Copy
ドイツ・スイス・オーストリアをもっと楽しく、もっと身近に。日本にいながら、日本語でドイツ語圏の情報を楽しめるインフォテイメント ー デアディダス
ブラウザでこのメールを見る

みなさま、こんにちは!


日本人はやっぱり食べることが好き! なんでしょうね(笑)デアディダスでも食べ物関係の記事はいつも人気です。今週のソーセージ記事もたくさんの方に読んでいただきました! 久しぶりに美味しいソーセージを食べたくなってきました。あっ、また食べ物のこと考えてる!!(汗)今回もぜひ最後までご覧ください。

今週の注目記事

ヨーロッパが熱くなる1ヵ月。EURO2016開幕!
本日より、欧州各国の代表サッカーチームが争うユーロ2016が開催される。もちろんderdiedasが注目するのはドイツ語圏の3ヵ国だ。
あるソーセージをめぐる戦い
ニュルンベルクで作られたソーセージだけがニュルンベルク・ロストブラートヴルストを名乗れる。「最古の」ロストブラートヴルストを巡って訴訟も起こった。ドイツ人のソーセージへのこだわりは半端ナイ
吉祥寺&ウィーン、滞在可能な「皇后シシィ」の部屋
輝くシャンデリアに重厚な家具、美しい天井画……。まるで貴族の部屋か一流ホテルのようだが、実は、ここはとある病院の一室なのだ。

求人&イベント情報

 
ドイツ語圏に関わるお仕事をしたい! という方、ドイツ語圏関連のイベントに足を運んでみたい! という方、デアディダスの注目情報はこちらです。
全国BMW最優秀・優秀ディーラー賞に選ばれたニコル・カーズ合同会社がバイトスタッフからブランドマネージャーまで人材募集 

第三者試験認証機関テュフズードジャパンが多職種で人材を募集


デアディダスでは営業スタッフを急募。興味のある方は
pr@derdiedas.jpまで 

再生可能エネルギーの販売会社BayWa r.e. GmbHが大規模なソーラープロジェクトのためにテクニカルスタッフを募集

システムプロバイダー企業のリタール株式会社が外勤営業から専門職まで多岐にわたって人材募集

ゲーテ・インスティトゥート東京(東京ドイツ文化センター)で半日勤務の図書館スタッフを募集 

ゲーテ・インスティトゥート大阪(大阪ドイツ文化センター)で授業準備スタッフを募集

フォルクスワーゲングループテクニカル部門が日独または日英の通訳スタッフを募集
シェア
ツイート
メールで送信
軽井沢でドイツ・エルツ地方の木工おもちゃ展。マイスターの巧みな技術や伝統的な手法をひもときます。

まだまだ続きます - オクトーバーフェスト。駒沢オリンピック公園中央広場にて。6月17日からは奈良でも

6月16日渋谷にてドイツゲーム三昧! ドイツゲームの魅力をとことん体験する企画。予約制。残り6席

Hitsong der Woche 今週のヒットソング

 
今週のヒットソングは、マーク・フォースター(Mark Forster)の「Wir sind groß」(僕らは偉大)。ドイツ屈指のシンガーソングライターのマーク・フォースター。この曲は本日開幕されるサッカー欧州選手権のZDFテーマソングだ。ドイツではよく「Ich bin klein, die Welt ist groß」(僕はちっぽけ。世界は大きい)という表現が使われることがあるが、この歌ではまさにその反対「die Welt ist klein und wir sind groß」がフレーズとして繰り返されている。「プレッシャーを感じず勇気と自信を持って臨もうよ」というメッセージが込められているらしい。

このコーナーでは歌詞の日本語訳に挑戦することができます。翻訳が完成しましたらcontact@derdiedas.jp までお送りください。サイト上で公開させていただきます。もちろん匿名でもOKです。オリジナル歌詞のダウンロードはこちらから → 歌詞のダウンロード
今すぐヒットソングを再生する

応援企業様からの耳寄り情報

 
デアディダスを応援してくださっている企業様からメルマガ会員様へ向けてのおすすめ情報です。
ロゴナ ネイルカラー
<世界初!オーガニック認証取得ネイルカラー>

100%ナチュラル素材のオーガニックのネイルカラー。
爪に優しく、嫌な匂いもしません。この夏は、思いっきりネイルを楽しんで。

ロボット掃除機 Kobold VR100
スタートボタンを押すだけの簡単操作!レーザーナビゲーション搭載でシステマティックかつ効率的な掃除が実現。D型フォルムが部屋の隅の埃もしっかりキャッチ。東京ショールーム/オンラインショップで購入頂くと、特別価格54,000円(税込)でご提供(パスコード= dddvr100)。6/30まで。

ドイツ旅行ご招待キャンペーン 
ドイツ産岩塩「アルペンザルツ」は、8月31日まで『ドイツアルプスを巡る旅』 ご招待キャンペーンを実施中。ドイツ・オーストリアを訪問する5泊7日のオリジナルツアーが3組6名様に当たる他に、キッチンウェアブランド「フィスラー」の商品をプレゼント。応募はこちら
Copyright ©  2016 DACH Agency, All rights reserved.
derdiedas.jp メールマガジン会員様にメールマガジンをお送りしています。
contact@derdiedas.jp

DACH Agency
〒150-0013
東京都渋谷区, 恵比寿1-15-9, シルク恵比寿ビル 403
www.dach.agency

メールマガジン配信停止

Email Marketing Powered by Mailchimp