Copy
ドイツ・スイス・オーストリアをもっと楽しく、もっと身近に。日本にいながら、日本語でドイツ語圏の情報を楽しめるインフォテイメント ー デアディダス
ブラウザでこのメールを見る

みなさま、こんにちは!


いよいよキックオフされたサッカー欧州選手権EURO2016! 今回からレギュレーションが変わり、参加国が8カ国増えて総勢24カ国で欧州No.1を争います。日本でも地上波で観戦できるけど、時差の関係で試合はどれも真夜中。。。サッカーファンには寝不足の1ヶ月となりそうですね。derdiedasヒットソングでもテーマソングをご紹介しています。ぜひ聴いてみてください!

今週の注目記事

ウィーンで絶対にやるべき「9つのこと」
アメリカのコンサルティング会社「マーサー(MERCER)」が毎年発表している都市ランキングで、2016年もまたウィーンが1位の座を獲得した。
ドイツ中の子供たちに愛されるオレンジ色のマウス
ドイツの子供番組に登場するマウスは、仲良しエレファントと一緒に、飄々と問題を解決する人気のキャラクター。愛すべきおとぼけマウスの奮闘がじわりとイイ
スイス発「大地の家」は『ロード・オブ・ザ・リング』の世界!
流線的なフォルム、自然との一体感、心安らぐデザイン――。スイスの「大地の家(Erdhäuser)」をご存知だろうか。
 

求人&イベント情報

 
ドイツ語圏に関わるお仕事をしたい! という方、ドイツ語圏関連のイベントに足を運んでみたい! という方、デアディダスの注目情報はこちらです。
東京横浜独逸学園がマーケティングスタッフ(締め切り6/20まで)と美術教員(締め切り7/1まで)を急募

全国BMW最優秀・優秀ディーラー賞に選ばれたニコル・カーズ合同会社がバイトスタッフからブランドマネージャーまで人材募集

第三者試験認証機関テュフズードジャパンが多職種で人材を募集


デアディダスでは営業スタッフを急募。通勤はなく在宅勤務と外回りが主で時間を自分で割り振りできるお仕事です。興味のある方はpr@derdiedas.jpまで 

再生可能エネルギーの販売会社BayWa r.e. GmbHが大規模なソーラープロジェクトのためにテクニカルスタッフを募集

システムプロバイダー企業のリタール株式会社が外勤営業から専門職まで多岐にわたって人材募集

ゲーテ・インスティトゥート東京(東京ドイツ文化センター)で半日勤務の図書館スタッフを募集 

ゲーテ・インスティトゥート大阪(大阪ドイツ文化センター)で授業準備スタッフを募集

フォルクスワーゲングループテクニカル部門が日独または日英の通訳スタッフを募集
シェア
ツイート
メールで送信
軽井沢でドイツ・エルツ地方の木工おもちゃ展。マイスターの巧みな技術や伝統的な手法をひもときます。

駒沢と奈良で オクトーバーフェスト開催中

6月22日渋谷にてドイツゲーム三昧! ドイツゲームの魅力をとことん体験する企画。予約制。残り3席

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスター、ライナー・キュッヒル率いる世界最高峰のクァルテットが奏でる室内アンサンブルコンサート。6月21日公演のチケットのみまだ残席あり。サントリーホールにて。

EU加盟国の選りすぐりの作品を紹介する映画祭 EU Film Days 2016。オーストリアからは「壁」が、ドイツからは「ロストックの長い夜」が上映される。日本語の字幕付き。双方、上映日は23日と26日。

Hitsong der Woche 今週のヒットソング

 
今週のヒットソングは、すでに60歳のドイツの人気歌手ヘルベルト・グレーネマイヤー(Herbert Grönemeyer)と21歳の人気DJアーティスト - フェリックス・イェーンによるデュエット曲「Jeder für jeden」(誰もが皆のために)。こちらの曲はARDのサッカー欧州選手権テーマソング。世代が違う二人の織りなすデュエットのように、ベテランと若手のプレーヤーから成るナショナルチームも世代を超えて一つとなりドイツを優勝へ導いてほしいという願いが込められているらしい。オフィシャルビデオにはドイツ代表チームメンバーも登場しているのでお見逃しなく!

このコーナーでは歌詞の日本語訳に挑戦することができます。翻訳が完成しましたらcontact@derdiedas.jp までお送りください。サイト上で公開させていただきます。もちろん匿名でもOKです。オリジナル歌詞のダウンロードはこちらから → 歌詞のダウンロード
今すぐヒットソングを再生する

応援企業様からの耳寄り情報

 
デアディダスを応援してくださっている企業様からメルマガ会員様へ向けてのおすすめ情報です。
ロゴナ ボリュームシャンプー・ビール&はちみつ
<ドイツオーガニックヘアケア部門No.1シェア!>
ハリ、コシ、ツヤ、ボリュームUP!ビールとはちみつが髪を元気に、健やかにしてくれます。
ドイツの「おばあちゃんの知恵」を元に作られた、世界初オーガニック認証取得シャンプー。

人気イベント・ドイツ直輸入ハライコソーセージ食べ放題<九段店>毎週土曜日開催・予約制03-6272-8677、
<六本木店>6/13~6/19、7/11~7/17詳細はHPにて

ロボット掃除機 Kobold VR100
スタートボタンを押すだけの簡単操作!レーザーナビゲーション搭載でシステマティックかつ効率的な掃除が実現。D型フォルムが部屋の隅の埃もしっかりキャッチ。東京ショールーム/オンラインショップで購入頂くと、特別価格54,000円(税込)でご提供(パスコード= dddvr100)。6/30まで。

ドイツ旅行ご招待キャンペーン 
ドイツ産岩塩「アルペンザルツ」は、8月31日まで『ドイツアルプスを巡る旅』 ご招待キャンペーンを実施中。ドイツ・オーストリアを訪問する5泊7日のオリジナルツアーが3組6名様に当たる他に、キッチンウェアブランド「フィスラー」の商品をプレゼント。応募はこちら
Copyright ©  2016 DACH Agency, All rights reserved.
derdiedas.jp メールマガジン会員様にメールマガジンをお送りしています。
contact@derdiedas.jp

DACH Agency
〒150-0013
東京都渋谷区, 恵比寿1-15-9, シルク恵比寿ビル 403
www.dach.agency

メールマガジン配信停止

Email Marketing Powered by Mailchimp