APE LFB - Newsletter nº21

View this email in your browser

catalan y español debajo.

Aledas vous propose de vous retrouver autour d’un café afin d’évoquer ensemble les sujets liés aux difficultés d’apprentissage des enfants.

Ce sera l’occasion pour tous d’échanger sur les complications que nous rencontrons, de partager inquiétudes, attentes et expériences mais aussi, par cette réciprocité, d’apporter des pistes de réflexion et pourquoi pas des solutions concrètes.

La première rencontre se déroulera le jeudi 15 décembre à 10h
chez Pastel y Papel Carrer de Bonaplata, 51, 08034 Barcelona

Nous vous attendons nombreux!

Vente de gâteaux BML 2017

L'APE se solidarise pour la 2ème année et participera à la BARCELONA MAGIC LINE , en faveur des personnes les plus vulnérables. "Obra Social" de l'hôpital de Sant Joan de Déu organisée par la marche solidaire.

Pour + info sur la BML, cliquez ICI.

A partir du mois de décembre et ce jusqu'à la semaine précédant la course, l'APE organisera une vente solidaire de gâteaux tous les vendredis à la sortie des classes (15h00) et des activités extra scolaires (16h30).

Séjour Ski

Pour la 25ème année consécutive, l'APE organise une semaine de Ski à Boí Taüll, du 19 au 24 février 2017 durant les vacances scolaires. De la GS à la Terminale.

Pour des motifs de sécurité, merci de vous inscrire à l'avance pour la présentation du Ski Edition Février 2017 qui se tiendra en salle Dravet le mardi 13 décembre 2016 à 19h.
Cliquez ICI pour vous inscrire.

Retour aux Parents
sur le conseil d'école

- Des fonds ont été libérés pour améliorer le système de ventilation dans les classes pour 2017.

- Ne pas oublier de marquer les vêtements de vos enfants avec Nom, Prénom et Classe, sinon, ils ne seront pas rendus en classe.

- Ne pas se regrouper devant les entrées du LFB

- Les parents n'ont pas le droit de rentrer dans l'école sauf avec une autorisation.

Marché de Noël

Jeudi 15 Décembre
16h30-19h

Au programme:

Stand de crêpes, buvette avec chocolat et vin chauds, des échassiers qui feront des sculptures en ballons et du jonglage, un magicien, des caricaturistes, des petits poneys mécaniques et un Photocall spécial Noël!

Vente de gâteaux au profit du FSE et de la BML.

Le Père Noël à qui remettre la lettre et des stands de classe Primaire.

Pour nous donner un coup de main, vous pouvez confectionner un gâteau, tenir le stand buvette etc... Contactez-nous -> fetelfb@gmail.com

Si vous souhaitez disposer d'un stand pour vendre vos créations, contactez-nous -> fetelfb@gmail.com

Pour rentrer dans le Lycée lors du Marché, une inscription est obligatoire pour les personnes de plus de 12 ans. CLIQUEZ ICI POUR OBTENIR VOTRE TICKET D'ENTRÉE !

Le saviez-vous?

Collecte alimentaire Chiringuito de Dios (SDF du Raval) et Solidar (Fondation Lucía) du 12 au 16 Décembre. Points de collecte dans le hall et au SAS de la Porte du Fleuriste à la sortie des classes à 16h et des activités extrascolaires.

Natalia Luque, notre professeur de Dessin et Peinture exposera ses tableaux du 1 Décembre 2016 au 8 Janvier 2017 à l'occasion du Grup d'art 94 (Centre Jujol-Can Negre, Pl de Catalunya, s/n) à Sant Joan Despi.

Félicitations à Olivia Barha CP-6, Edgar Mathis Volsy CE1-1, Valentina Picos Cerowski CE2-2, Cloe Fernandez Pinto CM1-3 et Stefaniya Bulavina CM2-7 qui ont remporté le concours de dessin sur la Sensibilisation à la Sécurité routière organisé la semaine du 7 au 11 Novembre. Ils se sont vus remettre des cadeaux en classe sous les applaudissements de leurs camarades. Bravo à tous les enfants pour leur participation.

INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER

Vous avez des suggestions, un sujet d'article à proposer,
venez nous voir au bureau de l'APE.

Où se trouve le bureau de l'APE ? À côté de l'infirmerie.

+34 932 525 706 - apebureau@apelfb.org

Crédits images et typographies: La majorité des illustrations utilisées dans la newsletter procèdent du site canva.com, freepik.com et vecteezy.com, la typographie C Rial a été crée par www.joebob.nl.

Ape Lfb

www.apelfb.org

Forward

Catalan en bas. Version française en haut.

Aledas le propone encontrarse alrededor de un café con el fin de evocar juntos los temas en relación a las dificultades de aprendizaje de los niños.

Será la ocasión de hablar de las complicaciones que encontramos, de compartir inquietudes, esperas y experiencias pero también, por esta reciprocidad, de aportar pistas de reflexión y por qué no soluciones concretas.

El primer encuentro se celebrará el jueves, 15 de diciembre a las 10h en Pastel y Papel Carrer de Bonaplata, 51, 08034 Barcelona

¡Les esperamos numerosos!

BML 2017

Por segundo año, la APE se solidariza participando a la BARCELONA MAGIC LINE, a favor de las personas más vulnerables. "Obra Social" del hospital Sant Joan de Déu organizada por la movilización solidaria

Para + información, pulse AQUÍ

A partir del mes de diciembre y hasta la semana anterior a la carrera, la APE organizará una venta solidaria de pasteles cada viernes a la salida de las clases (15h00) y de las actividades extraescolares (16h30).

Estancia Esquí

La APE sigue organizando después de 25 años su semana de esquí en Boí Taüll, del 19 al 24 de febrero de 2017 durante las vacaciones escolares, de la GS a la Terminale.

Por motivos de seguridad, gracias por apuntarse anteriormente a la presentación de Esquí Edición Febrero 2017 que tendrá lugar en Salle Dravet el martes 13 de diciembre 2016 a las 19h. Pulse AQUÍ para inscribirse.

Resumen a los padres del Consejo Escolar

- Fondos han sido otorgados para mejorar el sistema de ventilación en las clases para 2017.

- No olvidar marcar la ropa de sus hijos con Nombre, Apellido y Clase, sino, no será devuelta en clase.

- No agruparse delante de las entradas del LFB

- Los padres no pueden entrar en la escuela salvo si tienen una autorización.

Mercado de Navidad

Jueves 15 de Diciembre

16h30-19h

Programa:

Stand de crêpes, barra con chocolate y vino calientes, zancudos qué harán esculturas con globos y malabarismos, un mago, caricaturistas, pequeños ponis mecánicos y un Photocall especial Navidad!

Venta de pasteles para el FSE y la BML.

Papá Noel a quien los niños podrán entregar su carta y stands de clase Primaria.

Para hecharnos una mano, puede preparar un pastel, ayudar en la barra etc... Contacte con nosotros -> fetelfb@gmail.com

Si desea tener un stand para vender sus creaciones, contacte con nosotros -> fetelfb@gmail.com

Para entrar en el Liceo durante el Mercado, una inscripción es obligatoria para las personas de más de 12 años. HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER SU TICKET DE ACCESO !

¡ Que se sepa !

Colecta de alimentos Chiringuito de Dios (sin techo) y Solidar (Fundación Lucía) del 12 al 16 de Diciembre. Puntos de colecta en el Hall y en el SAS de la Puerta del Florista a la salida de las clases (16h00) y de las actividades extraescolares.

Natalia Luque, nuestra profesora de Dibujo y Pintura expondrá sus cuadros del 1 de Diciembre 2016 al 8 de Enero de 2017 con la ocasión del Grup d'art 94 (Centre Jujol - Can Negre, Pl Catalunya, s/n) en Sant Joan Despi.

Felicidades a Olivia Barha CP-6, Edgar Mathis Volsy CE1-1 Valentina Picos Cerowski CE2-2, Cloe Fernández Pinto CM1-3 y Stefaniya Bulavina CM2-7 que ganaron el concurso de dibujo sobre la Sensibilización a la Seguridad Vial organizado la semana del 7 al 11 de noviembre. Recibieron regalos en su aula con los aplausos de sus compañeros. Felicidades a todos los niños por su participación.

INSCRÍBASE A LA NEWSLETTER DE LA APE

¿Tienen sugerencias, quieren proponer un artículo?
¡Les esperamos en el despacho de la APE!

¿ Dondé se encuentra el despacho de la APE ? Al lado de la enfermería.

+34 932 525 706 - apebureau@apelfb.org

Creditos de imagenes y fuentes: La mayoria de la ilustraciones usadas en esta Newsletter provienen de las webs canva.com, freepik.com y vecteezy.com, la fuente C Rial a sido creada por parte de: www.joebob.nl.

Ape Lfb

www.apelfb.org

Forward

Aledas us proposa trobar-vos fent un cafè per parlar plegats dels temes lligats a les dificultats d'aprenentatge dels nens.

Serà l'ocasió per tots d'intercanviar opinions sobre les complicacions amb què ens trobem, de compartir inquietuts, expectatives i experiències, i també, a través d'aquesta reciprocitat, d'aportar pistes de reflexió i perquè no solucions concretes.

La primera trobada tindrà lloc el dijous 15 de desembre a les 10h a can Pastel y Papel Carrer de Bonaplata, 51, 08034 Barcelona

Us hi esperem nombrosos!

Venda de pastissos BML 2017

L'APE es solidaritza per segon any i participarà en la BARCELONA MAGIC LINE , a favor de les persones més vulnerables. "Obra Social" de l'Hospital de Sant Joan de Déu organitzada per l' marxa solidària

Per + info sobre la BML, cliqueu AQUÍ.

A partir del mes de desembre i fins la setmana abans de la cursa, l'APE organitzarà una venda solidària de pastissos tots els divendres a la sortida de classe (15h00) i de les activitats extra escolars (16h30).

Estada Esquí

Per 25è any consecutiu, l'APE organitza una setmana d'Esquí a Boí Taüll, del 19 al 24 de febrer del 2017 durant les vacances escolars. De la GS a la Terminale.

Per motius de seguretat, agrairem que us inscribiu amb antelació per la presentació de l'Esquí Edició Febrer 2017 que tindrà lloc a la sala Dravet el dimarts 13 de desembre del 2016 a les 19h.
Cliqueu AQUÍ per inscriure-us.

Retorn als Pares sobre
el Conseil d'Ecole

- S' han alliberat fons per millorar el sistema de ventilació dins les classes pel 2017.

- No oblideu marcar la roba dels vostres fills amb el Nom, Cognom i Classe, sinó no es tornaran a la classe.

- No us agrupeu davant les entrades del LFB

- Els pares no poden entrar a l'escola si no és amb autorizació.

Mercat de Nadal

Dijous15 Desembre del 2016
16h30-19h

En el programa:

Estand de crêpes, bar amb xocolata i vi calents, animadors amb xanques que faran escultures amb globus i malabarismes, un mag, caricaturistes, petits ponis mecànics i un Photocall especial Nadal!

Venda de pastissos a profit del FSE i de la BML.

El Pare Noel per entregar-li la carta i stands de classes de Primària.

Per donar-nos un cop de mà, podeu preparar un pastís, ajudar al bar etc... Contacteu-nos -> fetelfb@gmail.com

Si voleu, podeu tenir un estand per vendre les vostres creacions, contacteu-nos -> fetelfb@gmail.com

Per entrar al Liceu durant el Mercat, una inscripció es obligàtoria pels majors de 12 anys. CLIQUEU AQUÍ PER OBTENIR LA VOSTRA TARGETA D'ENTRADA !

Ho sabíeu ?

Recollida d'aliments Chiringuito de Dios (Sense Sostre del Raval) i Solidar (Fundació Lucía) del 12 al 16 desembre. Punts de recollida en el hall i en el SAS de la Porta del Florista a la sortida de classe a les 16h i de les activitats extra-escolars.

Natalia Luque, la nostra professora de Dibuix i Pintura exposarà el seus quadres del 1 de desembre 2016 al 8 de gener 2017 a l'ocasió del Grup d´art 94 (Centre Jujol-Can Negre, Pl de Catalunya, s/n) a Sant Joan Despi.

Felicitats a la Olivia Barha CP-6, Edgar Mathis Volsy CE1-1, Valentina Picos Cerowski CE2-2, Cloe Fernandez Pinto CM1-3 et Stefaniya Bulavina CM2-7 que han guanyat el concurs de dibuix sobre la Sensibilització a la Seguretat Vial organitzat la setmana del 7 al 11 de novembre. Se'ls hi ha fet entrega dels regals a classe sota els aplaudiments dels seus companys. Felicitats a tots els nens per la seva participació.

INSCRIVIU-VOS A LA NEWSLETTER

Teniu suggeriments, un tema, un article a proposar,
Veniu a veure’ns al despatx de l'APE.

On està el despatx de l'APE ? Al costat de la infermeria.

+34 932 525 706 - apebureau@apelfb.org

Ape Lfb

www.apelfb.org

Forward

APE - Lycée français de Barcelone - C/Bosch i Gimpera 6-10 - Barcelona
+34 932 525 706 - apebureau@apelfb.org - www.apelfb.org