|
|
|
|
17th November: New Funding Opportunity - TB REP (DEADLINE: 10th December !)
27th November: TBEC Representatives attended the 4th Meeting of the Regional Collaborating Committee on Tuberculosis Control and Care (RCC-TB) in Copenhagen, Denmark
4th December: TB: The World's Deadliest Infectious Disease at Large in London
17-го ноября: Новая возможность финансирования (КРАЙНИЙ СРОК: 10-го декабря !)
27-го ноября: 17-го ноября представители ЕКТБ присутствовали на четвёртом заседании Регионального сотрудничающего комитета по профилактике и борьбе с туберкулёзом в Копенгагене, Дания.
4-го декабря: ТБ: Самое смертоносное инфекционное заболевание мира разгуливает по Лондону
|
|
|
TB-REP: New Funding Opportunity
The Center for Health Policies and Studies in partnership with the TB Europe Coalition, on whose behalf the ICF “International HIV/AIDS Alliance in Ukraine” acts, invite you to an open call for proposals “Establishing sustained advocacy for transition to the outpatient model of health care for the key groups of population affected by TB.”
Read more here
|
Новая возможность финансирования
Центр политики и исследований в сфере здравоохранения в партнерстве с Европейской ТБ Коалицией, от имени которой действует МБФ «Международный Альянс по ВИЧ/СПИД в Украине», объявляют открытый конкурс предложений «Организация устойчивой адвокации для перехода к амбулаторной модели предоставления медицинской помощи основным затронутым ТБ группам населения».
Подробнее прочтите здесь
|
|
TBEC Representatives Attended the 4th Meeting of the Regional Collaborating Committee on Tuberculosis Control and Care (RCC-TB) in Copenhagen, Denmark
The RCC-TB is an interactive platform of stakeholders including donors, technical agencies, professional societies, and patient and community representatives which exchanges information related to M/XDR-TB response and advocates for action. After an interesting plenary discussion and presentations on upcoming opportunities in the WHO European Region, including the TB Regional Project (TB-REP) the group split into three working groups for in-depth discussion.
You can read more here.
|
17-го ноября представители ЕКТБ присутствовали на четвёртом заседании Регионального сотрудничающего комитета по профилактике и борьбе с туберкулёзом в Копенгагене, Дания.
Региональный сотрудничающий комитет по профилактике и борьбе с ТБ представляет собой интерактивную платформу заинтересованных сторон, включая доноров, технические агентства, профессиональные общества, а также представителей сообществ и пациентов, обменивающуюся информацией, связанной с ответом на М/ШЛУ-ТБ, и призывающую к действию. После интересной дискуссии на пленарном заседании и презентаций о предстоящих возможностях в Европейском регионе ВОЗ, в том числе о региональном проекте по ТБ (ТB-REP), группа разделилась на три рабочие группы для углублённого обсуждения.
Подробнее можно прочесть здесь.
|
|
TB: The World’s Deadliest Infectious Disease at Large in London
Recently the World Health Organisation (WHO) published its annual Global Tuberculosis Report. For the first time ever, the report confirmed TB’s unwanted title of the world’s deadliest infectious disease. In 2014, TB killed 1.5 million people, surpassing the 1.2 million of HIV/AIDS deaths.
One revelation from the last two weeks that went perhaps less noticed, however, came from a recent London Assembly Health Committee report, Tackling TB in London. The report highlighted how some London boroughs have TB levels as high as 113 per 100,000.
Click here for more.
|
ТБ: Самое смертоносное инфекционное заболевание мира разгуливает по Лондону
Недавно Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опубликовала свой ежегодный Доклад о глобальной борьбе с туберкулёзом. Впервые за всю историю доклад подтвердил нелестный титул TБ, как самого опасного инфекционного заболевания в мире. В 2014 году, ТБ унёс жизни 1,5 миллиона человек, превысив количество в 1,2 миллиона, умерших от ВИЧ/СПИДа.
Одно из откровений прошедших недель, которое, возможно, прошло менее заметно, вытекает из недавнего доклада Комитета здравоохранения Лондонской Ассамблеи «Борьба с ТБ в Лондоне». В докладе подчёркивается, что в некоторых районах Лондона уровень распространения ТБ достигает 113 случаев на 100 000 человек.
Подробнее можно прочесть здесь.
|
|
The TB Europe Coalition (TBEC) is an informal advocacy alliance that shares a commitment to raising awareness of tuberculosis and to increasing the political will to control the disease through the WHO Europe Region and worldwide.
|
|
|
Европейская коалиция по туберкулезу неформальный адвокационный альянс, объединенный общей целью повышения осведомленности о туберкулезе и мобилизации политической воли для организации контроля над эпидемией в Европейском регионе ВОЗ и во всем мире
|
|
|
This newsletter is the product of an activity that has received funding under an
operating grant from the European Union’s Health Programme (2014-2020).
The content of this blog represents the views of the author only and is his/her
sole responsibility; it cannot be considered to reflect the viewsof the European
Commission and/or the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency
or any other body of the European Union. The EuropeanCommission and the Agency
do not accept any responsibility for use that may be made of the information it contains.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
