Copy
Newsletter novembre/november 2015     
View this email in your browser
Le deuxième appel à PRÉ-projets commence MAINTENANT !
Suite à la clôture du premier appel à projets, le 25 septembre dernier, nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement du deuxième appel à PRÉ-projets.
 
Vous pouvez déposer votre pré-projet sur l’application de gestion jusqu’au 15 avril 2016 à midi.
Attention : au stade des pré-projets, seuls les opérateurs chef de file peuvent introduire une demande d’accès à cette application via le formulaire prévu à cet effet. 
D’autre part, une nouvelle version du guide opérateur est désormais disponible sur notre site internet. Toutes les informations indispensables pour monter un projet transfrontalier y sont détaillées.  

Les 93 projets qui ont été jugés recevables suite au 1er appel à projets sont maintenant en cours d’analyse et d’évaluation par l’Assistance technique et les Autorités partenaires afin que le Comité de pilotage puisse sélectionner, en février 2016, les premiers projets qui seront soutenus par le programme.
 
De tweede oproep tot projectCONCEPTEN gaat NU van start!
De eerste projectoproep werd afgesloten op 25 september laatstleden en we hebben nu het genoegen u te laten weten dat de tweede oproep tot projectCONCEPTEN van start gaat. 

U hebt tot 15 april 2016 om twaalf uur de tijd om uw projectconcept in te dienen in de beheerapplicatie.
Opgelet: in de fase van de projectconcepten kunnen alleen de projectleiders een aanvraag tot toegang tot deze applicatie indienen. Dat kan via het daartoe bestemde formulier.
Daarnaast is er nu op onze website een nieuwe versie van de handleiding voor de projectpartners beschikbaar, met alle informatie die nodig is om een grensoverschrijdend project op te zetten.


De 93 projecten die als gevolg van de eerste oproep tot projectconcepten ontvankelijk verklaard werden, worden nu onderzocht en beoordeeld door de Technische Bijstand en door de Partnerautoriteiten. Vervolgens zal de Stuurgroep in februari 2016 de eerste projecten selecteren die door het programma ondersteund zullen worden.
 
Interreg a fêté ses 25 ans
Les 15 et 16 septembre ont eu lieu les 25 ans d’Interreg. Afin de célébrer cet anniversaire, la présidence luxembourgeoise de l'Union européenne, en collaboration avec  la Commission européenne et le programme INTERACT a organisé un grand événement au Grand-Duché de Luxembourg.
Ce rassemblement a été l’occasion de retracer l’histoire d’Interreg et de présenter plusieurs exemples de projets de coopération transfrontalière.

Voulant mettre les programmes Interreg à l’honneur et en expliquer la philosophie, la chaîne de télévision franco-allemande Arte, leur a consacré une émission spéciale « Le dessous des cartes », diffusée le 19 septembre dernier.

La Commission européenne a quant à elle réalisé une courte vidéo, mettant en avant les principaux résultats de ces 25 années de coopération.
Interreg vierde zijn 25e verjaardag
Op 15 en 16 september vierde Interreg zijn 25e verjaardag. Bij die gelegenheid organiseerde  het Luxemburgse voorzitterschap van de Europese Unie in samenwerking met de Europese Commissie en met het INTERACT-programma  een groot evenement in  het Groothertogdom Luxemburg.
Ter gelegenheid van deze bijeenkomst werd teruggeblikt op de geschiedenis van Interreg en werden een aantal voorbeelden van projecten op het gebied van grensoverschrijdende samenwerking gepresenteerd.
 
Om de Interreg-programma’s onder de aandacht te brengen en het gedachtegoed ervan te belichten, heeft de Frans-Duitse televisiezender Arte er een speciaal programma aan gewijd: “Le dessous des cartes”, dat op 19 september laatstleden 
uitgezonden werd.

De Europese Commissie realiseerde daarnaast een korte video over de belangrijkste resultaten van 25 jaar samenwerking. 
Vidéo 25 ans d'Interreg - Video 25e verjaardag van Interreg
Your voice in Europe
La Commission européenne estime que la mise en place d’un processus décisionnel plus interactif pourrait permettre à l’UE de devenir davantage transparente, responsable et efficace.
 
Souhaitant désormais associer les citoyens européens à tous les stades de l’élaboration de ses politiques,  la Commission a récemment lancé une consultation publique visant à connaitre leurs sujets de préoccupations.
 
Pour ceux et celles qui désirent participer à cette initiative et partager leur point de vue sur les challenges et les obstacles à la coopération,  rendez-vous sur ce lien avant le 21 décembre 2015.
Your voice in Europe
De Commissie is van mening dat een meer interactief besluitvormingsproces de transparantie, de verantwoordelijkheid en de doeltreffendheid van de EU kan verbeteren.  

Omdat de Commissie voortaan de Europese burgers bij alle fases van de uitwerking van haar beleid wil betrekken, heeft ze onlangs een openbare raadpleging gelanceerd die tot doel heeft te weten te komen over welke zaken de burgers zich zorgen maken.

Als u aan dit initiatief mee wil werken en uw mening over de uitdagingen en belemmeringen op het gebied van samenwerking kenbaar wil maken, laat dit dan vóór 21 december 2015 weten via deze link
Conférence EuropCom
Les 21 et 22 octobre, plusieurs membres du Secrétariat conjoint ont  eu le plaisir de participer à EuropCom, une conférence européenne sur la communication publique. 

Cet événement  a permis, au travers de plusieurs présentations et d’ateliers et en présence de nombreux experts en communication,  d’échanger les bonnes pratiques de communication utilisées au sein des institutions et des programmes européens.

L’ensemble des documents et vidéos de cette conférence sont disponibles sur le site internet de l'événement.
EuropCom conferentie
Op 21 en 22 oktober hebben een aantal leden van het Gemeenschappelijk secretariaat het genoegen gehad deel te kunnen nemen aan EuropCom, een europese conferentie rond overheidscommunicatie.

Tijdens dit evenement werden via een reeks workshops en presentaties, waar een groot aantal communicatiedeskundigen aan deelnamen, de good practices op het gebied van communicatie besproken die binnen de europese instellingen en programma’s gangbaar zijn.

Alle documenten en video’s van van deze conferentie zijn te zien op de website van het evenement. 

 
© EuropCom 2015

Si vous désirez vous désinscrire de notre newsletter
Als u zich wenst af te melden voor onze nieuwsbrief