AHC Update/Mise à jour d’AHC

April / avril 2017

HR17 Montreal Meetup / Rencontre lors de HR17 à Montréal

All AHC members who will be attending the Harm Reduction Conference in Montreal next month are invited to an AHC meet-up (dinner or drinks, depending on the interest of those available). Attending and interested? Email Jennifer, and we will firm up the details!

Tous les membres d’AHC qui assisteront à la Conférence sur la réduction des méfaits, le mois prochain à Montréal, sont invités à une rencontre de notre groupe (souper ou prendre un verre, selon les intérêts des personnes disponibles). Vous serez à Montréal et ça vous intéresse? Avisez Jennifer par courriel et nous organiserons quelque chose!

Upcoming MP Event in Ottawa / Événement prochain pour les députés à Ottawa
May 18, 2017

All Canadian MPs have been invited to our Hep C Learning Event on Parliament Hill on May 18th, 2017. They received this email invitation about 2 weeks ago.

We could use your help getting them to our event, so we can raise awareness among our federal politicians about the barriers remaining in Hep C care. Please follow up with your MP and letting them know that as an AHC member organization, hepatitis C care is important to you and you want them to attend.

18 mai 2017

Tous les députés canadiens ont été invités à notre événement d’apprentissage hépatite C sur la Colline parlementaire le 18 mai 2017. Ils ont reçu ce courriel d’invitation il y a environ deux semaines.
Nous apprécierions votre assistance pour susciter leur présence à notre événement, de manière à ce que nous puissions rehausser la sensibilisation de nos politiciens fédéraux concernant les facteurs qui continuent de faire obstacle aux soins pour l’hépatite C. SVP faites un suivi auprès de votre député-e afin de lui dire qu’à titre d’organisme membre d’AHC vous accordez de l’importance aux soins pour l’hépatite C et vous souhaitez qu’il ou elle assiste à notre événement.

Want to talk to your MP about a National Action Plan, but don't know what to say? / Vous souhaitez parler à votre député-e d’un Plan national d’action mais ne savez pas quoi dire?

We have researched national hepatitis C strategies that work and those that don't, as well as the WHO Global Action Plan recommendations, and we have created a 1-pager for members who want a little guidance when speaking on this subject.

Bonus: if we are speaking with a unified message, it will make our asks even stronger.

Download the National Action Plan one-pager here.

Nous avons examiné quelles stratégies nationales en matière d’hépatite C fonctionnent et lesquelles ne fonctionnent pas, de même que les recommandations de la Stratégie mondiale adoptée par l’OMS, et nous avons développé un feuillet d’une page pour nos membres qui désirent quelques conseils pour parler d’un plan national.

Bonus : si nous lançons un message unifié, nos demandes auront encore plus de poids.

Téléchargez ici notre feuillet pour un Plan national d’action

Advocacy Letter Sent to Minister Philpott / Lettre de plaidoyer envoyée à la ministre Philpott

Last month we reported on the experience of several AHC members who attended the Public Health Agency of Canada's STBBI Integrated Strategy Meeting on February 23-24. You may recall that this meeting was mentioned in the Health Minister's response to our Parliamentary ePetition as part of their next steps.

Earlier this month, this letter was sent to the Health Minister from AHC in response to both, outlining again our National Action Plan "must-haves" (also found on the National Action Plan one-pager, linked above), including the need for the plan to be adequately resourced.

Le mois dernier, nous avons parlé de l’expérience des membres d’AHC qui ont participé à la réunion organisée par l’Agence de la santé publique du Canada sur une stratégie intégrée en matière d’ITSS, les 23 et 24 février. Vous vous souviendrez peut-être que cette réunion était mentionnée dans la lettre de réponse de la ministre de la Santé à notre pétition électronique parlementaire, comme faisant partie des prochaines étapes envisagées par l’ASPC.

Plus tôt ce mois-ci, AHC a envoyé cette lettre de réponse à la ministre de la Santé, soulignant encore les « éléments indispensables » que nous attendons d’un Plan national d’action (également décrits dans notre feuillet d’une page pour un plan national d’action, dont le lien est ci-dessous), y compris la nécessité que le plan soit doté de ressources adéquates.

Our 2017 Regional Meeting will be for the PRAIRIES, so if you are in Alberta, Saskatchewan or Manitoba, set aside
October 4-5, 2017
to join us in Saskatoon!
Watch for more details.

Notre Réunion régionale de 2017 s’adressera aux PRAIRIES, donc si vous êtes en Alberta, en Saskatchewan ou au Manitoba, réservez les dates :
4-5 octobre 2017
et soyez des nôtres à Saskatoon!
Les détails suivront bientôt.