Copy
7 things!
View this email in your browser

AHC Update/Mise à jour d’AHC

July / juillet 2018

Many important updates from the last month! Read on to get up to date on the NOhep Village, the 1st province to commit to an elimination strategy, the release of the new STBBI Framework, Elimination Blueprint Updates, World Hepatitis Day, our Speak Up Campaign, and updated AHC asks. 
-------
Voici plusieurs nouvelles importantes du récent mois! Lisez ce bulletin pour des informations sur : le Village NOhep, la première province à s’engager à une stratégie d’élimination, la publication du nouveau cadre d’action canadien sur les ITSS, le progrès du Plan d’action pour l’élimination, la Journée mondiale contre l’hépatite, notre campagne Dites votre mot ainsi que les demandes actualisées d’AHC.
 
1. AHC and members participate in NOhep Village / La participation d’AHC et de ses membres au Village NOhep
Action Hepatitis Canada was pleased to be a participant in the inaugural NOhep Village at the Global Hepatitis Summit in Toronto, June 13-16, 2018. 

The NOhep Village was busy on Advocacy Day, Saturday, with presentations by AHC national members. The day was opened with ceremony and remarks from CAAN, and other Canadian participants included CATIE, Canadian Treatment Action Council (CTAC), and Prisoner’s HIV/AIDS Support Action Network (PASAN). 

Laurence Mersilian, AHC Exec Member, did a great presentation on AHC's behalf: Effective community engagement toward elimination, sharing about the progress made on AHC's asks since 2015 as we advocate as a network of 60 members.
-------
Action hépatites Canada était ravie de prendre part au tout premier Village NOhep, lors du Sommet mondial sur l’hépatite, du 13 au 16 juillet 2018 à Toronto.

Il y a eu beaucoup d’activité au Village le samedi, Jour de plaidoyer, avec des présentations d’organismes nationaux membres d’AHC. La journée a commencé par une cérémonie et des remarques du RCAS; les autres participants canadiens incluaient CATIE, CTAC et PASAN (le Réseau d’action et de soutien des prisonniers et prisonnières vivant avec le VIH/sida).

Laurence Mersilian, membre du Comité exécutif d’AHC, a présenté un excellent exposé au nom d’AHC, intitulé « Effective community engagement toward elimination » (Implication efficace de la communauté afin d’éliminer l’hépatite), où il a été question des progrès liés aux demandes d’AHC, depuis 2015 que nous militons en tant que réseau de 60 membres.

 
Dr. Jordan Feld and AHC Co-Chair Shelina Karmali beside the AHC booth in the NOhep Village
AHC's booth included the Speak Up letter writing campaign, and a poster and postcards mapping remaining barriers to hepatitis C treatment and care, as reported from you, our members:
-------
Le kiosque d’AHC présentait notamment la campagne de lettres Dites votre mot, de même qu’une affiche et des cartes postales décrivant les obstacles qui persistent aux soins et traitements pour l’hépatite C, signalés par vous, nos membres :
 
2. PEI becomes 1st province to commit to an elimination strategy / L’Î.-P.-É., première province engagée à une stratégie pour l’élimination
​The PEI government has announced its commitment to expand their hepatitis C treatment program to an elimination program with enhanced access to curative medication, prevention, and follow-up care. 

PEI was also the first province to lift treatment restrictions, and has been a trail blazer in hepatitis C treatment since 2015.

Prince Edward Island expects to effectively eliminate the presence of the virus within the province by 2025 (ahead of the World Health Organization’s target of 2030).

"Prince Edward Island continues to be a provincial leader in Canada, ensuring that its residents are diagnosed and linked to hepatitis C care and treatment," says Action Hepatitis Canada’s co-chair Gerard Yetman. "To see a province committing to elimination, and dedicating resources to developing a coordinated plan, is something we would like to see other provinces follow in the near future."

​Read more here.
-------
Le Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard a annoncé son engagement à élargir son programme de traitement de l’hépatite C pour en faire un programme d’élimination doté d’objectifs d’accès élargi aux traitements curatifs, à la prévention ainsi qu’aux soins de suivi.

L’Î.-P.-É. avait été également la première province à abolir les restrictions des traitements, et elle est à l’avant-garde depuis 2015 en ce qui concerne le traitement de l’hépatite C.

La Province s’attend à éliminer concrètement la présence du virus de son territoire d’ici 2025 (donc avant l’année 2030 que vise l’OMS).

« L’Île-du-Prince-Édouard demeure un leader, au Canada, en assurant que ses résidents soient diagnostiqués et arrimés à des soins et traitements pour l’hépatite C », explique Gerard Yetman, coprésident d’Action hépatites Canada. « L’engagement d’une province à l’élimination et son octroi de ressources au développement d’un plan coordonné constituent un exemple que nous aimerions que les autres provinces suivent dans un avenir proche. »

Pour plus d’information, consultez cette page.

 
3. Ministry of Health releases Pan-Canadian STBBI Framework for Action / Le ministère de la Santé publie le Cadre d’action pancanadien sur les ITSS
AHC received word earlier this month that the Pan-Canadian Sexually Transmitted and Blood-Borne Infections (STBBI) Framework for Action entitled “Reducing the health Impact of sexually transmitted and blood-borne infections in Canada by 2030” was approved at the F/P/T Health Ministers’ Meeting and can now be found on the Government of Canada website, as linked above.

As we have noted in past updates, the STBBI Framework for Action is a very high level document. AHC, along with our many allies, has worked hard to make sure this Framework is elimination-oriented when it comes to hepatitis C. We are also working with CanHepC to develop an Elimination Blueprint which will offer further recommendations to the provinces and territories.

The Provincial/Territorial implementation plans are where the prevention, testing, and treatment targets will be set, along with specific strategies and tactics to meet those targets, so making sure these plans get made is now our focus.
-------
AHC a appris plus tôt ce mois-ci que le Cadre d’action pancanadien sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS) intitulé « Réduction des répercussions sur la santé des infections transmissibles sexuellement et par le sang au Canada d’ici 2030 : un cadre d’action pancanadien sur les ITSS » a été approuvé lors de la Réunion des ministres de la Santé des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, et est à présent accessible sur le site Internet du Gouvernement du Canada (voir l’hyperlien ci-dessus).

Comme nous l’avons souligné dans nos mises à jour précédentes, le Cadre d’action sur les ITSS est un document de très haut niveau. AHC, de pair avec ses nombreux alliés, a travaillé fort à faire en sorte que ce document soit axé sur l’élimination, pour ce qui concerne l’hépatite C. Nous collaborons également avec CanHepC à développer un Plan d’action pour l’élimination qui adressera des recommandations supplémentaires aux provinces et territoires.


Les plans provinciaux/territoriaux de mise en œuvre établiront des cibles pour la prévention, le dépistage et le traitement, de même que des stratégies et des tactiques spécifiques pour atteindre ces cibles; par conséquent, notre point de mire est à présent de faire en sorte que ces plans soient développés.
 
4. CanHepC Elimination Blueprint Update / Le Plan d’action de CanHepC pour l’élimination 
As we have shared previously, CanHepC is preparing an Elimination Blueprint which will serve as a companion document to the new STBBI Framework.

Action Hepatitis Canada is participating in the writing committee, and is playing a role in connecting community organizations to this work, both as a member of the testing and diagnosis writing group and through the communications and strategy committee. 
 
There was a national in-person consultation the day before the Global Hepatitis Summit, on June 13th. It was great to see many allies and AHC members participating. In particular, representatives from PASAN, CAHN, CAAN, CATIE, and the South Riverdale Community Health Centre raised important points that will result in a strengthened final document.

All draft sections will soon be submitted to the writer who has been hired to pull it all together over the summer. Broader regional and national consultations beyond those already directly involved will take place in early fall, with the final document being released shortly after.
-------
Comme nous l’avons déjà mentionné, CanHepC prépare un Plan d’action pour l’élimination qui servira de document d’accompagnement au nouveau Cadre d’action sur les ITSS.

Action hépatites Canada participe au comité de rédaction et contribue à relier des organismes communautaires à ce travail, à la fois par le biais du groupe de rédaction sur le dépistage et le diagnostic et par le comité sur les communications et la stratégie. 
Une consultation nationale en personne a eu lieu le 13 juin, à la veille du Sommet mondial sur l’hépatite. Plusieurs alliés et membres d’AHC y ont participé. En particulier, des représentants de PASAN, de l’ACIH, du RCAS, de CATIE et du Centre de santé communautaire South Riverdale ont soulevé des points importants qui renforceront le document final.

Les ébauches des sections ont à présent été remises au rédacteur qui a été embauché pour colliger le tout au cours de l’été. Des consultations régionales et nationales plus vastes, au-delà des intervenants déjà impliqués, seront menées au début de l’automne et le document final sera publié peu après.

 
5. Speak Up Campaign / Campagne Dites votre mot
AHC has launched a campaign leading up to World Hepatitis Day. 
And getting involved couldn't be any easier.

Send your letter, and share the link!

(Earlier issues with Ontario contacts being out of date due to the recent election have been resolved.)
-------
AHC a une campagne culminant avec la Journée mondiale contre l’hépatite.
Participez, c’est très simple et facile.

Envoyez votre lettre et partagez le lien!
www.actionhepatitiscanada.ca/speakup
6. World Hepatitis Day / Notez la date de la Journée mondiale contre l’hépatite
World Hepatitis Day is July 28th, and the 2018 theme is Elimination.
-------
Le 28 juillet est la Journée mondiale contre l’hépatite.
Thème de 2018 : L’élimination.

 
7. Updating Our Asks / Actualisation de nos demandes
The AHC Steering Committee had a brief F2F meeting on July 14th, where one of the main goals was to reflect on progress since 2015 and start updating our 4 main asks accordingly. 

The Exec and Steering Committee are working this month to draft updated messaging, which will then be brought to the membership for input before being finalized. Watch for a request for input coming shortly.
-------
Le Comité de direction d’AHC a eu une brève réunion en personne le 14 juillet; l’un de ses buts était de réfléchir aux progrès accomplis depuis 2015 et de commencer à actualiser nos quatre principales demandes en conséquence. 

Le Comité exécutif et le Comité de direction préparent ce mois-ci des messages révisés, qui seront ensuite soumis aux membres pour commentaires avant d’être finalisés. Surveillez l’appel de commentaires à venir sous peu.


 
Copyright © 2018 Action Hepatitis Canada, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp