Handbook for Survival of People Affected by TB

In Ukraine, a Handbook for Survival of People Affected by TB was published within the framework of the regional project TB-REP.

Памятка для людей, пострадавших от туберкулёза

Памятка для людей, пострадавших от туберкулёза, издана в Украине в рамках регионального проекта TB-REP.

The end of AIDS? The deadly duo no one is talking about

by Rachael Crockett
(Originally published in the Huffington Post)

Last month, Durban hosted the 21st International AIDS Society Conference. Through the noise and excitement of the activists chants, dancers, African music and drumming, there was a solemn undertone – we are nowhere near seeing the end of AIDS.

Конец СПИДа? Смертельный дуэт, о котором никто не говорит

Автор: Рэйчел Крокетт
(Опубликовано в американском интернет-издании Хаффингтон Пост)

В прошлом месяце в Дурбане прошла 21-я Международная конференция по СПИДу. В шуме и волнении, вызванном песнопениями активистов, танцорами, африканской музыкой и игрой на барабанах, присутствовал торжественный оттенок – мы ещё не скоро станем очевидцами победы над СПИДом.

USAID and Uzbekistan’s National TB Program Hold Health Fairs for TB Patients and Their Families in Navoi, Bukhara, and Kashkadarya Regions  

Bukhara, Uzbekistan, August 17, 2016 – United States Agency for International Development (USAID) in partnership with Uzbekistan’s Ministry of Health and the Bukhara Regional TB Dispensary held Health Fairs for TB patients, their families, and representatives of local communities (Makhallas).

USAID и Национальная противотуберкулезная программа Узбекистана провели «ярмарки здоровья» для больных ТБ и их семей в Навоийской, Бухарской и Кашкадарьинской областях  

Бухара, Узбекистан, 17 августа 2016 — Агентство США по международному развитию (USAID) в сотрудничестве с Министерством здравоохранения Республики Узбекистан (Минздрав РУз) и областным противотуберкулезным диспансером провели «ярмарки здоровья» с участием больных ТБ, их семей и представителей местных сообществ (махаллей).

TB-HIV: A Social Disease Made Worse by Poor Political Will

Abdusamad Latifov, project assistant at the secretariat for the National Coalition STOP TB Partnership, Tajikistan and an ACTION media champion, attended the 2016 International AIDS Conference and the TB 2016 pre-conference, held in Durban, South Africa, this July 16 – 22.

ТБ-ВИЧ: социальная болезнь, усугубляемая слабой политической волей

Абдусамад Латифов, ассистент проекта в секретариате Национальной коалиции «Партнерство – Остановим ТБ в Таджикистане» и медийный активист Партнерства правозащитных организаций в сфере глобального здравоохранения ACTION, присутствовал на Международной конференции по СПИДу 2016 г. и предшествующей Конференции по ТБ, прошедших в Дурбане, Южная Африка, с 16 по 22 июля.

USAID and National Association of Electronic Mass Media of Uzbekistan Are Improving Quality of Media Coverage of Tuberculosis

Urgut, Samarkand Region, August 13, 2016 – United States Agency for International Development (USAID) in partnership with the National Association of Electronic Mass Media of Uzbekistan (NAESMI) held a workshop on Coverage of Tuberculosis in the Media.

USAID и Национальная ассоциация электронных СМИ Узбекистана повышают качество журналистских материалов на тему туберкулеза

Ургут, Самаркандская область, 13 августа 2016 — Агентство США по международному развитию (USAID) в партнерстве с Национальной ассоциацией электронных СМИ Узбекистана (НАЭСМИ) провели семинар «Освещение темы туберкулеза в СМИ».

ICF ‘Alliance for Public Health’ has become civil society organizations’ focal point working with Global TB Caucus in Ukraine

Established in 2014, Global TB Caucus is a large-scale international movement of Parliamentarians. The Caucus’s unique global network includes more than 1,400 Parliamentarians, from 130 countries around the world, committed to fighting tuberculosis.

МБФ «Альянс общественного здоровья» стал Координационным центром организаций гражданского общества по работе с Глобальным Кокусом по ТБ в Украине

Глобальный кокус по туберкулезу – это масштабное международное движение Парламентариев, созданное в 2014 году. Уникальная мировая сеть Кокуса объединяет более 1400 Парламентариев, приверженных борьбе с туберкулезом, из 130 стран.