Copy
Информационная рассылка Министерства культуры № 5, май 2016 г.
View this email in your browser
Уважаемые читатели
 
Несколько последних недель перед наступлением лета для Министерства культуры были насыщены событиями. Помимо того, что правительство уполномочило министра культуры организовать целевое учреждение Eesti Kunstimuuseum (Художественный музей Эстонии), правительство одобрило и план реализации интеграции на 2016–2020 годы. «Каждый владеющий эстонским способствует сохранению и развитию эстонского языка и культуры и делает нас как государство более сильным и более единым», – сказал министр культуры Индрек Саар, комментируя решение правительства. По той же причине Министерство культуры придерживается своей позиции, которая заключается в том, что государственные органы должны предпринимать более четкие шаги, чтобы и люди, не владеющие эстонским языком как родным, могли претендовать на госслужбу и здесь работать.
 
Шаг в этом направлении – ведущееся много лет обсуждение вопроса о собственности на здание церкви Нигулисте. Как известно, после мартовской бомбардировки храм был разрушен, от изначального строения остались лишь стены. Строение восстановили примерно на 70% и устроили в нем музей и концертный зал. После восстановления независимости Эстонской Республики Евангелическо-лютеранская церковь Эстонии (EELK) выразила желание вернуть себе здание. Однако на основании положения Закона о собственности правительство имеет право имущество не возвращать, если это обосновано интересами общественности. Церковь Нигулисте в свое время была перестроена именно с учетом потребностей Эстонского художественного музея и концертного зала. Экспонируемые в ней бесценные культурные ценности не вызывают никаких вопросов с точки зрения интересов общественности. Таким образом, министр считает, что здание должно остаться в собственности государства. Предметом дискуссии может стать компенсация: если EELK желает получить за храм 37 миллионов евро, то в соответствии с законом компенсация должна составлять около полумиллиона евро. В своем публичном комментарии министр культуры сослался на всенародное голосование и отметил, что, если ножницы между желаниями столь велики, ничего не остается, кроме как обратиться к закону и вынести решение правительства. «То, что реформа собственности предусматривает в отношении простых смертных, касается и церкви», – добавил министр Индрек Саар.
 
И немного о радостном. В результате успешного апрельского визита в Китайскую Народную Республику удалось заключить соглашение о кинематографическом сотрудничестве между странами. Эстония – всего четырнадцатая страна, с которой Китай заключил такой договор. Теперь сотрудничество между сторонами обещает стать более тесным, основой чему является кинематографический договор с Китаем. Информацию о достигнутых в Китае результатах можно будет пролистать в этой же рассылке. Помимо того, Эстония председательствует в Совете Европы. Этому сопутствует малая культурная программа во Франции, началось захватывающее архитектурное биеннале в Венеции, где страны Балтии выставлены общим павильоном. Но об этом уже в июньской рассылке.
 
Приятного чтения!

Меэлис Компус
отдел коммуникаций Министерства культуры
Пусть культура будет стержнем любой реформы
 

Остановить превращение сельских районов в захолустье и призывать людей жить на селе можно лишь тогда, когда там есть возможность жить интересной, познавательной и культурной жизнью. Острое обсуждение реформы, вставшей на повестку дня, нельзя сводить лишь к зачитыванию цифр. Одно только то, должно ли в самоуправлении быть как минимум пять или одиннадцать тысяч жителей или сколько денег будет выделено добровольно объединившимся, еще не обеспечит достижение целей. Читать дальше >>

Кристьян Халлик:  Эстонскому государственному симфоническому оркестру (ERSO) необходим легко узнаваемый международный имидж

Отношения между Эстонией и Китайской Народной Республикой в течение последних двух лет стали очень тесными. Только в апреле-мае состоялись два важных визита. Недавно из Китая вернулись эксперты в области культурного наследия, которые были приглашены в Китай управлением культурных ценностей. Во время визита состоялся взаимный обмен опытом; кроме того, визит способствовал развитию сотрудничества по сохранению, исследованию и консервации объектов культурного наследия. Немногим ранее в Китае побывала с визитом делегация Министерства культуры. Кроме заключения договора о сотрудничестве в области кинематографии и прочих важных встреч, через Министерство культуры Эстонскому государственному симфоническому оркестру (ERSO) и Эстонскому национальному мужскому хору (RAM) было передано приглашение выступить на Гонконгском фестивале искусств (The Hong Kong Arts Festival) 2018 года. Читать дальше >> 

Создавая креативную экономику

Начиная с 2014 года, Министерство культуры координирует меры креативной экономики, финансируемые из Европейского фонда регионального развития. Речь идет о мерах предпринимательства, цель которых – содействовать развитию малых и средних предприятий, действующих в секторе культуры и творчества, а также сотрудничеству между предприятиями творческого и  коммерческого секторов. Советник по креативной экономике Ану-Маайя Паллок рассказывает, как стартовали меры поддержки и как они способствовали развитию отрасли и сотрудничеству. Читать дальше >>
Камерный хор Эстонской филармонии принял участие в прошедшем в Лос-Анджелесе фестивале «Mozart & Pärt»
 
Один из самых известных и признанных исполняющих эстонскую музыку коллективов в мире, Камерный хор Эстонской филармонии (Eesti Filharmoonia Kammerkoor, EFK) на днях вернулся из Лос-Анджелеса (США), где с 9 по 29 мая проходил фестиваль «Mozart & Pärt». Фестиваль проводится под предводительством именитого Лос-Анджелесского филармонического оркестра  и его главного дирижера Густаво Дудамеля. Кульминацией фестиваля стала мировая премьера нового инструментального произведения Арво Пярта «Greater Antiphons» («Большие Антифоны»). Сочинения Арво Пярта звучали в Лос-Анджелесе в общей сложности на десяти концертах. Кроме того, исполнялись произведения Моцарта, Генделя, видеохудожника Билла Виола и др. 
Своими впечатлениями о фестивале с нами поделился директор Камерного хора Эстонской филармонии Эспер Линнамяги. Читать дальше >>
Закон о публичных библиотеках подлежит обновлению
 
Министерство культуры приступает к обновлению Закона о публичных библиотеках, поскольку роль качественных современных библиотечных услуг состоит в обеспечении быстрого и удобного предоставления информации тем, кто в ней нуждается. Значительные изменения в обществе обусловливают необходимость в описании и уточнении библиотечных услуг, чтобы привести их в соответствие с современными требованиями. Необходимость в обновлении Закона о публичных библиотеках разъясняет советник Министерства культуры по библиотекам Юлле Талихярм. Читать дальше >>
Важные даты
 
До 31 мая продолжится тур подачи ходатайств по проекту «Софинансирование эстонских проектов, участвующих в культурной программе ЕС и культурной подпрограмме "Творческая Европа"». Целью тура ходатайствования служит интернационализация эстонской культуры и содействие формированию устойчивых внешних контактов путем участия культурных учреждений Эстонии в программе Европейского союза «Культура» и культурной подпрограмме «Творческая Европа». Дополнительную информацию можно найти ЗДЕСЬ.

До 6 июня открыт III тур подачи предложений по проекту «Повышение способности представления иноязычной информации».
Предложения могут представлять зрелищные учреждения, отвечающие определению зрелищного учреждения, приведенному в законе, и обладающие стационарным театральным залом либо арендованным не менее чем до 31 декабря 2010 года залом для представлений, а также музеи, соответствующие определению музея в трактовке Закона о музеях. Дополнительная информация об условиях находится ЗДЕСЬ.
 
2 июня с 17:00 до 18:30 в Нарве под эгидой Фонда интеграции и миграции «Наши люди» пройдет день языковых кафе Нарвы. Под руководством сотрудников Фонда интеграции и миграции «Наши люди» будет открыто 7 бесплатных кафе эстонского языка.
Дополнительная информация и регистрация в языковые кафе - по бесплатному справочному номеру консультативно-информационного центра Фонда интеграции и миграции: 8009999
 
4 июня с 12:00 до 17:00 языковое кафе и инфопалатка консультативно-информационного центра Фонда интеграции и миграции «Наши люди» будут работать в Нарве, на проходящих в Нарвской крепости «Днях Нарвы-2016» Расписание интеграционного консультирования и инфочасов Фонда интеграции и миграции «Наши люди» можно найти ЗДЕСЬ.
Дополнительная информация: info@integratsiooniinfo.ee, бесплатный справочный номер: 800 9999.

Европейская комиссия проводит всеевропейский фотоконкурс „Europe in my Region“.
На конкурс принимаются снимки финансированных при поддержке ЕС проектов, объектов и т. д до 28. августа. Важно, чтобы на фотографий был заметен флаг ЕС. Подробная информация находится  ЗДЕСЬ.
 
Агентство Европейской комиссии по поддержке малого и среднего бизнеса EASME принимает до 30 июня заявки от предприятий малого и среднего бизнеса, желающих привлечь к своему развитию ученых мирового масштаба. Большая часть предпринимателей в сфере культуры являются представителями малого или среднего бизнеса. Подробная информация находится  ЗДЕСЬ
Следующая новостная рассылка Министерства культуры выйдет в июне! Свои вопросы, комментарии и предложения присылайте по адресу aneth.rosen@kul.ee
Copyright © 2016 Kultuuriministeerium

All rights reserved.


Our mailing address is:
Kultuuriministeerium
Suur-Karja 23, Tallinn

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list
Copyright © 2016 Kultuuriministeerium

All rights reserved.


Our mailing address is:
Kultuuriministeerium
Suur-Karja 23, Tallinn

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Kultuuriministeerium · Suur-Karja 23 · Tallinn 15076 · Estonia

Email Marketing Powered by MailChimp