|
|
|
|
25th November: Media Training Tour for Journalists on TB among Working Migrants
25th November: Union’s World Conference on Lung Health in Liverpool: Key Impressions
28th November: 5th Regional Collaborating Committee on Tuberculosis Control and Care Meeting in Copenhagen
8th December: Second Regional High-Level Meeting on Cross-Border Tuberculosis Control in the Central Asian Countries Held in Astana
9th December: Roundtable discussion: Topical issues of advocacy to create a favorable social and political environment for the transition to an effective patient-oriented TB care model in Ukraine
25 ноября: Медиа тур-тренинг для журналистов по освещению темы туберкулеза среди трудящихся мигрантов
25 ноября: Международная конференция Союза борьбы с туберкулезом и заболеваниями легких в Ливерпуле: Основные впечатления
28 ноября: 5-е заседание Регионального сотрудничающего комитета по профилактике и борьбе с туберкулёзом в Копенгагене
8 декабря: В Астане состоялась вторая региональная встреча высокого уровня по трансграничному контролю ТБ в странах Центральной Азии
9 декабря: Круглый стол: Актуальные проблемы адвокации создания благоприятной общественно-политической обстановки для перехода на эффективную пациент-ориентированную модель лечения туберкулеза в Украине
|
|
|
Media Training Tour for Journalists on TB among Working Migrants
A media training tour for journalists titled “Media coverage of TB among working migrants” has taken place in Astana on 18-19 of October. It has been held as part of the project “Addressing Cross-Border TB, M/XDR-TB and TB/AIDS Among Labor Migrants” implemented by Project HOPE Kazakhstan with the support of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Read more here.
|
Медиа тур-тренинг для журналистов по освещению темы туберкулеза среди трудящихся мигрантов
18-19 октября в г. Астана (Казахстан) прошел медиа тур — тренинг для журналистов «Освещение в СМИ вопросов туберкулеза среди трудящихся мигрантов». Он состоялось в рамках проекта «Мероприятия по трансграничному контролю лечения туберкулеза (ТБ), МЛУ ТБ и ТБ/ВИЧ среди трудовых мигрантов», который реализует Проект ХОУП-Казахстан при содействии Глобального Фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.
Подробнее прочтите здесь.
|
|
Union’s World Conference on Lung Health in Liverpool: Key Impressions
For a relative newbie in TB advocacy, Union’s world conference on lung health “Confronting resistance: fundamentals to innovations” was both educating and overwhelming at the same time. Gathering health care specialists, scientists, civil society representatives and TB survivors, the conference tries to cover every aspect of TB policy, ranging from latest innovations in diagnostics and TB vaccines to the importance of community support and engagement with members of national parliaments.
Read more here.
|
Международная конференция Союза борьбы с туберкулезом и заболеваниями легких в Ливерпуле: Основные впечатления
Для относительного новичка в области правозащитной деятельности в сфере ТБ, Конференция Союза борьбы с туберкулезом и заболеваниями лёгких «Сопротивление устойчивости: от основ к инновациям» была одновременно просветительской и переполняющей. Собирая вместе медицинских работников, ученых, представителей гражданского общества и лиц, переболевших ТБ, конференция пытается охватить все аспекты политики в сфере ТБ, начиная от последних инноваций в области диагностики и вакцины против ТБ и заканчивая значением поддержки со стороны сообществ и образом взаимодействия с членами национальных парламентов.
Подробнее прочтите здесь.
|
|
5th Regional Collaborating Committee on Tuberculosis Control and Care Meeting in Copenhagen
Last week, the TB Europe Coalition participated in the 5th RCC-TB meeting in Copenhagen, Denmark.
The RCC-TB is the Regional Collaborative Committee on TB Control and Care and provides an interactive opportunity for all stakeholders including community and patient representatives, donors, technical agencies, civil society and professional societies to come together, exchange information and advocate for action.
Click here for more.
|
5-е заседание Регионального сотрудничающего комитета по профилактике и борьбе с туберкулёзом в Копенгагене
На прошлой неделе Европейская коалиция по борьбе с ТБ участвовала в 5-м заседании Регионального сотрудничающего комитета по профилактике и борьбе с туберкулезом в Копенгагене, Дания.
Региональный сотрудничающий комитет по профилактике и борьбе с туберкулёзом предоставляет интерактивную возможность для всех заинтересованных сторон, включая представителей сообществ и пациентов, доноров, технических учреждений, гражданского общества и профессиональных обществ, собраться вместе, чтобы обмениваться информацией и продвигать действия.
Подробнее можно прочесть здесь.
|
|
Second Regional High-Level Meeting on Cross-Border Tuberculosis Control in the Central Asian Countries Held in Astana
Astana, December 8, 2016. The second regional high-level meeting on “Migration and Tuberculosis (TB): Cross-Border TB Control in the Central Asian Countries” was held in Astana on December 7-8, 2016.
Read more
|
В Астане состоялась вторая региональная встреча высокого уровня по трансграничному контролю ТБ в странах Центральной Азии
Астана, 8 декабря, 2016 г. 7-8 декабря в Астане прошла вторая региональная встреча высокого уровня «Миграция и туберкулез: трансграничный контроль ТБ в странах Центральной Азии».
Читать далее
|
|
Roundtable discussion: Topical issues of advocacy to create a favorable social and political environment for the transition to an effective patient-oriented TB care model in Ukraine
People with TB have the right to live a full-fledged life during the treatment and to receive treatment in such manner as they think fit, including ambulatory care, at the level of primary healthcare, and at home, subject to the availability of infection control measures. This was mentioned on behalf of the Alliance for Public Health by TB Advocacy Project Manager Yuliya Chorna in her welcoming speech during the opening session of the round table “Topical issues of advocacy for creating a favorable social and political environment for the transition to an effective patient-oriented TB care model in Ukraine.”
Read more…
|
Круглый стол: Актуальные проблемы адвокации создания благоприятной общественно-политической обстановки для перехода на эффективную пациент-ориентированную модель лечения туберкулеза в Украине
Человек, болеющий туберкулезом, имеет право во время лечения жить полноценной жизнью, а получать лечение он имеет право в удобной для себя форме, в том числе вне стационара, на уровне первичного звена медицинской сети и у себя дома при условии соблюдения мер инфекционного контроля. Об этом в своем приветственном слове от имени Альянса заявила менеджер проектов по адвокации ТБ Юлия Черная во время открытия заседания круглого стола «Актуальные проблемы адвокации создания благоприятной общественно-политической обстановки для перехода на эффективную пациент-ориентированную модель лечения туберкулеза в Украине».
Читать далее…
|
|
The TB Europe Coalition (TBEC) is an informal advocacy alliance that shares a commitment to raising awareness of tuberculosis and to increasing the political will to control the disease through the WHO Europe Region and worldwide.
|
|
|
Европейская коалиция по туберкулезу неформальный адвокационный альянс, объединенный общей целью повышения осведомленности о туберкулезе и мобилизации политической воли для организации контроля над эпидемией в Европейском регионе ВОЗ и во всем мире
|
|
|
This newsletter is the product of an activity that has received funding under an
operating grant from the European Union’s Health Programme (2014-2020).
The content of this blog represents the views of the author only and is his/her
sole responsibility; it cannot be considered to reflect the viewsof the European
Commission and/or the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency
or any other body of the European Union. The EuropeanCommission and the Agency
do not accept any responsibility for use that may be made of the information it contains.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
