VIIIe Sommet de terminologie de l'AET. Appel à présentations pour les sessions ouvertes
L'AET organise, avec la collaboration de TermCoord, le Huitième Sommet de terminologie au Luxembourg le 14 et 15 novembre 2016.
2016 est non seulement l'année à laquelle l'AET fête son 20e anniversaire, mais aussi l'année d'un Sommet. De ce fait, le Sommet offrira l'occasion de revenir en arrière et de nous nous réjouissons, de présenter les révisions des thèmes des Sommets précédents (afin d'examiner ce qui s'est passé depuis lors) et les visions de là où la terminologie doit aller à partir de là.
Le thème général du sommet est : Visions et révisions Le Sommet comprendra environ 8 sessions qui résument les thèmes des sommets précédents.
Session 1 Coopération et collaboration
Session 2 Médias sociaux
Session 3 Questions de qualité
Session 4 Terminologie - responsabilité et sensibilisation Session 5 Interaction et diversité
Session 6 Profil terminologique
Session 7 Terminologie : État de l'art /domaine perdu Session 8 Déclaration
L'idée est que chaque section contienne au moins une révision et une vision liée à la thématique de la section. Bien qu'ils pourraient sembler l'être, certaines domaines (tels que la formation en terminologie, la recherche terminologique, la normalisation terminologique, la gestion terminologique, les outils de terminologie) ne sont pas exclus de ce qui précède, et pourraient apparaître dans plusieurs des sections.
Il y aura également des sessions ouvertes destinées aux professionnels qui souhaitent partager leurs expériences sur les thèmes proposés dans un délai déterminé.
DATES IMPORTANTES
Appel à présentations pour les sessions ouvertes : 20 juin
Informations requises
Le résumé en anglais ou en français et dans votre langue nationale doit être envoyé au Secrétariat de l'AET term@eaft-aet.net avec :
Le nom/les noms des orateurs
L'institution
Sommet : 14-15 noviembre
Assemblée générale de l'AET : 14 novembre
L'Assemblée générale de l'AET aura lieu le 14 novembre à l'occasion du Sommet. Nous encourageons tous les membres de l'AET à participer activement à l'Assemblée générale.
Un programme préliminaire et le formulaire d'inscription seront bientôt disponibles à http://www.eaft-aet.net. Pour plus de détails, contactez le Secrétariat de l'AET.
VIIe Sommet de terminologie de l'AET (2014). Actes
Nous sommes heureux de vous informer que les actes du Sommet 2014 ont été publiés « Quel est l'impact des réseaux sociaux sur le travail terminologique ? ».
Les actes sont également disponibles sur le site web du Sommet 2014 de l'AET sous le programme et les sections de nouvelles.
Une version imprimée est sur le point d'être lancée, et les exemplaires seront distribués à nos membres lors du prochain sommet de Luxembourg.
TKE 2016
La Conférence 2016 du TKE approche. Le thème spécial de la conférence est : « Term Bases et Linguistic Linked Open Data », et les intervenants invités sont Eva M. Méndez Rodríguez et Sebastian Hellmann.
La liste des documents acceptés est déjà en ligne, consultez le programme de la conférence.
Journée sur l'enseignement de la Terminologie et la formation
La Journée portant sur l'Enseignement de la terminologie et la formation aura lieu le 24 juin dans le cadre de la Conférence TKE 2016 à Copenhague. La discussion sur les principaux aspects de la didactique de la terminologie en rapport avec différents auditoires constitue l'objectif central.
La journée vise à :
discuter des principaux aspects de la didactique de la terminologie en relation avec les différents groupes de audiences, en examinant les différentes groupes cibles, les outils pédagogiques, les contenus et les médias utilisés, etc., de même que l'échange d'expériences en partant de différents contextes d'enseignement.
élaborer un plan/guide pour les composants du programme d'enseignement des différents modules nécessaires à diverses situations TTT
examiner les possibilités de création d'un forum/plateforme de didactique électronique pour l'enseignement de la terminologie et la formation (TTT) là où les resssources pourraient être téléchargées et échangées.
Journée sur la néologie
Une journée en ligne sur la néologie (2ème édition en anglais) débutera le 8 juin et est offert par IULATERM.
Dates des cours : 8 juin–26 juillet
crédits ECTS : 5
Le programme est dispensé en anglais
Pour de plus amples informations et pour vous inscrire, visitez le site.
XIVe Conférence scientifique internationale en Ukraine
Nous tenons également à vous informer de deux événements en Ukraine :
la XIVe Conférence scientifique internationale Les problèmes de terminologie ukrainienne (WordWorld 2016) qui se tiendra à l'École polytechnique de l'Université nationale de L'viv (Ukraine) du 29 septembre au 1 octobre 2016.
la Conférence Terminologie au début du nouveau siècle : Aspects théoriques et pratiques (TBNC-2016) qui se tiendra au NUWEE à Rivne, Ukraine, du 15 au 16 septembre 2016.
École d'été internationale en terminologie. Réductions pour les membres de l'AET
L' École internationale d'été en terminologie (TSS 2016) se tiendra à Vienne du 11 au 15 juillet 2016. Nous sommes heureux d'annoncer que TermNet a offert une réduction de 20% pour les membres de l'AET.
Appel à contributions pour la lettre d'information
N'hésitez pas à nous envoyer des commentaires ou des suggestions susceptibles de contribuer à une meilleure organisation d'événement ou d'une activité à venir. Nous serions heureux de les inclure dans le prochain numéro, de même que dans notre ordre du jour. N'oubliez pas d'envoyer votre message avant le 15 si vous voulez être sûr que votre contribution est incluse dans le numéro du mois en cours.
Agenda
2016
TOTh 2016 Session de formation
7-8 juin
Chambéry, France
L'Association Européenne de Terminologie est une organisation qui oeuvre dans le secteur de la terminologie en Europe. Elle a été créée afin de développer le plurilinguisme à travers la terminologie, dans l'idée de créer une plate-forme européenne pour la promotion et la professionnalisation de ce secteur, et pour en améliorer la prise de conscience. Elle établit des liens et coopère avec d'autres organisations, associations et institutions actives dans le domaine de la terminologie, et ce à tous les niveaux.
N'hésitez pas à formuler tout commentaire ou proposition susceptible de nous aider à mener à bien notre mission et/ou à attirer notre attention sur tout événement ou activité à venir. Nous serons heureux d'en faire part dans la prochaine édition et de les faire figurer dans notre agenda.
