Copy
BEST-OF DE L'ÉTÉ
Honni soit qui mail y pense !
Paraît le 1er et le 3e mardi de chaque mois.

Tous les produits référencés sont sélectionnés de manière indépendante. Si vous utilisez un des liens indiqués, nous pouvons y gagner une commission.

 
Cette newsletter s'affiche mal ? Vous ne voyez pas les images et le magnifique dessin inédit de Didier Couly ? Cliquez ici pour l'afficher dans votre navigateur.
Mardi 3 août 2021

Le Triste Monde Tragique de la Technologie

Twitter.com. Oh tiens, puisqu'on parle d'algorithmes faillibles, vous avez certainement entendu parler de ces IA capables de coloriser de vieilles photos en noir et blanc (ou même des photos récentes d'ailleurs, mais si vous poussez le snobisme jusqu'à prendre des photos noir et blanc pour les faire coloriser ensuite, désolé, je ne vous parle plus). Eh bien, sachez qu'elles font absolument n'importe quoi. Vous me direz qu'on s'en doutait un peu. Mais c'est la nature du n'importe quoi en question qui est intéressante : entraînées sur des photos sépias ou aux couleurs défraîchies, elles donnent du passé une image triste, pleine de gens en habits ternes qui pataugent dans la boue beige.

Signal.org. La messagerie chiffrée Signal s'est récemment livrée à une petite expérience amusante sur Facebook : après avoir acheté un lot d'emplacements publicitaires, elle s'est amusée à diffuser des messages indiquant tout ce que le système de publicités ciblées de Facebook savait de l'utilisateur, ce qui donnait quelque chose du genre « vous recevez cette pub parce que vous êtes une institutrice divorcée qui aime le cinéma et a peur d'être tombée enceinte ». On s'en doute, les pubs ont été bannies très vite, mais pas forcément pour les raisons auxquelles on pense (et que Signal s'est empressée de mettre en avant) : Facebook interdit en effet les pubs avec plus de 20 % de texte et celles qui mentionnent des éléments trop personnels sur l'utilisateur. Il s'agit donc uniquement d'un gros coup de com' pour Signal, mais je vous le demande, que peut-on attendre d'un client de messagerie qui a un nom de dentifrice ?

TheVerge.com. Heureusement, dans ce monde plein de bruit, de fureur et de trading haute-fréquence, où tout va de plus en plus vite, il existe encore des entreprises comme Microsoft, dont les préoccupations évoluent à vitesse humaine. La prochaine mise à jour de Windows 10 contiendra par exemple des mises à jour des icônes de shell32.dll qui, nous apprend The Verge, n'ont pas changé depuis Windows 95. Vous serez heureux d'apprendre qu'à compter d'octobre prochain, votre OS préféré disposera d'icônes au design modern pour les lecteurs de disquettes.

BGR.com. Dans le futur incertain qui nous attend, même si vous échappez aux drones, vous ne serez pas en sécurité pour autant. « Votre robot sexuel pourrait vous tuer ! », nous met en garde le Daily Star, qui est certes un tabloïd sensationnaliste et crasseux, mais met quand même le doigt sur un sérieux problème : si les futurs robots sexuels seront, selon toute vraisemblance, aussi vulnérables aux hacks que n'importe quel autre objet connecté, ils auront, contrairement au grille-pain Wi-Fi moyen, des membres capables de tordre et d'arracher toutes sortes de, euh, parties de leur propriétaire, ce qui en fera des cibles de choix pour les amateurs d'assassinat à distance.
 

Le top 5 des épreuves les plus attendues des Jeux olympiques de 2021

 

S'il y a bien une édition des Jeux olympiques à ne pas rater, c'est ce Tokyo 2020. Déjà parce que suivre les jeux de 2020 en 2021 a un petit côté rétro et distingué, comme regarder la finale d'une vieille Coupe du monde de foot. Mais surtout parce que d'ici là le Japon, frappé par sept variants indiens différents du Covid, aura dû improviser et inventer des épreuves originales.

5. Le kilomètre-domicile. Épreuve de relais et de demi-fond, le kilomètre-domicile se déroule en deux étapes. Parti de chez lui en ligne droite et muni d'une attestation dûment remplie, un premier athlète court pendant un kilomètre, jusqu'à la limite de déplacement autorisée. Là, il remet son attestation à un autre habitant de la même unité de confinement, qui repart dans l'autre sens et doit être rentré chez lui avant 19h.

4. Le marathon de Gartic Phone. Au terme d'une partie interminable, l'équipe française, épuisée et déshydratée, parviendra à reconnaître Jean Castex sur un dessin pourri, sous les huées d'un public blasé qui ne verra pas du tout ce qu'il y a d'exceptionnel là-dedans puisqu'il joue lui aussi à Gartic quarante-deux heures par semaine depuis des mois.

3. Le trampoline en chambre. Réuni sur Google Meet, un jury note la prestation du gymnaste confiné en examinant l'ampleur du traumatisme crânien récolté lors de la collision avec son plafond.

2. L'allocution. Hommage aux compétitions de littérature chères au baron Pierre de Coubertin, l'épreuve d'allocution consiste en une proclamation solennelle de trente minutes au sujet des nouvelles règles de confinement en vigueur pour la semaine suivante. Le jury, composé de logiciens et de spécialistes de casuistique médiévale, attribue la meilleure note aux règles les plus contradictoires ou incompréhensibles.

1. Le biathlon déconfiné. Comme le biathlon d'hiver, le biathlon déconfiné est un sport né de la nécessité. Cherchant à maximiser leur temps à l'extérieur lors du confinement, les premiers biathlètes ont développé une technique consistant à alterner promenade de chien et jogging pendant plusieurs heures, développant au fil des semaines des capacités physiques hors du commun. L'épreuve olympique exige que le chien soit au moins de la taille et du poids d'un golden retriever (30 kg) et porté sur le dos pendant les étapes de jogging.
 

Jeu vidéo

Chaque mois en kiosque et par abonnement, et tous les jours sur le site CanardPC.com, retrouvez toute l'actualité du jeu vidéo : tests, previews et dossiers sur l'industrie.
LES BONS PLANS DE LA QUINZAINE

En manque de jeux originaux ? Le Cri du Lapin, la rédaction de Canard PC et Gamesplanet, toujours premiers sur les bonnes recommandations, vous suggèrent ces titres pour gourmets.

Retrouvez également des milliers de jeux à bas prix durant les grands soldes d'été de Gamesplanet, du 13 au 23 août.


The Sherlock Holmes Collection . Catastrophe ! Vous êtes parti à la mer en oubliant à la maison votre Super Poche Jeux Géant et ses 3 762 grilles de sudoku pour 6,50 €. Pour avoir quand même de quoi vous faire travailler les méninges en rentrant de la plage le soir, essayez The Sherlock Holmes Collection et ses six jeux d'enquête à -80 %, qui offre un encore meilleur rapport qualité/prix. 5,60 € (-80 %) jusqu'au 13/08.

The Sinking City. Quoi, vous n'allez pas à la mer cet été ? Eh bien, laissez la mer venir à vous avec The Sinking City,  jeu d'aventure lovecraftien dans lequel vous visiterez en toute liberté une ville côtière au charme pittoresque, où vous pourrez nager, faire du bateau, pécher du poisson, et même parler avec eux, ce qui est quand même plus difficile quand on part en vacances au Cap d'Agde. 20 € (-60 %) jusqu'au 13/08

Two Point Hospital. Et après tout, pourquoi partir en vacances quand on peut avoir chez soi tout le dépaysement d'un voyage au bout du monde ? Plus besoin d'aller dans des contrées lointaines et escarpées pour se planter en kayak et finir à l'hôpital : vous pouvez désormais administrer de chez vous un service d'urgence dans cette suite spirituelle de Theme Hospital. 8,75 € (-75%) jusqu'au 05/08
 
À LIRE DANS dans Canard PC
Steam Deck. C'est LA question que tout le monde se pose, et qui a détrôné « y aura-t-il de la neige à Noël ? » (ça c'est facile, avec +1,5 °C il n'y aura plus jamais de neige de toute façon) : « que vaut la Switch de Steam ? ». Le Steam Deck est console (?) portable (??) et tout à la fois PC (???) sous Linux (????) capable de faire tourner tout votre catalogue Steam. Cela fait beaucoup d'interrogations, auxquelles nous avons tenté de répondre. (Article rendu gratuit par le vote de nos abonné·e·s) 

Gold farming. Pendant que vous passiez des heures à chasser le sanglier pour gagner dix pièces d'or dans World of Warcraft au péril de votre santé mentale, de pauvres Chinois enfermés dans des bâtiments spécialisés faisaient la même chose nuit et jour au péril de leur santé physique, tout ça pour vendre, contre des dollars réels, or et biens virtuels aux joueurs occidentaux.

Age of Empires IV. Pour les fans de stratégie en temps réel, la sortie d'un nouvel Age of Empires, c'est un peu comme un passage de la comète de Halley, si la comète de Halley, lors de son dernier passage, avait été toute pourrie et coiffée d'un casque de conquistador. Ce quatrième épisode, parti pour être un retour au sources et au deuxième épisode, parviendra-t-il à nous faire oublier l'incident AoE3 ? Il semble bien que oui.
 
Mais aussi...

Alien: le jeu de rôle. Dans cet article, excellent comme toujours, le grand Kahn Lusth vous expliquera pourquoi le jeu de rôle Alien est aussi bon que les films dont il s'inspire, et sera l'occasion de grands moments de paranoïa autour d'une table, de dés et de pizza froide. Ce qu'il ne vous dira pas, mais que je sais parce que j'ai parcouru en diagonale le livre de règles, c'est que les concepteurs encouragent les joueurs à appeler le MJ « maman », oui, c'est ça, comme l'ordinateur du Nostromo. Prévoyez donc quelques bouquins de Freud en plus de la pizza pour que la soirée soit parfaite.

Path of Exile 2. Les développeurs de jeux free-to-play ressemblent aux journalistes au début d'Internet : ils commencent par tout donner gratuitement et ensuite, lorsqu'il s'agit de faire payer pour du contenu supplémentaire, sont surpris que les gens ne veulent plus cracher au bassinet. Grinding Gear Games, les créateurs de Path of Exile, ont trouvé une solution : plutôt que de faire payer pour la suite de leur jeu gratuit, ils ont décidé de l'inclure dans une mise à jour aux proportions historiques.

Subnautica: Below Zero. Comme aime à le dire Noël Malware, avec la bonne humeur qui le caractérise, « chaque heure de cette vie me fait l'effet d'une douche froide ». Qui mieux que lui pouvait juger des incroyables qualités de Subnautica: Below Zero, où l'on explore les océans glacés d'une planète lointaine ?

 

C’est pas de nous mais c’est bien quand même

Cœur d'accessible. Comment s'assurer de rendre un jeu accessible aux joueurs et joueuses handicapées ? Existe-t-il des guides ou des checklists de bonnes pratiques pour les développeurs ? Est-il facile d'améliorer après le lancement un jeu qui n'était pas très accessible à sa sortie ? La réponse à ces questions et à bien d'autres dans ce compte rendu de la Game Accessibility Conference. Eurogamer.net

Un plan sans accros. Les mécanismes par lesquels les jeux vidéo, notamment les free-to-play et les jeux Facebook, tentent de capter l'attention et l'argent de leurs utilisateurs commencent à être bien connus, et vous avez sans doute déjà lu d'autres articles sur le sujet. Oui mais pas celui-là, qui vaut le détour, et pas uniquement pour son contenu. Abc.net.au

Sans encombre. Au palmarès des mécaniques de jeu qui ont le plus tendance à faire hurler des grossièretés que l'Église réprouve aux joueurs jusque-là tranquillement installés devant leur PC, on trouve, après le générateur de nombres aléatoires de XCOM, les règles d'encombrement. Si elles sont un crève-cœur pour les joueurs, obligés de choisir qui, de l'épée de découpage de saucisson +4 ou de la bague de conjuration de toilettes de chantier, restera dans leur sac à dos, elles relèvent aussi du casse-tête pour les développeurs, tant leur équilibrage a une influence importante sur tout le gameplay. Gamasutra.com
 

Le mix au matos par la rédaction de Canard PC Hardware

Tous les trois mois en kiosque, Canard PC Hardware vous donne toute l'actualité du hardware, et toutes les clés pour bien choisir votre machine.
C’est pas de nous mais c’est bien quand même

Piepacker, du rétro dans le navigateur. En ces temps de confinement-mais-pas-tout-à-fait-mais-un-peu-quand-même, il est bon de pouvoir se retrouver virtuellement. C’est justement le concept proposé par Piepacker, un site de cloud gaming orienté rétro, et qui permet de lancer des parties en ligne jusqu’à 4, avec webcam et micro en prime. PiePacker.com

Personne n'aime les imprimantes, et elles n'aiment pas les utilisateurs. Un post de blog édifiant sur les imprimantes et la façon dont les fabricants tentent de cadenasser le marché des consommables. Il n'est même pas question d'obsolescence programmée ici, juste de protections idiotes. Signal.eu.org

Une Tesla Model S sans volant, mais avec un yoke. C’est la dernière lubie du constructeur automobile d’Elon Musk : vous pouvez désormais acheter une Tesla Model S avec un yoke à la place du volant, uniquement aux États-Unis pour le moment. La vidéo de démonstration, faite par un utilisateur fier de son achat, est hilarante : l’angle de rotation est beaucoup trop grand pour être pratique, le yoke manque de lui glisser des mains une paire de fois, les commandes tactiles (comme les clignotants) ne fonctionnent pas la moitié du temps, et on l’entend même klaxonner par accident en faisant demi-tour. Twitter.com

Sur notre chaîne Twitch

Ne ratez plus un seul stream de notre chaîne Twitch grâce au calendrier des streams de la rédac ou en les regardant en replay sur notre chaîne YouTube.
Découverte – Diablo II Resurrected. En ces heures difficiles pour toutes et tous, pourquoi ne pas vous accorder une pause, le temps de quelques heures, pour regarder deux hommes heureux, qui sourient comme des enfants devant l'excellent remaster de Diablo II ? Hein, pourquoi ?

Let's Play – Qui veut gagner des millions ? Ellen Replay et Noël Malware seront-ils dignes de remporter le gros lot ? Sauront-ils répondre sans faute aux cinq mille questions sur la BD franco-belge que le programme a décidé de leur poser sans qu'on sache pourquoi ? Devront-ils avoir recours à l'appel à un ami (Kahn Lusth) ou au vote du public (le chat Twitch) ? Comment s'appelait le premier album des Schtroumpfs ? La réponse à ces questions, et à bien d'autres, dans cet incroyable stream auquel ne manque que le modèle 3D de Jean-Pierre Foucault.

Interview – La traduction de Return of the Obra Dinn, avec Thierry Begaud. Comment traduit-on un jeu vidéo, surtout un jeu à l'histoire aussi riche que celle de Return of the Obra Dinn ? C'est la question à laquelle répondra Thierry Begaud, traducteur de jeux vidéo depuis plus de vingt ans.
 
Facebook - Twitter - Instagram
Numéros précédents - Partager cette newsletter avec un ami - Se désabonner.