Copy
SPECIAL APPAREL PROMOTION

JULY 2015
view online forward version française
As part of Rowing Canada Aviron’s new partnership with 2XU (‘two-times-you’) as Official Apparel and Compression Supplier, we’re excited to introduce our new merchandise along with a special deal for members of Rowing Canada Aviron and supporters of Canadian Rowing.


From now until the start of the 2015 World Rowing Championships on August 30, purchase a Canada Compression Sock*, enter a special promo code and receive a 10% discount on your entire 2XU online purchase!

Worn by members of Canada’s National Rowing Team, the 2XU Compression Performance Sock is the most technically advanced performance sock on the market and ensures maximum muscle containment for increased performance and enhanced recovery times.

Be sure to utilise this great offer to get kitted with the very best athletic gear on the market and at the same time, you’ll be supporting Canadian Rowing as 2XU will be making a generous donation from all sales using the CANADASOCKS10 promo code.

Please feel free to share this great deal with your family and friends – forward this email on by clicking here.

Thank you for supporting Canadian Rowing and happy shopping!
Follow these steps to get your 2XU Gear and access the special discount:
  • Visit 2XU.ca on or before August 30, 2015
  • *Select a men’s or women’s compression performance run sock in either Black/Canada, Red/ Canada, or White/Canada in your desired size and ‘Add to Cart’
  • Check out the new Rowing Canada Aviron merchandise here
  • Add any additional 2XU items to your cart – be sure to check the 2XU sizing chart to get the right fit
  • Once you have all your items in the cart, hover over your cart in the top right hand corner of the screen and choose to ‘Checkout’
  • You will now see your entire shopping cart for review. At the bottom of your cart listing, enter promo code: CANADASOCKS10 and click on ‘Apply Discount Code’
  • A 10% discount will be automatically deducted from your grand total
  • Shipping within Canada is free for orders over $100 (before tax) – this will be calculated on the total amount after the discount code has been applied
  • Pay online for your items – payment methods available are Visa, Paypal and Mastercard
  • Enter your personal shipping information – Canada Post, FedEx and Purolator deliver orders. Goods delivered within Canada will take 3 to 7 working days
  • Enjoy wearing the very best athlete gear and show your support for Canadian Rowing
  • If you’re unhappy with any of the items you receive, there is a 30-day return policy
If you would like to make an enquiry about 2XU Gear, please visit their support page here
 
PROMOTION SUR DES VÊTEMENTS
JUILLET 2015
Dans le cadre du nouveau partenariat de Rowing Canada Aviron avec 2XU (« two-times-you »), notre fournisseur officiel de vêtements et d’équipement de compression, nous sommes très heureux de vous présenter nos nouveaux produits ainsi qu’une promotion pour les membres de Rowing Canada Aviron et les partisans de l’aviron canadien.


Dès aujourd’hui et jusqu’au début des Championnats du monde d’aviron 2015, le 30 août, procurez-vous des bas de compression à l’effigie du Canada*, entrez le code promotionnel et obtenez 10 % de rabais sur vos achats 2XU!

Portés par les membres de l’équipe nationale canadienne d’aviron, les bas Compression Performance Sock de 2XU sont à la fine pointe de la technologie comme aucun autre sur le marché en permettant de compresser le muscle au maximum pour une meilleure performance et une récupération plus rapide.

Profitez de cette offre unique pour vous équiper des meilleurs vêtements sportifs sur le marché tout en appuyant l’aviron canadien grâce au généreux don de 2XU sur tous les achats effectués à l’aide du code promotionnel CANADASOCKS10.

Partagez sans hésiter la promotion avec votre famille et vos amis. Vous n’avez qu’à faire suivre le courriel en cliquant ici.

Merci de soutenir l’aviron canadien et bon magasinage! 
Suivez les étapes ci-dessous pour vous procurer de l’équipement 2XU et profiter du rabais exclusif :
  • Rendez-vous sur le site 2XU.ca d’ici le 30 août 2015
  • *Choisissez une paire de bas de compression de course haute performance pour hommes ou pour femmes en couleur noir/Canada, rouge/Canada ou blanc/Canada dans la taille désirée et ajoutez-les au panier (Add to Cart)
  • Jetez un coup d’œil à l’équipement Rowing Canada Aviron sur le site
  • Ajoutez d’autres articles 2XU à votre panier. N’oubliez pas de vérifier le tableau des tailles 2XU pour vous assurer d’avoir la bonne taille
  • Lorsque tous vos articles ont été ajoutés au panier, cliquez sur « Checkout » en haut à droite de l’écran
  • Le contenu de votre panier s’affichera pour une dernière vérification. En bas de la liste des articles, entrez le code de promotion : CANADASOCKS10 et cliquez sur « Apply Discount Code »
  • Un rabais de 10 % sera appliqué au total de vos achats
  • La livraison au Canada est gratuite pour les commandes de plus de 100 $ (avant taxes) – La livraison sera calculée d’après le montant total après l’application du rabais
  • Payez vos articles en ligne – les modes de paiement offerts sont Visa, Paypal et Mastercard
  • Entrez vos coordonnées pour la livraison. Celle-ci sera effectuée par Postes Canada, FedEx ou Purolator. Votre commande sera livrée au Canada dans trois à sept jours ouvrables
  • Profitez du meilleur équipement sportif au monde et encouragez l’aviron canadien
  • Si vous n’êtes pas satisfait, vous avez 30 jours pour retourner les articles
Si vous avez des questions à propos de l’équipement 2XU, rendez-vous sur la page de soutien à l’adresse suivante
 
ROWING CANADA AVIRON
321 - 4371 RUE INTERURBAN RD
VICTORIA BC / C.-B. V9E 2C5
250 220 2581
Copyright © 2015 Rowing Canada Aviron, All rights reserved.
You received this email because you are a contact of Rowing Canada Aviron.



unsubscribe from this list      
update subscription preferences

désabonnez-vous               
mettez vos préférnaces à jour