Copy
View this email in your browser
Dimanche 9 avril 2017
Communiqué de presse #8
English version below

Départ de l'Odyssée Race for Water:
direction les Bermudes. 

 
Le navire Race for Water a quitté Lorient ce dimanche 9 avril pour son Odyssée de cinq ans au service de la préservation des océans. Au rendez-vous le soleil, des festivités et plus de 8 000 personnes pour accompagner le navire Ambassadeur et son équipage. Un navire à la pointe de la technologie avec sa propulsion mixte : le solaire, l’hydrogène et une voile de kite. Prochaine escale Les Bermudes, à l’occasion de l’America’s Cup où Groupama Team France, partenaire environnement de la Fondation, attend le navire Race for Water.  
 
L’Orient Nautic, le salon de la plaisance en Bretagne Sud, a été témoin du départ de l’Odyssée Race for Water, ce dimanche 9 avril à 15h. Entre festivités sur les pontons, visites du navire Race for Water et rencontres avec les politiques et la presse, le week-end a été chargé ! Au total plus de 8 000 personnes se sont rendues sur les pontons de la base des sous-marins de Lorient.
Invité d’honneur du salon nautique 2017, le navire Race for Water a été un lieu de partages et de rencontres. À quai les publics avaient l’occasion de participer à des visites commentées du navire et ont rencontré les membres de l’équipage dont son capitaine de renom, Gérard d’Aboville et un de ses Ambassadeur, Alan Roura.
 
Partant pour une expédition de cinq ans autour du monde, la Fondation a pour objectif de proposer des solutions pour la préservation des océans. « Avec cette Odyssée 2017-2021 nous souhaitons démontrer que des solutions durables existent grâce à des technologies innovantes, pour préserver les océans des pollutions », dit Marco Simeoni président de la Fondation.
Au cœur de ce projet d’envergure, quatre missions :
  • Promouvoir des solutions innovantes capables de transformer les déchets plastiques en ressources énergétiques (machine développée avec notre partenaire ETIA et dont le projet pilote se réalisera à l’automne 2017). 

  • Accélérer la transition énergétique par la mise en valeur de la propulsion mixte solaire-hydrogène-kite de notre navire ambassadeur. 

  • Contribuer à la science en accueillant à bord du navire des équipes internationales de chercheurs et des pro- jets pédago-scientifiques. 

  • Sensibiliser les décideurs ainsi que le grand public et les jeunes généra 

 
Une fois Lorient dans son sillage, le navire Race for Water met le cap aux Bermudes. La Fondation retrouvera son partenaire environnement Groupama Team France. « Avec Groupama Team France nous sommes issus de la même passion pour les océans et les performances technologiques. Eux dans le domaine sportif et nous environnemental », dit Marco Simeoni. En signant une charte d’engagement avec la Fondation, ces derniers s’engagent auprès de l’Odyssée et porteront les messages de Race for Water pour la préservation des océans. De son côté, la Fondation Race for Water s’est engagée à accompagner Groupama Team France dans ses démarches contre la pollution des océans. 

Bruno Dubois, Team Manager de Groupama Team France:
"Depuis de nombreuses années, nous voyons nos océans se dégrader. Les marins qui vivent la mer au quotidien sont inquiets. Les scientifiques le sont aussi. Nous sommes depuis longtemps acquis à la cause et respectons cet environnement quand nous sommes en mer. Mais le travail doit être fait en amont lorsqu’on porte notre costume de terrien, notamment sur la gestion des déchets ou encore sur la manière de consommer autrement. La Fondation Race for Water a justement cette ambition de sensibiliser les populations le plus largement possible partout dans le monde. Notre objectif est d’aider l’équipe Race for Water sur place aux Bermudes, lors de la 1ere ecale de leur Odyssée, à médiatiser cette cause, faire connaitre la problématique et surtout les solutions afin que les habitudes des gens changent. Ca devient urgent. Construire demain, c’est maintenant !"

Marco Simeoni, Président de la Fondation Race for Water:
"La Fondation Race for Water et Groupama Team France partagent les mêmes passions de l'océan et de la performance : Groupama Team France développe des innovations technologiques afin d'augmenter leurs performances sportives, la Fondation propose des innovations technologiques pour une plus grande préservation de nos océans. Ce goût partagé du défi et de la performance nous réunit pour s’engager, ensemble, pour la protection des océans. Nous sommes très fiers d'être aux côtés de Groupama Team France en tant que partenaire environnement à l'occasion de la Coupe de l'America aux Bermudes."
Dossier de presse disponible en cliquant ici
RACE FOR WATER FOUNDATION
Avenue de Provence 4
1007 Lausanne - Suisse
raceforwater.org
CONTACT PRESSE
 Laure Lunven
laure.lunven@raceforwater.org
Tel: +33 666 126 188
ESPACE MULTIMEDIA
Bit.ly/R4W_Media

ESPACE PRESSE
www.raceforwater.org/press
Login: media
Password: r4w2015*
                
Race for Water poursuit son engagement et repart pour 5 années autour du monde avec la Race for Water Odyssey, au service de la science et de la transition énergétique avec pour seules sources d’énergies : l’océan, le soleil et le vent…
La Fondation Race for Water est une organisation dédiée à la préservation de l’eau et des océans en particulier. Aujourd’hui fortement menacée par la pollution plastique, cette ressource indispensable à la vie doit impérativement être protégée. La fondation s'est donc fixée comme objectif d’identifier, de promouvoir et d’aider à implémenter des solutions de valorisation des déchets plastiques qui créent de nouvelles sources de revenus pour les populations les plus affectées par cette pollution. Par une approche innovante inspirée de l’économie circulaire et de l’entreprenariat social, la Fondation Race for Water empêche ainsi les déchets plastiques d'entrer dans les voies d’eau et de terminer leur route dans nos océans.
Sunday 9 April 2017

 The Race for Water Odyssey departs for Bermuda

 

The vessel, Race for Water, left Lorient on Sunday, April 9 on a five-year Odyssey  with mission to promote solutions to preserve the ocean. On a day of sunny weather and festivities, more that 8,000 people came out to support the vessel’s Ambassador and its crew. Race for Water is a state-of-the-art vessel powered by a mixture of renewable energy sources: solar, hydrogen and a traction kite. The first stopover will be Bermuda, for the America's Cup, where Groupama Team France, the sustainable development partner of the Race for Water Foundation, is awaiting this revolutionary vessel.  

L’Orient Nautic, the South Brittany Boat Show, hosted the start of the Race for Water Odyssey on Sunday, April 9 ​​at 15:00 (French time). With festivities on the pontoons, visits on board Race for Water and meetings with the politicians and the press, it was a full weekend. In total more than 8,000 people were on the docks of Lorient’s submarine base. 

As the guest of honour of the 2017 boat show, Race for Water was the place for discussion and meetings. On the docks, the public had the opportunity to participate in guided tours of the vessel, where they met the crew, including its renowned captain, Gérard d'Aboville, and one of its Ambassadors, Alan Roura. 

Departing on a five-year expedition around the world, the Foundation aims to propose solutions for the conservation of the oceans. “With this Odyssey 2017-2021, we want to demonstrate that sustainable solutions for conserving the oceans from pollution exist thanks to innovative technologies,” says Marco Simeoni, President of the Foundation said. 

At the heart of this major project are four missions: 

  • Promoting innovative solutions capable of transforming plastic waste into energy resources (with a machine developed with our partner, ETIA, whose pilot project will be carried out in autumn 2017). 

  • Advancing energy transition by showcasing our mixed solar-hydrogen-kite-powered ambassador vessel. 

  • Contributing to science by hosting international teams of researchers and educational science projects on board. 

  • Raising awareness among decision-makers, the general public and younger generations. 

Once Lorient is in its wake, Race for Water will head to Bermuda. There, the Foundation will meet up with its sustainable development partner, Groupama Team France. “Groupama Team France has the same passion for the oceans and technological performance as us,” Simeoni said. “They in the field of sport, and us for the environment.” By signing a memorandum of understanding with the Foundation, Groupama have committed to the Odyssey and will carry Race for Water’s messages for the conservation of the oceans. For its part, the Race for Water Foundation is committed to supporting Groupama Team France in its efforts to combat pollution of the oceans. 

Bruno Dubois, Groupama Team France Team Manager:
"For many years, we have witness the deterioration of our ocean. Sailors who live the sea daily are worried. The scientists are too. We have long been committed to this cause and respect the environment when we are at sea. But more must be done upstream when on land, notably toward waste management or how to change our consumption habits. The Race for Water Foundation has for ambition to educate a large public all around the world. Our objective is to help the Race for Water staff on site in Bermuda, during the 1st stopover of their Odyssey. We will help them to promote this cause, to raise awareness of the problem and their proposed solutions, so that we can start to change habits. It's urgent. Planning for tomorrow is now!"

Marco Simeoni, President of Race for Water Foundation:
"The Race for Water Foundation and Groupama Team France share the same passion of the ocean and high-performance: Groupama Team France develops technological innovations in order to increase their sailing performances, the Foundation proposes technological innovations for a better preservation of our ocean. This shared taste for challenge and performance brings us together to collaborate for the protection of the ocean. We are very proud to be with Groupama Team France as an environment partner on the occasion of the America's Cup in Bermuda."

Press kit available here
RACE FOR WATER FOUNDATION
Avenue de Provence 4
1007 Lausanne - Suisse
raceforwater.org
PRESS CONTACT:
 Laure Lunven
laure.lunven@raceforwater.org
Tel: +33 666 126 188
MULTIMEDIA AREA
Bit.ly/R4W_Media

PRESS AREA
www.raceforwater.org/press
Login: media
Password: r4w2015*
                
Race for Water remains committed and head back to sea with the Race for Water Odyssey : a 5-year expedition around the world dedicated to science and energy transition, using the ocean, the sun and the wind as its sole sources of energy.
The Race for Water Foundation is an organization dedicated to the preservation of water and the ocean in particular. This indispensable resource is under massive threat from plastic pollution and must be protected. The Foundation aims to identify, promote and implement solutions that will give end-of-life plastic a value and create new sources of income for the people most affected by pollution. Using this innovative approach inspired by the principles of a circular economy and social entrepreneurship, Race for Water Foundation seeks to prevent plastic litter from reaching waterways and leaking all the way down to the ocean.