Copy
ドイツ・スイス・オーストリアをもっと楽しく、もっと身近に。日本にいながら、日本語でドイツ語圏の情報を楽しめるインフォテイメント ー デアディダス
ブラウザでこのメールを見る

みなさま、こんにちは!


いきなりですが、ドイツ語圏の国で日本人が受けるカルチャーショックって何ですかね。ドイツ在住の溝口さんによると、その一つが「ハムとチーズとパンの無限ループ」だそうですよ。詳しくは今週の注目記事からどうぞ!

今週の注目記事

スシライスって何!? ドイツのびっくり食習慣5
ところかわれば、食習慣がかわる。日本人にはちょっと奇妙に感じられる、ドイツの日常の食の風景をご紹介しよう。
帰ってきたテニス界のレジェンド、ボリス・ベッカー
伝説のドイツ人テニスプレイヤーが、新たなスター選手のコーチとして再びテニス界に戻ってきた
幻想的! 驚きの場所に建つブレゲンツ音楽祭の舞台とは?
オーストリアのブレゲンツで1946年より開催されている「ブレゲンツ音楽祭(Bregenzer Festspiele)」。その舞台は、多くの人々を魅了してやまない。

求人&イベント情報

 
ドイツ語圏に関わるお仕事をしたい! という方、ドイツ語圏関連のイベントに足を運んでみたい! という方、デアディダスの注目情報はこちらです。

ヘルスケア大手 バイエル薬品株式会社が3つの職種で中途採用募集

アウディジャパンでは広報から人事、カスタマーケアまで幅広い職種でインターンシッブを募集

ドイツの大手総合化学会社ヘンケルジャパン株式会社が5つのポジションで人材を募集


メルセデス・ベンツ日本株式会社では採用直結型のインターンシップを随時募集中

世界のトップクラス自動車部品メーカー、ロバート・ボッシュの日本法人、ボッシュ株式会社が多くの部署・職種で人材を募集。勤務地は関東圏の他にも京都、広島など

ロジスティクス会社の西濃シェンカー株式会社が様々な部署・職種でのインターンシップを募集

ドイツ直輸入ソーセージ店 インビスハライコがパート・アルバイトを募集

テュフズードジャパン株式会社


フォルクスワーゲングループの技術担当翻訳

Goethe-Institut Tokyo (東京ドイツ文化センター) が2016年8月1日付けで職員を募集 (大阪ドイツ文化センターでも募集あり)
世界で最も愛されているウィンナ・オペレッタ『メリー・ウィドウ』東京文化会館にて (5月29日まで)

日本では見る機会の少ない世界のショートアニメ新作に出会える「WAT世界のアニメーションシアター」が3年ぶりに開催 (5月29日まで) 

天使の歌声 ウィーン少年合唱団大阪公演 5月28/29日14時開演

「魔女の秘密展」魔よけのお守りやまじないの道具、魔女を描いた絵画など日本初公開の史料を含む約100点を一挙公開 福岡市博物館にて (5月29日まで)

日比谷オクトーバーフェスト2016 (5月29日まで)

 
シェア
ツイート
メールで送信

Hitsong der Woche 今週のヒットソング

 
今週のヒットソングは、クリスティーナ・シュトゥーマー(Christina Stürmer) の「Seite an Seite」(いつも隣で)。
13歳からブラスバンドサークルでサックスとフルートを始め、16歳からボーカルに従事。2003年にオーストリアのタレント発掘番組に出演し、見事、2位を獲得。それ以降、彼女の勢いは止まらない。オーストリアだけでなく、ドイツやスイスでもヒットチャートに度々ランクインする。今や、オーストリアで一番人気のポップシンガーだと言っても過言ではない。「Seite an Seite」は繰り返される歌詞が多いので口ずさみやすい歌です。ぜひぜひ歌ってみてください。

このコーナーでは歌詞の日本語訳に挑戦することができます。翻訳が完成しましたらcontact@derdiedas.jp までお送りください。サイト上で公開させていただきます。もちろん匿名でもOKです。オリジナル歌詞のダウンロードはこちらから → 歌詞のダウンロード
今すぐヒットソングを再生する

応援企業様からの耳寄り情報

 
デアディダスを応援してくださっている企業様からメルマガ会員様へ向けてのおすすめ情報です。
ロゴナ フリーシリーズ
<過敏肌用オーガニックコスメ >
弱ったお肌を守り負担をかけないように、余分な成分を配合しない
引き算の視点で開発された高保湿、無香料のシリーズ。
季節の変わり目や、疲れたお肌にもおすすめです。
<九段店>5/28(土)14時~18時ハライコ商品スペシャルプライスイベント。 詳細はHPにて
 
ドイツ旅行ご招待キャンペーン 
ドイツ産岩塩「アルペンザルツ」は、8月31日まで『ドイツアルプスを巡る旅』 ご招待キャンペーンを実施中。ドイツ・オーストリアを訪問する5泊7日のオリジナルツアーが3組6名様に当たる他に、キッチンウェアブランド「フィスラー」の商品をプレゼント。応募はこちら
Copyright ©  2016 DACH Agency, All rights reserved.
derdiedas.jp メールマガジン会員様にメールマガジンをお送りしています。
contact@derdiedas.jp

DACH Agency
〒150-0013
東京都渋谷区, 恵比寿1-15-9, シルク恵比寿ビル 403
www.dach.agency

メールマガジン配信停止

Email Marketing Powered by Mailchimp