El TERMCAT ofereix un diccionari en línia amb els estils musicals propis del segle XX, i una cronologia interactiva en què es poden veure i escoltar exemples dels diversos termes definits.
S’acaba de publicar la versió catalana de la norma UNE-EN ISO 9001:2015 Sistema de gestió de la qualitat. Requisits, traduïda pel TERMCAT. Per primera vegada la versió catalana d’una norma ISO es publica simultàniament a la versió internacional i l’espanyola.
Amb motiu de FiraTàrrega, el TERMCAT ha actualitzat el Diccionari de circ, en curs d’elaboració, amb la incorporació de nous termes procedents de les àrees temàtiques d’espectacle, espai escènic i gestió empresarial.
Aplega prop de deu mil termes corresponents a les paraules clau i els termes relacionats que s’utilitzen per a l’avaluació de les propostes i sol·licituds d’ajuts en l’àmbit de la recerca.
Si busquem un exemple d’un àmbit tradicional que estigui experimentant un moment particularment dolç, de seguida ens vindrà al cap el món dels castells.
Quan es posa al foc, el sucre canvia ràpidament de temperatura i experimenta diferents transformacions. Cada fase o estadi de cocció es defineix per un interval de temperatura i per una viscositat i té utilitats concretes en cuina i pastisseria.
