Copy
View this email in your browser

January 2022

CLICK FOR TRANSLATION
SPANISH         CREOLE

New Year, New You!

2022 is in full-swing and the holidays are in the rear-view mirror. Millions of people around the country undoubtedly rang in the new year looking for a fresh start and setting resolutions. After all, January is the perfect time to start thinking about self-improvement!  
Whether you want to eat healthier, be more productive, learn a new skill, or drop a bad habit, we’ve compiled some tips to help you choose the right New Year’s Resolutions for you, and actually stick to them!
  1. Stick to one or two small/personal changes. It’s easy to make vague goals like “eat healthier”, or “work out”, but what do those really mean to you? With a more specific goal, for example, “eat 3 servings of vegetables every day”, you’re setting a precedent for yourself and in turn, you’re more likely to be successful.
  2. Keep yourself accountable.  Write your goals down. Tell a friend or family member and motivate each other to stick to it!   
  3. Find what works for YOU. Practicality is so important when setting goals. Ask yourself some basic questions. Why did you set these goals in the first place? How likely am I to follow through with this change? What will it take for me to continue throughout the year?
  4. Don’t be too hard on yourself. No one is perfect! Focus on trying your hardest and making the best choices that you can most of the time. Small changes add up to BIG results!
Did you set a goal for this year? We’d love to hear some of your resolutions and why they’re important to you! Click here to let us know for a chance to be featured in next month’s newsletter.
 
Stay Informed with The Pero Insider!
Don't forget, you can access the Pero Insider anytime, by visiting www.perofamilyfarms.com/peroinsider/ or scanning the newsletter QR code located near office break areas.  The Pero Insider is your source for news and information about current company events, employment opportunities, COVID-19 policies and more.   

The password is "beans"
In The Kitchen!
This month, we were joined in the Pero Family Farms Kitchen by our friend, Shannon Bonsell, Clinical Nutrition Manager with Jupiter Medical Center. Shannon and Chef Scott talked through several techniques for preparing veggies that help preserve nutrients and keep you on track.

Check out our pickling and blanching videos to learn more!
 

Covid-19 Update

With the surge in the number of COVID-19 cases since December, please continue to take care and precautions when around others. 
 
1. Properly wear a mask. 
2. Wash your hands often. 
3. Maintain 6ft distance from others when possible.
4. Quarantine if you have a fever or other symptoms and test positive. 
5. Get fully vaccinated.   
 
Be sure to check our company’s COVID-19 policies.
 
Employment Opportunities
Click Here To View JOBS
Pero Family Farms COVID-19 Policy CLICK HERE
Facebook
Twitter
Instagram
LinkedIn

COVID-19 Websites & Resources 
 
CDC Guidelines: COVID-19
Traveler's Health
Florida's Latest COVID-19 Updates
Michigan Lastest COVID-19 Updates
Pennsylvania Latest COVID-19 Updates
Tennessee Latest COVID-19 Updates
Enero 2022
SPANISH
CLICK FOR TRANSLATION
ENGLISH         CREOLE

¡Año nuevo, nuevo tú!

2022 está en pleno apogeo y las vacaciones están en el espejo retrovisor. Sin duda, millones de personas en todo el país recibieron el nuevo año buscando un nuevo comienzo y estableciendo resoluciones. ¡Después de todo, enero es el momento perfecto para comenzar a pensar en la superación personal!

Ya sea que desee comer de manera más saludable, ser más productivo, aprender una nueva habilidad o abandonar un mal hábito, hemos compilado algunos consejos para ayudarlo a elegir las Resoluciones de Año Nuevo adecuadas para usted, ¡y realmente cumplirlas!

 
1. Cíñete a uno o dos cambios pequeños/personales. Es fácil establecer objetivos vagos como "comer más sano" o "hacer ejercicio", pero ¿qué significan realmente para ti? Con un objetivo más específico, por ejemplo, “comer 3 porciones de verduras todos los días”, está sentando un precedente para usted y, a su vez, es más probable que tenga éxito.

2. Manténgase responsable. Escribe tus metas. ¡Dígaselo a un amigo o familiar y motívense unos a otros a cumplirlo!

3. Encuentra lo que funciona para TI. La practicidad es muy importante al establecer metas. Hágase algunas preguntas básicas. ¿Por qué te fijaste estos objetivos en primer lugar? ¿Cuán probable es que siga adelante con este cambio? ¿Qué me hará falta para continuar durante todo el año?

4. No seas demasiado duro contigo mismo. ¡Nadie es perfecto! Concéntrese en esforzarse al máximo y tomar las mejores decisiones que pueda la mayor parte del tiempo. ¡Pequeños cambios se suman a GRANDES resultados!

¿Te fijaste una meta para este año? ¡Nos encantaría escuchar algunas de sus resoluciones y por qué son importantes para usted! Haga clic aquí para informarnos sobre la oportunidad de aparecer en el boletín del próximo mes
En la Cocina
Este mes, nos acompañó en Pero Family Farms Kitchen nuestra amiga, Shannon Bonsell, Gerente de Nutrición Clínica de Jupiter Medical Center. Shannon y el Chef Scott hablaron sobre varias técnicas para preparar vegetales que ayudan a conservar los nutrientes y mantenerlo encaminado.

¡Vea nuestros videos de encurtidos y escaldados de vegetales,  para obtener más información!
Actualización de COVID-19
Con el aumento en la cantidad de casos de COVID-19 desde diciembre, continúe teniendo cuidado y tomando precauciones cuando esté cerca de otras personas.
 
1. Use correctamente una máscara.
2. Lávese las manos con frecuencia.
3. Mantenga una distancia de 6 pies de los demás cuando sea posible.
4. Ponerse en cuarentena si tiene fiebre u otros síntomas y da positivo.
5. Vacúnese por completo.
 
Asegúrese de revisar las políticas de COVID-19 de nuestra empresa.
Oportunidades de Trabajo
¿ESTÁ INTERESADO EN OTROS TRABAJOS O POSICIONES EN PERO FAMILY FARMS?

Visite www.PeroFamilyFarms.com/Careers/
Click Here To View JOBS
Nuestra Normas Para COVID-19 CLICK HERE
Facebook
Twitter
Instagram
LinkedIn
Adicionales fuentes de información
CDC Guidelines: COVID-19
Traveler's Health
Florida's Latest COVID-19 Updates
Michigan Lastest COVID-19 Updates
Pennsylvania Latest COVID-19 Updates
Tennessee Latest COVID-19 Updates

Janvye 2022
 CREOLE

 
CLICK FOR TRANSLATION
SPANISH         ENGLISH

Nouvo ane, nouvo ou!

2022 a an aksyon ak jou fèt yo nan retwovizè a. Dè milyon de moun atravè peyi a san dout kòmanse Nouvèl Ane sa a, kap cheche youn nouvo kòmansman e nouvo rezolisyon. Kòm nou konnin, janvye se youn mwa pafè pou kòmanse panse ak tout amelyorasyon ou ka fè pou pwòp tèt ou!
Kit ou vle manje an sante, vin pi pwodiktif, aprann yon fè on bagay nouvo, oswa di adie ak youn move abitid, nou konpile kèk konsèy pou ede w chwazi rezolisyon Nouvèl Ane a ki bon pou ou epi ouka kenbe aktuèlmen.

 
1. Kinbe la ak youn oubyen de ti chanjman pèsonèl. Li fasil pou fè objektif ki vag tankou "manje an sante" oswa "fè egzèsis," men ki sa yo reyèlman vle di pou ou? Avèk yon objektif pi espesifik, tankou "manje 3 pòsyon legim pa jou", ou mete yon presedan pou tèt ou epi wap gen plis chans pou yo reyisi.
 
2. Kenbe tèt ou responsab. Ekri Objektif ou yo. Di yon zanmi oswa yon manm fanmi ou epi youn motive lòt pou ou rete kanpe sou objektif la!
 
3. Chache sa ki travay pou OU. Pratik vrèman enpòtan lè w fikse sou youn objektif. Poze tèt ou kèk kesyon de baz. Poukisa ou te chwazi objektif sa yo? Ki chans mwen ginyin pou mwen swiv chanjman sa a? Kisa sa li pral pran pou m kenbe chanjman sa a pandan tout ane a?
 
4. Pa twò di sou tèt ou. Okenn moun pa pafè! Konsantre sou efò ou yo epi fè pi bon chwa ki posib pi fò tan an. Ti chanjman piti  rive bay GWO rezilta!
 
Èske ou te fè yon objektif pou ane sa a? Nou ta renmen tande kèk nan rezolisyon ou yo ak poukisa yo enpòtan pou ou! Clike la pou fè nou konnen gen yon chans li ka parèt nan bilten mwa pwochen an.
Nan Kwizin Nan!
Mwa sa a nou jwenn ansanm nan kwisin Pero Family Farms ak zanmi nou Shannon Bonsell, kise manadjè Nitrisyon Klinik nan Sant Medikal Jupiter a,. Shannon ak Chef Scott te pale atravè plizyè teknik pou prepare legim ki ede konsève eleman nitritif yo epi kenbe ou sou track.

Tcheke videyo sou marinin ak blanchi nou yo pou aprann plis!

Abitid ki an sante

Avèk ogmantasyon ki an kantite pou KOVID-19 la depi Desanm, tanpri kontinye pran swen ak prekosyon lè w bò kote youn lòt moun.
 
1. Byen mete yon mask.
2.Lave men ou souvan.
3. Kenbe  youn distans de 6 pie ak lòt moun lè sa posib.
4. Mete tèt ou an karantèn si ou gen lafyèv oswa lòt sentòm epi ou tès pozitif.
5. Pran vaksen konplè.

 
Asire w tcheke règleman konpayi nou an sou KOVID-19.

 
Opòtinite Travay

SI OU ENTERESE NAN YOUN LÒT TRAVAY oswa POZISYON NAN JADIN FANMI PERO A?

Visite sit sa www.PeroFamilyFarms.com/Careers/

Click Here To View JOBS
Polisy KOVID-19 nou an CLICK HERE
Facebook
Twitter
Instagram
LinkedIn
Sit wèb & Resous sou
CDC Guidelines: COVID-19
Traveler's Health
Florida's Latest COVID-19 Updates
Michigan Lastest COVID-19 Updates
Pennsylvania Latest COVID-19 Updates
Tennessee Latest COVID-19 Updates
Copyright © 2022 Pero Family Farms - Sustainable Farming Since 1908, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.