« Processus de création avec la communauté », action et intervention dans l’espace public, dans le cadre de la formation de Catherine Lalonde Massecar, Montréal , 12 juin 2016. photo: Thisbe Kolk
Bonjour,
En cette saison estivale, le RAIQ a le vent dans les voiles! Nous tenons d’abord à souhaiter la bienvenue à notre nouvelle coordonnatrice aux services aux membres, Mélissa Correia. Nous comptons maintenant sur son expérience, son engagement et son dynamisme déjà notable au sein de la communauté interdisciplinaire pour faire équipe avec le RAIQ. Nous travaillons actuellement sur une publication annoncée portant sur les enjeux de l’interdisciplinarité dans l’art actuel et poursuivons la transformation de notre site web qui devrait vous être révélé lors de la prochaine AGA cet automne.
Par ailleurs, nous rédigeons un document qui sera déposé le 28 août prochain en guise de mémoire pour la nouvelle politique culturelle du Québec. En terminant, il nous fait plaisir de vous annoncer la tenue d’une nouvelle édition de CHAOS 3.0 qui précédera notre AGA le vendredi 23 septembre à l’Espace La Fontaine à Montréal. Ce sera un forum consultatif où nous discuterons du rôle des artistes et de leur centre en prévision de la réalisation des États généraux en collaboration avec le Conseil québécois des arts médiatiques (CQAM) et le Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec (RCAAQ) prévus pour novembre 2017. Ce sera aussi l’occasion de vous annoncer l’ajout de nouveaux partenaires qui vous feront aussi bénéficier de nouveaux privilèges en tant que membres du RAIQ. À ce propos, nous vous rappelons que le renouvellement de l’adhésion se fera maintenant à date fixe le 1er septembre de chaque année. Profitez-en pour renouveller dès à présent et être déjà membre en règle pour la prochaine AGA. Vous connaîtrez vos nouveaux privilèges avant l’heure, vous aurez droit de vote et ne serez pas renouvellé avant l’automne 2017. D’ici là, le CA ainsi que toute l’équipe du RAIQ vous souhaitent à toutes et à tous un excellent été et de belles vacances!
* L’infolettre du RAIQ reprendra sa diffusion en début de septembre, mais vous pouvez nous rejoindre à l’adresse info@raiq.ca ou en téléphonant au 514- 868-8011 tout l’été
Sonia Pelletier, coordonnatrice générale
Hello!
Summer is on, and RAIQ is in full swing! To begin, we would like to welcome Mélissa Correia as our new Member Services Coordinator. Mélissa is joining the RAIQ following years of experience in the interdisciplinary community, where she has demonstrated a high level of commitment and expertise.
We are currently working on a publication addressing interdisciplinarity in contemporary art, and we’re also pushing forward our website transformation, as it will be launched this fall, at our Members’ General Meeting.
In addition, we are drafting a memoire for the upcoming Quebec Cultural Policy, to be presented on August 28th. Finally, we are pleased to announce a new edition of CHAOS3.0 which will take place on Friday, September 23rd, prior to our members ‘meeting, at Espace La Fontaine in Montreal.
This year, Chaos 3.0 will be a consultative forum where we will discuss the artists ‘role and their “Center”, in preparation for the “États généraux” - in collaboration with the Conseil québécois des arts médiatiques (CQAM) & Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec (RCAAQ) - scheduled for November 2017.
Furthermore, the General Meeting will be the occasion to announce new partnerships along with new privileges to the benefit of SRAIQ members. In this regard, may we remind you that the membership renewal will be due on September 1st of each year from now on (on a fixed date). Just renew right now in order to join in the next Members ‘General Meeting! You will then learn about your new privileges, you’ll be entitled to vote and you won’t have to renew before fall 2017. In the meantime, the Board and RAIQ team wish you a great summer!
* Newsletter will be back in September. Until then, you can reach us all summer long at info@raiq.ca and 514-868-8011
Sonia Pelletier, general coordinator
NOUVELLES DU RAIQ
News from RAIQ
Bienvenue aux nouveaux membres et merci à ceux et celles qui ont renouvelé leur adhésion!
Welcome to new members and thanks to those who renewed their membership!
Carole Nadeau, Karen Guttman, Patrick Saint-Denis, Matisse Makwanda et VIVA! Art Action (Michelle Lacombe)
FORMATIONS du RAIQ automne-hiver 2017
RAIQ's WORKSHOPS fall-winter 2017
Pour vous inscrire, veuillez nous contacter par courriel à info@raiq.ca.
FAITES-NOUS PART DE VOS ACTUALITÉS
Tell us about your events
Vous organisez un événement? Vous faites une performance? Vous publiez un ouvrage concernant l'inter? Tenez-nous au courant, il nous fera plaisir de le publier sur le site internet et sur Facebook.
SVP envoyez vos communiqués ou annonces à diffusion@raiq.ca avant le 20 du mois précédent.
En tant que membre, il vous est aussi possible d'ajouter vous-même vos actualités au site Internet du RAIQ.
Planning an event? Doing a performance? Publishing a book about interdisciplinarity?
Keep in touch with us, we will be glad to publish it on the website and Facebook.
As a member, you can also add your events by yourself on the RAIQ website.
Please send us your news and events at diffusion@raiq.ca before the 20th of each month.
RÉSIDENCES CROISÉES - FRANCE-QUÉBEC / 3E IMPÉRIAL
Montérégie, Quebec | 3e impérial, centre d'essai en art actuel 164 rue Cowie, suite 310, Granby, Québec, Canada J2G 3V3
Du 8 août au 30 octobre 2016
RENOUVELEZ VOTRE ADHÉSION EN LIGNE!
Renew your Membership Online!
Vous pouvez renouveler votre adhésion en ligne sur le site Web du RAIQ.
L'adhésion individuelle est de 20$ et l'adhésion corporative est de 100$.
Adhérer au RAIQ : un geste important qui souligne votre appartenance au milieu inter.
You can easily renew your membership online on our website.
The invidual membership fees are 20$ and the corporate membership fees are 100$.
Becoming a member of RAIQ: an important gesture to show your belonging to the inter community.
RAIQ
Fondé en 2005 par des artistes et intervenants en arts interdisciplinaires, le Regroupement des Arts Interdisciplinaires du Québec (RAIQ) défend les intérêts professionnels des artistes, des compagnies et des diffuseurs interdisciplinaires, propose des formations et des rencontres, veille à l'amélioration des conditions socio-économiques et des conditions de pratique de ses membres et participe activement au développement et au rayonnement des pratiques interdisciplinaires.
Le RAIQ remercie le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts du Canada, Compétence culture, le Conseil des arts de Montréal, Emploi Québec, ainsi que ses membres.