Copy

Panther Post


Important Message | Mensaje Importante

Message from Principal Lundgren


Dear families,

Please see the attached letter.  Also, be note that for this and future COVID community notifications, you will receive the letter via Panther Post and no longer through the Blackboard system. DCPS will post this and future COVID notifications online at
 www.dcpsreopenstrong.com.


Katie Lundgren
Principal
Marie Reed Elementary School
We are Panthers!  We are Proud!  We are Powerful!

 


Mensaje de la Directora Lundgren


Estimadas familias,

Consulte la carta adjunta. Además, tenga en cuenta que para esta y futuras notificaciones de la comunidad de COVID, recibirá la carta a través de Panther Post y ya no a través del sistema Blackboard. DCPS publicará esta y futuras notificaciones de COVID en línea en  
www.dcpsreopenstrong.com.


Katie Lundgren
Directora
Escuela Primaria Marie Reed

¡Somos Panteras!  ¡Estamos orgullosos!  ¡Somos Poderosos! 

May 9, 2022
 
Dear Marie Reed Elementary School, 
 
This letter is to inform you that we have been notified of 1 reported positive case(s) of COVID-19 at your school on May 6. Any positive individual is no longer on campus and will not return until medically cleared. Unless you have received instructions directly, you have not been identified as a close contact of a positive individual and do not need to self-quarantine.

DCPS continues to employ our layered mitigation strategy against COVID-19, including asymptomatic testing, symptom screening upon arrival, and enhanced air filtration. We wanted to take a moment to provide a few resources and reminders for our families:

  1. Remember to follow Ask, Ask, Look and continue to monitor your student for any symptoms of COVID-19 every day. If they are showing any symptoms and/or they are required to quarantine due to being unvaccinated and exposed to an individual who has tested positive from COVID-19, please keep them home. Follow all isolation guidance from DC Health and your child’s healthcare provider. 
  2. Quarantine periods for DCPS Staff and Student Close Contacts:
    1. Students and staff who are fully vaccinated against COVID-19 or who had COVID-19 in the last 90 days do not need to quarantine if they do not have any COVID-19 symptoms. 
    2. If an unvaccinated/partially vaccinated student or staff member is a close contact to someone who tests positive for COVID-19, they will be required to quarantine for at least 5 days. Students or staff may return to the classroom on day 6 if they take a COVID-19 PCR or rapid antigen test on or after day 5 and receive a negative result.
    3. Unvaccinated students or staff who do not take a PCR or rapid antigen test must quarantine for 10 days. If your student is identified as a close contact for a reported positive case at school, your principal will provide instructions to quarantine. 
  3. COVID Centers in your neighborhood: At the District's COVID Centers, individuals will have access to vaccinations, boosters, face masks, and take-home rapid antigen tests as well as a walk-up testing. COVID Centers are open in all 8 wards and find the one near you at https://coronavirus.dc.gov/covidcenters.
  4. Get Vaccinated: Getting yourself and your child vaccinated is the best way to protect your family against COVID-19, and we urge our families to take this important step for all students 5 years or older. Visit vaccinate.dc.gov for free vaccine locations across the city.
  5. Free meals for students: Grab and go breakfast and lunches are available to all DCPS students. Meal sites are located around the district and further information is available on the DCPS Food and Nutrition Services page. For additional meal resources, families are encouraged to visit coronavirus.dc.gov/food for information, including free grocery sites and more.


We know that this has been a trying time for our community. We will continue to keep you informed about our health and safety measures and work together to ensure we continue to have a strong, robust, and safe school year.
 
Thank you, 
DCPS COVID Response Team
 



9 de mayo de 2022
 
Estimada Escuela Marie Reed, 
 
Esta carta es para informarle que hemos sido notificados de 1 caso(s) positivo(s) de COVID-19 reportado(s) en su escuela el 6 de mayo. Cualquier individuo positivo ya no está en el campus y no regresará hasta que esté médicamente autorizado. A menos que haya recibido instrucciones directamente, usted no ha sido identificado como un contacto cercano a un individuo positivo y no necesita auto-cuarentena.

DCPS continúa empleando nuestra estrategia de mitigación en capas contra el COVID-19, incluyendo pruebas asintomáticas, detección de síntomas al llegar a la escuela, y una mayor filtración de aire. Queríamos tomar un momento para proporcionar algunos recursos y recordatorios para nuestras familias:
  1. Recuerde que debe seguir el programa "Pregunte, Pregunte, Mire" y continúe vigilando a su estudiante para detectar cualquier síntoma de COVID-19 todos los días. Si muestran cualquier síntoma y/o se requiere que estén en cuarentena debido a que no están vacunados y han estado expuestos a un individuo que ha dado positivo al COVID-19, por favor manténgalos en casa. Siga todas las indicaciones de aislamiento de DC Health y del proveedor de atención médica de su hijo(a). 
  2. Períodos de cuarentena para el personal de DCPS y los contactos cercanos a los estudiantes: 
    1. Los estudiantes y el personal que estén totalmente vacunados contra el COVID-19 o que hayan tenido COVID-19 en los últimos 90 días no necesitan estar en cuarentena si no tienen ningún síntoma de COVID-19. 
    2. Si un estudiante o miembro del personal no vacunado/parcialmente vacunado es un contacto cercano de alguien que da positivo en la prueba de COVID-19, deberá estar en cuarentena durante al menos 5 días. Los estudiantes o el personal pueden volver a las aulas el sexto día si se someten a una prueba de PCR o rápida de antígenos de COVID-19 el quinto día o después y reciben un resultado negativo.
    3. Los estudiantes o el personal no vacunados que no se sometan a una prueba de PCR o rápida de antígenos deben estar en cuarentena durante 10 días. Si su estudiante es identificado como un contacto cercano a un caso positivo reportado en la escuela, su director le dará instrucciones para la cuarentena.
  3. Centros COVID en su barrio: En los Centros COVID del Distrito, las personas tendrán acceso a vacunas, refuerzos, máscaras faciales y pruebas rápidas de antígenos para llevar a casa, así como a pruebas sin cita previa. Los Centros COVID están abiertos en los 8 distritos y puede encontrar el más cercano a usted en https://coronavirus.dc.gov/covidcenters. 
  4. Vacúnate: Vacunarse y vacunar a su hijo(a) es la mejor manera de proteger a su familia contra el COVID-19, e instamos a nuestras familias a tomar este importante paso para todos los estudiantes de 5 años o más. Visite vaccinate.dc.gov para conocer los lugares de vacunación gratuitos en toda la ciudad.
  5. Comidas gratuitas para los estudiantes: Los desayunos y almuerzos para llevar están disponibles para todos los estudiantes de DCPS. Los sitios de comidas están localizados alrededor del distrito y más información está disponible en la página de Servicios de Alimentación y Nutrición de DCPS. Para recursos adicionales de comidas, se anima a las familias a visitar coronavirus.dc.gov/food para obtener información, incluyendo sitios de comida gratis y más.
 
Sabemos que este ha sido un momento difícil para nuestra comunidad. Seguiremos manteniéndoles informados sobre nuestras medidas de salud y seguridad y trabajaremos juntos para asegurar que seguimos teniendo un año escolar fuerte, robusto y seguro.
 
Gracias, 
Equipo de respuesta COVID de DCPS
 
Facebook
Twitter
Link
http://www.mariereedes.org
Copyright © SY20-21 Marie Reed Elementary School, All rights reserved.
Our mailing address is: patricia.capetillo@k12.dc.gov






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Marie Reed Elementary School · 2201 18th St NW · Washington, DC 20009-1812 · USA