Op 16 december 2016 kwamen op de Transfo site in Zwevegem meer dan 250 mensen bijeen ter gelegenheid van het jaarlijkse evenement dat werd georganiseerd door het Interreg V-programma France-Wallonie-Vlaanderen. Het werd een bruisende namiddag met diverse sprekers. Het hoofddoel ervan was om de eerste projectoproep voor de microprojecten van Interreg V officieel in te luiden.
Meer lezen
Evénements 2016 des opérateurs

Lors du premier appel à projets, 76 projets ont été acceptés en Comité de Pilotage le 7 juillet dernier. Certains projets ont déjà eu l’occasion d’organiser leur événement de lancement dès la fin 2016. Dans cet article, vous en lirez plus sur les événements de :  Pour 2017, bien d’autres événements sont à venir ! Consultez la rubrique agenda sur le site internet du programme.
 
En plus des événements de lancement, certains sites web et réseaux sociaux des projets acceptés du premier appel sont en ligne ! Consultez-les ici.
 
Toutes les informations sur les projets acceptés en juillet se trouvent sur notre site web.


Evenementen van de projectpartners in 2016

Ter gelegenheid van de eerste projectoproep werden 76 projecten door de Stuurgroep van 7 juli laatstleden goedgekeurd. Een aantal van die projecten konden hun startevenement al eind 2016 organiseren. In dit artikel leest u over de evenementen van:
In 2017 staan nog heel wat meer evenementen op de planning! U kunt ze vinden in de rubriek “agenda” op de website van het programma.
 
Naast de lanceringsevenementen staan ook een aantal websites en sociale netwerken van de goedgekeurde projecten van de eerste oproep on line. U vindt ze hier.
 
Alle informatie over de projecten die in juli werden goedgekeurd, staat op onze website.

 
Dépôt des micro-projets

Le 24 février, 29 micro-projets ont été déposés et 26 ont été jugés recevables. L’évaluation de ceux-ci est en cours et la sélection officielle des micro-projets retenus aura lieu au mois de mai prochain.
 
Toutes les informations relatives aux micro-projets se trouvent dans la boîte à outils sur le site web du programme. Le guide micro-projets est disponible ici.


Indiening van de micro-projecten

Op 24 februari werden 29 micro-projecten ingediend en 26 daarvan werden ontvankelijk verklaard. Die micro-projecten worden momenteel beoordeeld en de officiële selectie zal plaatsvinden in mei aanstaande.
 
Alle informatie over de micro-projecten is te vinden in de instrumentendoos op de website van het programma. De handleiding over de micro-projecten is hier te vinden.
Enquête de satisfaction sur le site web du programme

Nous souhaitons recevoir votre opinion afin de renforcer la qualité de notre site web et des informations à votre disposition. Nous vous saurions gré de dédier un bref moment (environ 5 min) pour répondre à l’enquête de satisfaction.
 
Le sondage sera ouvert jusqu'au 14 avril.


Tevredenheidsenquête over de website van het programma

We willen graag uw mening kennen, om de kwaliteit van onze website en van de informatie waarover u beschikt, te kunnen verbeteren. We verzoeken u dus vriendelijk eventjes de tijd te nemen (ongeveer 5 minuten) om de tevredenheidsenquête te beantwoorden.
 
De enquête blijft open tot 14 april.
Agenda

Clôture du deuxième appel à projets, 07 avril 2017 à midi.
Afsluiting van de tweede projectoproep, 07 april 2017 om 12 uur's middags.
Nous contacter ?
www.interreg-fwvl.eu/fr/contacts
Neem contact met ons op?
www.interreg-fwvl.eu/nl/contacten




Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages de notre part, cliquez ici