Copy
Newsletter Winter 2019/20
Newsletter im Browser öffnen
Editorial
 
"VO NIEDRIMATTEN UF SUPPEN" - FLURNAMEN IN MÜRREN

Ursprünglich gab es in Mürren 288 Flurnamen.
Sie sind aus dem Alltag der Bergbauern in der Alpwirtschaft entstanden und haben bis heute ihre Gültigkeit bewahrt. Der Sprachforscher Peter Zinsli nennt es „die Vermenschlichung der Landschaft durch die Sprache der Bergbauern“. 

Der 2018 verstorbene Mürrner Fritz von Almen („Hittisfritzel“) hat in den von ihm herausgegebenen Broschüren „Bsinnsch di no“ Mürrendeutsche Wörter übersetzt und sowohl seine Lebensgeschichte als auch viele Geschichten aus dem Dorf der 50er und 60er Jahre aufgezeichnet.

Mit dem immateriellen Kulturgut der Mürrner Orts- und Flurnamen beschäftigt sich im neuen Jahr 2020 eine Ausstellung des MinimuseumMürren - des ersten Schaufenstermusums der Schweiz.

Das Begleitprogramm findet im Hotel Regina statt.

Das Foto zeigt Johann und Marie Feuz,
die Erbauer der Pension "Suppenalp" im Jahr 1932.

 

Kultur

noch bis
30.11.2020

VO NIEDRIMATTEN
UF SUPPEN - 
AUSSTELLUNG


Die gut besuchte Vernissage fand am 28. Dezember 2019 im Regina statt. Die Ausstellung in den über das Dorf verteilten 8 Schaufenstern des MinimuseumMürren ist noch bis Ende November zu besichtigen.

mehr Lesen

Kultur

Samstag, 28. März 2020 
20.30 Uhr 

ALMIHUBEL
UND SCHILTHORN -
NAMEN DER LANDESKARTE


Referat von Afred Gut, Swisstopo - 
Leiter Geodatenbeschaffung und Projektleiter Konsultationsdienst Namen



mehr Lesen

Kultur

WINTER - KONZERTREIHE IM REGINA
 

Kultur

PROMENADE -
EIN FRANZÖSISCHER SPAZIERGANG


Samstag, 11. Januar 2020
20.30 Uhr

Blathnaid Fischer-Fuhrer, Harfe
Isabel Lerchmüller, Querflöte

mehr Lesen

Kultur

EINE MUSIKALISCHE
REISE DURCH
DIE ZEIT


Samstag 22. Februar 2020
20.30 Uhr

Kayo Ishizka Steiner, Klavier


mehr Lesen

Kultur

TALENTFÖRDERUNG

Samstag, 07. März 2020
17.00 Uhr

Junge Talente
aus dem Kanton Bern singen



mehr Lesen

Kultur

LAMENTO

Samstag, 21. März 2020
20.30 Uhr

Fraynni Rui Medina, Violine
Alexandre Foster, Violoncello
Aleck Carratta, Klavier

mehr Lesen


Hotel

In der vergangenen Sommersaison wurden bei uns viele Geburtstage gefeiert. Es waren aber auch internationale Organisationen bei uns zu Gast.
Der Chor „Saltimusicali“ hat bei uns geübt und sein Können vorgestellt.
Vielen wunderschönen Konzerten und Lesungen durften wir zuhören. 
Die Resonanz der Gäste war durchwegs positiv, und die Schönheit des Regina, die gemütliche, authentische Atmosphäre des Hotels und der liebevolle Service wurden jeweils hervorgehoben. Die Gäste waren begeistert vom Erhalt des Hotels und seiner Ausrichtung.

Möchten Sie das Frühlings-Skifahren geniessen?
Dann kommen Sie doch zu uns.

Im März  und April bieten wir Ihnen an Wochentagen
von Montag bis Freitag
eine Ermässigung von 20% auf die normalen Winterpreise an.

Gerne nehmen wir Ihre Reservation unter info@reginamuerren.ch 
mit dem Vermerk „März-April Spezial“ entgegen.
 

Essen

In unser Küche kochen wir
täglich frische, vorwiegend
regionale Produkte.

Nun ist auch täglich ein
veganes Menü im Angebot

Trinken

Dazu servieren wir gratis das nachhaltige Quellwasser aus Mürren.

Auf unserer Weinkarte finden Sie auch köstliche Schweizer Weine, die u.a. vom Bieler See kommen.


Baukultur im Regina

WARMWASSER MIT THERMISCHEN SONNENKOLLEKTOREN

Ab der Wintersaison 2019/20 produzieren wir Warmwasser
auch mit thermischen Sonnenkollektoren.

Das Amt für Denkmalpflege hat die Baugenehmigung positiv unterstützt,
und die Umsetzung gelang Dank der sehr grosszügigen Spende
einer Freundin des Hauses.

Wir möchten wir uns noch einmal ganz herzlich bedanken!

Baukultur im Regina

BESTEHENDE MÖBEL PFLEGEN, "NEUE HINZUFÜGEN"

Die vorhandenen Möbel wurden gewaschen und geölt.

Neben der Ausstattung mit einigen historischen Betten kommen neu Handtuchhalter aus einer früheren Phase des Hotel Regina dazu.
Nach einem historischen Fund aus der Schuttmulde wissen wir, wie die alten Handtuchhalter aussahen.
Der Nachbau ist wiederum mit der Kooperation der Technischen Fachschule Bern möglich

Baukultur im Regina

BAUWOCHENENDEN

Unser inzwischen legendäres Bauwochenende findet vom
30. Mai bis 01. Juni 2020
statt.

Inzwischen wurden über 6000 Stunden Freiwilligenarbeit geleistet! Zusätzliche HelferInnen suchen wir für den Ausbau des Eichenparketts im alten Gimmelwald-Schulhaus, welches wir im Regina einbauen möchten. Eine erste Gruppe hat sich freundlicherweise bereits gemeldet. A
llerdings muss das Parkett zwischen dem 01. und 15. April 2020 ausgebaut werden. 

Kontakt 

Baukultur im Regina

GYMNASE FRANCAIS BIENNE

Vom 11. - 15. November 2019 arbeiteten 12 SchülerInnen und 3 BetreuerInnen im Regina. Verschiedene Zimmerböden wurden gereinigt und neu geölt. Die SchülerInnen malten Ornamente im Jungfrausaal und arbeiteten im Garten. Skizzen und kleine Gedichte finden Sie in unserer Bar.

Kultur

KULTURVEREIN 

Unterstützen können sie uns mit Ihrem Mitgliederbeitrag von
CHF 30,- pro Jahr oder mit Ihrer Spende. 

Kontakt
 


Ausblick Kultur

SOMMER 2020

Samstag, 15. August 2020, 20.30 Uhr
 "What’s in a name?" -
 Agassiz, sein Horn und die Bergnamen  

Referat von Hans Fässler, Kabarettist, politischer Aktivist, Englischlehrer 
Begleitprogramm zur Ausstellung "vo Niedrimatten uf Suppen - Flurnamen in Mürren"

25. bis 30. Juli 2020
Meisterkurs Klavier mit Tilman Kämer
25. Juli, 20.30 Uhr: Klavierabend mit Tilman Krämer
30. Juli, 20.30 Uhr: Abschlusskonzert der TeilnehmerInnen
 
02. bis 08. August 2020
6. Internationale Sommerakademie
mit täglichen Konzerten im Regina
 
22. bis 30. August 2020
Wandern und Musizieren 
Kammermusik-Kurswoche für Erwachsene
 

WINTER 2021

Konzerttermine:
16. Januar 2021
27. Februar 2021
27. März 2021
 
mehr lesen

Wir suchen...

einen Handwagen und einen grossen Schlitten.
 
Hotelbetrieb


ARBEITEN IM REGINA

Wir suchen immer wieder leidenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die als Teil der Regina-Familie diesen schönen Ort noch besser machen wollen. 

Interessierte sind herzlich willkommen auf einen Kaffee bei uns:
+41 (0)33 - 855 42 42 oder claude.muller@reginamuerren.ch

Zimmer buchen

JETZT BUCHEN!



Wir würden uns sehr freuen Sie im Hotel Regina begrüssen zu dürfen. Gerne nehmen wir Reservationen persönlich via Telefon oder Mail entgegen. Auf diesem Weg haben wir den grössten Spielraum auf Ihre individuellen Wünsche einzugehen. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit über unsere Webseite zu buchen. Nutzen Sie hierfür den Button "Jetzt Buchen".
 
3825 Mürren
T +41 33 855 4242

info@reginamuerren.ch
www.reginamuerren.ch

Folgen Sie uns auf Facebook
Copyright © 2020 Hotel Regina Mürren, All rights reserved.


Vom Newsletter abmelden

Email Marketing Powered by Mailchimp