Copy
ドイツ・スイス・オーストリアをもっと楽しく、もっと身近に。日本にいながら、日本語でドイツ語圏の情報を楽しめるインフォテイメント ー デアディダス
ブラウザでこのメールを見る

みなさま、こんにちは!


うっとうしい梅雨空の毎日が続く日本。一方、ヨーロッパは、サッカー欧州選手権EURO2016もノックアウトラウンドに進み、ますますヒートアップ! 今週もヒットソングで応援ソングをご紹介しています。ぜひ聴いてみてくださいね!

今週の注目記事

ドイツのファンにも愛される“スシボンバー”香川真司
ドルトムントで2年、マンチェスターで2年、そして再び2014年からドルトムントで。香川真司の活躍ぶりを改めて振り返りたい。
シュパーゲルがドイツ人最愛の野菜である9つの証拠
この時期、市場やスーパーにうず高く積まれる白アスパラガス、シュパーゲル(Spargel)。人々が愛してやまないこの野菜の魅力とは?
ノイシュバンシュタイン城よりも人が集まる名所とは?
訪れる人の数、年間実に300万人。特別な体験ができる、ミュンヘン市内の「BMWヴェルト」をご案内しよう。

求人&イベント情報

 
ドイツ語圏に関わるお仕事をしたい! という方、ドイツ語圏関連のイベントに足を運んでみたい! という方、デアディダスの注目情報はこちらです。
東京横浜独逸学園がマーケティングスタッフ並びに美術教員を急募

自動車部品と電動工具のメーカー、ボッシュ株式会社が多職種でスタッフを募集

デアディダスでは営業スタッフを急募。通勤はなく在宅勤務と外回りが主で時間を自分で割り振りできるお仕事です。興味のある方はpr@derdiedas.jpまで

高圧洗浄機メーカー、ケルヒャージャパンが多職種で人材を募集

全国BMW最優秀・優秀ディーラー賞に選ばれたニコル・カーズ合同会社がバイトスタッフからブランドマネージャーまで人材募集

第三者試験認証機関テュフズードジャパンが多職種で人材を募集

再生可能エネルギーの販売会社BayWa r.e. GmbHが大規模なソーラープロジェクトのためにテクニカルスタッフを募集

システムプロバイダー企業のリタール株式会社が外勤営業から専門職まで多岐にわたって人材募集

ゲーテ・インスティトゥート東京(東京ドイツ文化センター)で半日勤務の図書館スタッフを募集 

ゲーテ・インスティトゥート大阪(大阪ドイツ文化センター)で授業準備スタッフを募集


 
シェア
ツイート
メールで送信
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスター、ライナー・キュッヒル率いる世界最高峰のクァルテットが奏でる室内アンサンブルコンサート。6月25日19:00公演チケットまだ残席あり。サントリーホールにて。


EU加盟国の選りすぐりの作品を紹介する映画祭 EU Film Days 2016。オーストリアからは「壁」が、ドイツからは「ロストックの長い夜」が上映。日本語字幕付き。東京では26日が最終上映日。

奈良で オクトーバーフェスト開催中 26日まで

6月28日渋谷にてドイツゲーム三昧! ドイツゲームの魅力をとことん体験す。予約制。現在満席。キャンセル待ち登録可能。

ハプスブルク帝国の皇后エリザベートの生涯を描いたミュージカル「エリザベート」公演 28日から帝国劇場にて

軽井沢でドイツ・エルツ地方の木工おもちゃ展。マイスターの巧みな技術や伝統的な手法をひもときます。31日まで
 

Hitsong der Woche 今週のヒットソング

 
Max Giesinger:「80 Millionen – EURO 2016 バージョン」

今週のヒットソングは、6週間前にもご紹介させていただいたマックス・ギージンガー(Max Giesinger) の「80 Millionen」(8000万)のユーロ2016バージョン。オリジナル版は、「どうやって君は僕を見つけたの。8000万人の中の一人の僕を」というラブソングでしたが、今回アレンジされた「80 Millionen」では、「君たちの後ろには8000万人の僕たちがついているよ」という心強い応援ソングになっている。こちらのバージョンもなかなか味がありますよ!

このコーナーでは歌詞の日本語訳に挑戦することができます。翻訳が完成しましたらcontact@derdiedas.jp までお送りください。サイト上で公開させていただきます。もちろん匿名でもOKです。オリジナル歌詞のダウンロードはこちらから → 歌詞のダウンロード
今すぐヒットソングを再生する

応援企業様からの耳寄り情報

 
デアディダスを応援してくださっている企業様からメルマガ会員様へ向けてのおすすめ情報です。
ロゴナ クレンジングミルク <ローズ&アロエ>
 <LOGONAロングセラー商品>
ナチュラルローズの恵みたっぷり!ミルクで洗う、肌に優しいオーガニックのクレンジング。
大切な潤いは残して、余分な皮脂や汚れを優しくオフ。
W洗顔のいらない、まったく泡のたたないミルク(乳液)タイプの洗顔料です。

ロボット掃除機 Kobold VR100
スタートボタンを押すだけの簡単操作!レーザーナビゲーション搭載でシステマティックかつ効率的な掃除が実現。D型フォルムが部屋の隅の埃もしっかりキャッチ。東京ショールーム/オンラインショップで購入頂くと、特別価格54,000円(税込)でご提供(パスコード= dddvr100)。6/30まで。

ドイツ旅行ご招待キャンペーン 
ドイツ産岩塩「アルペンザルツ」は、8月31日まで『ドイツアルプスを巡る旅』 ご招待キャンペーンを実施中。ドイツ・オーストリアを訪問する5泊7日のオリジナルツアーが3組6名様に当たる他に、キッチンウェアブランド「フィスラー」の商品をプレゼント。応募はこちら
Copyright ©  2016 DACH Agency, All rights reserved.
derdiedas.jp メールマガジン会員様にメールマガジンをお送りしています。
contact@derdiedas.jp

DACH Agency
〒150-0013
東京都渋谷区, 恵比寿1-15-9, シルク恵比寿ビル 403
www.dach.agency

メールマガジン配信停止

Email Marketing Powered by Mailchimp