|
*En español abajo*
Members of the PO Box Collective, Rogers Park Community Response Team (RPCRT), and Rogers Park Food Not Bombs are excited to announce that we have secured a space at the corner of Morse and Glenwood (across from the Morse el station) to house a new project, the Rogers Park Free Store! (What is a free store?)
The storefront at 1407 W Morse Ave has generously been donated and we plan to stock it with shelf-stable food items, toiletries, cleaning supplies, diapers, PPE, and so much more! Our goal is to help meet some of our community’s greatest supply needs.
Some people will donate, some people will take things with them, some people will do both, and all will benefit.
If you can support this exciting new mutual aid project with funding, please help us reach our $40,000 goal on GoFundMe. All money raised will go directly toward purchasing supplies for our community.
You can also purchase items from our Target gift registry
If you would like to volunteer your time or are part of a mutual aid organization that would like to join this effort, please fill out this form:
Free Store volunteer form
Together, we can make sure everyone in our community has what they need to survive this pandemic and beyond. Thank you so much for supporting this effort.
If you have any questions, feel free to email RPfreestore[@]gmail.com
Follow us on Facebook!
--
TIENDA GRATIS DE ROGERS PARK
PROYECTO DE AYUDA MUTUA
Durante la pandemia de Covid-19, en todo el mundo la ayuda mutua se ha intensificado frente a la necesidad de los vecinos. Rogers Park y las comunidades a su alrededor en el norte de Chicago no han sido la excepción.
Somos un grupo de vecinos, formados por miembros del PO Box Collective, Rogers Park Community Response Team (Rogers Park grupo de respuesta comunitaria) y el Rogers Park Food not Bombs (Rogers Park comida, no bombas), quienes hemos estado suministrando a los vecinos con: alimentos, artículos de baño, aseo y limpieza, pañales, y mucho más.
Tener un espacio físico servirá para que nuestros vecinos tengan un lugar seguro para conectarse entre ellos y cuando más lo necesiten.
Un espacio en 1407 W Morse Ave ha sido generosamente donado para crear el Mutual Aid Hub and Free Store (Centro de ayuda mutua y tienda gratis) para nuestra comunidad. Hasta ahora, los voluntarios han almacenado y distribuido los items/provisiones desde sus casas. Este espacio permitirá manejar el inventario y organizar los voluntarios del grupo en un solo lugar. De esta manera poder responder eficientemente a la distribución de los suministros de más necesidad de nuestra comunidad.
Por favor, done para alcanzar nuestra meta de $40,000, dinero que se utilizará para la compra directa de provisiones para nuestra comunidad.
Juntos, podemos asegurar que cada persona en nuestra comunidad tendrá lo que necesite para sobrevivir esta pandemia y más aún. Le agradecemos por su apoyo en este gran esfuerzo.
Si Ud. prefiere, puede donar comprando directamente a nuestro registro de regalos en Target: Target gift registry
Necesitamos voluntarios en todo momento. Si quiere ser voluntario o es parte de una organización de ayuda mutua interesada en unirse a nuestro esfuerzo, por favor llene este formulario: Free Store volunteer form
Si tiene alguna pregunta, puede escribirnos a RPfreestore[@]gmail.com
|
