Copy
SCAP Newsletter - 12/2017 [Parents]
View this email in your browser
Léif Kollegen an Elteren,

En Joer geet erëm op en Enn, an et ass vill geschafft ginn. Virun allem eis Kanner hunn vill geleescht an hunn sech elo eng kléng Paus verdéngt. Mir wënschen Iech all wonnerbar a besënnlech Feierdeeg  an hoffen dass Jidderee mat vill Energie a Kraaft an dat neit Joer start.
Mir freeën eis op en spannend Joer 2018 mat iech an eise kreative Kanner.

D’SCAP Equipe

Chers parents, chers collègues,
 
Der SCAP ist geschlossen zwischen dem 22.12.2017 und dem 01.01.2018.
Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage.
-----------------------------
Le SCAP est fermé du 22.12.2017 jusqu'au 01.01.2018 inclus.
Nous vous souhaitons de bonnes fêtes.
-----------------------------
SCAP is closed from 22.12.2017 until 01.01.2018.
We wish you nice feasts.

L’équipe du SCAP
Pour parents qui ne sont pas en couple, nous recommandons :
Groupe de Coparentalité du Centre de Médiation (asbl)
 
Séances d'informations et d'échanges de 18h30 à 20h30
- mercredi, 13.12.2017 (en portugais/français)

Inscriptions : 27 48 34 - 53 ou 
coparentalite@mediation.lu

[Site internet]
Diagnostic TDA(H) et maintenant ?
ADHS Diagnose und nun ?


Les collaborateurs ainsi que les médecins consultants de l'équipe multidisciplinaire du SCAP proposent régulièrement des soirées d'information.
Die Mitarbeiter sowie die Konsiliarärzte der Equipe Multidisciplinaire des SCAP bieten regelmäßig Informationsabende an.

La prochaine soirée en français aura lieu :
le mardi, 16 janvier 2018 de 19 à 21 heures
avec Dr. Dominique BERTHOLDT-LIST, pédiatre spécialisée en TDA(H) et Mme Tina FABER, orthophoniste du SCAP
 
Merken Sie sich bereits den nächsten Abend in luxemburgischer Sprache :
am Mittwoch, den 25. April 2018 von 19 bis 21 Uhr
mit Dr. Robert THILL-HEUSBOURG, Neurologe und Frau Jessica WATERS, Diplom. Psychologin – SCAP
Dann im Parc Hosingen / SISPOLO Gelände Salle de réunion „Kannerhaus am Wëldpark“

Tel: 26 44 48-1 / scap@scap.lu

[Flyer]

Elternkurs für im SCAP-betreute Kinder (bis 12 Jahre) unter Anleitung des spezialisierten SCAP-Personals

Kurssprache: Luxemburgisch/Deutsch
4 Sitzungen jeweils von 17:00 - 19:30 Uhr
Die nächsten Termine :  Mittwochs, den 28 Februar, 07 + 14 + 21 März 2018

Im Triple P-Kurs des SCAP erhalten Sie viele praktische Informationen dazu, wie Sie eine positive Beziehung zu Ihrem Kind aufbauen sowie festigen können. Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie die kindliche Entwicklung, insbesondere den Erwerb sozialer und kommunikativer Kompetenzen oder Problemlösefähigkeiten, fördern können. Außerdem werden Sie auch viele konkrete Hinweise finden, wie Sie schwierigen Situationen vorbeugen und mit diesen umgehen können. Es wird an konkreten Beispielen und mit vielen praktischen Übungen deutlich, wie kleine Veränderungen im Erziehungsverhalten die familiäre Situation entscheidend verändern und für alle Seiten entspannter und schöner machen können.

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: triplep@scap.lu / 26 44 48-1
[Flyer]


Int. English classes – Primary
 
In response to a rapidly growing international student population, International School Lycée Michel Lucius is opening a new feeder primary school for its established secondary school from September 2017.
Our school will be located in the City of Luxembourg, 23, rue Charles IV L-1309 Luxembourg.
At Michel Lucius International School, we are committed to ensuring that our children achieve highly and fulfil their potential through the promotion of high standards and expectations in all we do and provide.
 
The children will be offered an English Curriculum within a Luxembourgish Context:

  • The Cambridge Curriculum will be followed for the Core Subjects of English, Mathematics and Science plus ICT.
  • Luxembourgish will be taught for communication and integration in all classes.
  • There will be a choice of an additional foreign language of French or German at cycle 3and 4.
  • Physical education, Arts and Music, as well as Citizenship, Geography and History are designed internally in line with local concerns and international expectations.

If interested to register your child, please submit the completed Primary School Application Form with all required documents (ID, Certificate of Residence, Report cards (if applicable)
For any further questions you may have, we cordially invite you to contact International School Michel Lucius.

[Site internet


Prof. Dr. Renate Zimmer: "Was Kinder wirklich stark macht – und was sie gesund hält? Zu den psychosozialen Ressourcen von Bewegung und Sport"
 
Montag 11. Juni 2018 20:00 Atrium
ca. 90 min + 20 min Pause | inkl. Diskussionsrunde
 
Was macht uns krank? Was hält uns gesund? Dies sind wichtige Fragen, die nicht nur das Aufwachsen der Kinder betreffen, sondern auch die Erwachsenen angehen. Sie betreffen das körperliche, psychische und soziale Wohlbefinden, das als Grundlage von Gesundheit betrachtet werden kann. In dem Vortrag wird der Blick auf die Ressourcen gelenkt, die uns befähigen, auch mit schwierigen Belastungen umzugehen und Risikosituationen zu bewältigen.  Zu den Schutzfaktoren gehören u.a. Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten, ein positives Selbstwertgefühl und die Gewissheit, selber etwas bewirken zu können. Dies kann bei Kindern insbesondere über Körper- und Bewegungserfahrungen aufgebaut werden. Wie Eltern und Pädagogen dazu beitragen können, dass ihre Kinder „stark“ werden, dass sie schon früh einen aktiven, gesunden Lebensstil entwickeln, wird in dem Vortrag aufgezeigt. 
Prof. Dr. Renate Zimmer. Erziehungswissenschaftlerin mit dem Schwerpunkt „Frühe Kindheit“ und Professorin für Sportwissenschaft an der Universität Osnabrück. Direktorin des Niedersächsischen Instituts für frühkindliche Bildung und Entwicklung (nifbe)
 
[Site internet]


Un lien intéressant concernant le trouble de l’attention, avec ou sans hyperactivité (TDA(H)) pour nos parents parlant le portugais et toutes les autres parties intéressées.
 
http://tdah.org.br

[Site Internet]


Welcome to ADHD Europe
 
The purpose of ADHD-Europe is to advance the rights of, and advocate on every level throughout Europe for people affected by AD/HD and co-morbid conditions in order to help them reach their full potential.

[Site Internet]


Nous sommes des parents bénévoles, d’enfants avec et sans besoins spécifiques, des professionnels et des personnes sensibilisées à la problématique de l’inclusion scolaire des enfants à besoins spécifiques.
La vocation de notre association de parents bénévoles est d’aider à mieux accueillir les enfants à besoins spécifiques dans les établissements scolaires privés du Luxembourg.
Déclaration de Salamanque (cadre d’action pour l’éducation et les besoins éducatifs spéciaux de Juin 1994, Organisation des Nations Unies) :
« l'école devrait accueillir tous les enfants, quelles que soient leurs caractéristiques particulières d'ordre physique, intellectuel, social, affectif, linguistique ou autre. Elle devrait recevoir aussi bien les enfants handicapés que les surdoués (…) »

[Site internet]


Je suis...
très lent, je n'arrive pas à coordonner les tâches (réfléchir et faire ce que l'on me demande de faire), je mets plus de temps que les autres pour commencer et terminer un travail.
On me croit tête en l'air et on me reproche souvent de pouvoir bien faire si je m'appliquais d'avantage....
Je me fatigue beaucoup en peu de temps...
Je parle beaucoup, on me dit beau parleur...
Je suis dyspraxique!

[Site internet]


ADHD and Aggression: What You Need to Know
 
Hi Parent,
All kids can lose control of their emotions if they're feeling angry, hurt, frustrated or sad. But when some kids with ADHD get upset, they may respond by becoming physically aggressive. Learn more about aggression and ADHD. And explore what research shows about the brain differences that are seen in kids with ADHD.  

[Site Internet]


Die Plattform ADHS bietet Beratungsgespräche für Erwachsene an welche Fragen zum Thema ADHS haben, oder den Verdacht haben betroffen zu sein.
http://treffadhs.lu/index.php/activites/291-beratungen

La plateforme TDAH propose des séances de consultations pour adultes qui ont des questions par rapport au TDAH ou qui ont la suspicion d‘être concerné.
http://treffadhs.lu/index.php/activites/282-consultations

Sie sind betroffen und wollen sich mit der Diagnose auseinander setzen und in einer Gruppe alternative Alltgasstrategien entwickeln? Das Gruppenangebot „Individualpsychologisches Selbstmanagement bei einer Aufmerksamkeitsdefizit Hyperaktivitätsstörung“ wird sowohl für Jugendliche als auch für Eltern angeboten.
http://treffadhs.lu/


Copyright © 2017 SCAP, All rights reserved.

Notre asbl. "Lëtzebuerger Aktiounskrees Psychomotorik" est conventionnée par le Ministère de l'Education Nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse.

Our mailing address is:
SCAP
Bâtiment Institut pour IMC
1, Place Thomas Edison
L- 1483 Strassen
http://www.scap.lu/

unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp