Copy

Panther Post


Week of May 2, 2022 | Semana del 2 de mayo 2022
In this issue | En esta edición
Save the Date | Reserve la fecha

MAY 2-6 | Teacher's Appreciation Week
MAY 2 | PARCC testing starts for 3rd-5th grades
MAY 6 | Cafeteria Staff Appreciation Day
MAY 12 | Coffee with the Principal
MAY 25 | Class Picture (Uniform)

MAYO 2-6 | Semana de Aprecio al Maestro
MAY 2 | Evaluaciones PARCC comienzan para 3ro-5to grados
MAYO 6 | Día Aprecio del Personal de la Cafetería
MAYO 12 | Café con la Directora
MAYO 25 | Foto de Clase (Uniforme)

Message from Principal Lundgren 


Dear Panther Families, 

This week is National Teacher Appreciation Week!  Help us celebrate the amazing teachers and staff of Marie Reed by having your child make a card or just share a special message of appreciation, to show our collective gratitude for all they do.  (And thanks to the Marie Reed PTO for honoring teachers with Amazon gift cards and breakfast this week!) 

This week also begins Asian American Pacific Islander National Heritage Month.  We are excited to highlight the contributions of people and cultures of Asian and Pacific descent here at Marie Reed.  

Finally, this week begins PARCC testing for our 3rd, 4th, and 5th graders.  As always, it is important for your child to attend school every day, on time.  Please support them with getting a good night's rest, a healthy breakfast, and reporting to school no later than 8:30am each day.  

Sincerely,
Principal Lundgren



Mensaje de la Directora Lundgren

Queridas Familias Panteras,

¡Esta semana es la Semana Nacional de Apreciacio a los Maestros!  Ayúdenos a celebrar a los increíbles maestros y personal de Marie Reed haciendo que su hijo haga una tarjeta o simplemente compartiendo un mensaje especial de aprecio, para mostrar nuestra gratitud colectiva por todo lo que hacen.  (¡Y gracias al PTO de Marie Reed por honrar a los maestros con tarjetas de regalo de Amazon y desayuno esta semana!) 

Esta semana también comienza el Mes de la Herencia Nacional de los Asiáticos Americanos e Isleños del Pacífico.  Estamos muy contentos de destacar las contribuciones de las personas y culturas de ascendencia asiática y del Pacífico aquí en Marie Reed.  

Finalmente, esta semana comienzan las pruebas PARCC para nuestros estudiantes de 3ro, 4to y 5to grado.  Como siempre, es importante que su hijo asista a la escuela todos los días, a tiempo.  Por favor apóyenlos con un buen descanso nocturno, un desayuno saludable, y reportándose a la escuela no más tarde de las 8:30 am cada día.  

Sinceramente,
Directora Lundgren

Portraits

All portraits are now online for viewing and purchasing. To view the galleries, go to www.freedpics.com and enter the password: MARIE22SP

For questions about pre-ordered portraits or to connect you with Freed Photography please contact Ms. Capetillo <patricia.capetillo@k12.dc.gov>

SAVE THE DATE:  Class pictures are scheduled for May 25th. All students should wear their uniform.


Retratos

Todos los retratos ya están en línea para su visualización y compra. Para ver las galerías, vaya a www.freedpics.com e ingrese la contraseña: MARIE22SP

Para preguntas sobre los retratos pre-ordenados o ponerle en contacto con Freed Photography, por favor, póngase en contacto con la Sra. Capetillo <patricia.capetillo@k12.dc.gov>

RESERVE LA FECHA: Las fotos de la clase están programadas para el 25 de mayo. Todos los estudiantes deben llevar su uniforme.

DCPS Parent University

The workshops are an opportunity for families to share strategies and learn new ones from each other and DCPS Central Office teams. RSVP to our upcoming workshops below.

Hear from and ask questions to Elizabeth Sauler, DCPS Director of Language Learning.
Tue, May 10, 2022 5:30 PM  RSVP here
 

This session will cover WIDA ACCESS reports and strategies to support ELs at home this summer. Tue, May 17, 2022 5:30 PM  RSVP here
 


Universidad para Padres de DCPS

Los talleres son una oportunidad para que las familias compartan estrategias y aprendan otras nuevas entre sí y con los equipos de la Oficina Central de DCPS. RSVP a nuestros próximos talleres a continuación.

Escuche y haga preguntas a Elizabeth Sauler, Directora de Aprendizaje de Idiomas de DCPS.
10 de mayo de 2022 5:30 PM
  Registrese aquí

Esta sesión cubrirá los informes WIDA ACCESS y las estrategias para apoyar a los estudiantes que aprenden inglés en casa este verano.
17 de mayo de 2022 5:30 PM  
Registrese aquí

Family Resources

News from the PTO


 PTO Board SY 22-23 
We are looking for six PTO Board volunteers (chair, treasurer, fundraiser, teacher and staff support hub chair, community building hub chair and student achievement and well-being hub chair) for SY 22/23. Please see the flyer for more information regarding the positions and contact us with any questions you have at MarieReedPTO@gmail.com. Nominate yourself or someone who would be a great fit! Nominations are due on May 17th.


  Teacher's Donor Choose Campaigns  
All donations are currently matched! Feel free to share these projects with friends, neighbors, families or listservs etc. THANK YOU!!!  

 PK-4 Playdate  
All PK4 families are invited for a PK4 Playdate @ Marie Reed ECE playground (Ontario Road) on Sunday, May 15 from 10 am - 12 pm.  Please bring anything you like such as balls, bubbles or chalk 😊  ~Rain or Shine~


 Grade-Level Playdates Volunteers  
We are looking for parent volunteers to organize grade-level playdates over the coming months. Your role would include:
  • Choosing a date and time and location. 
  • Sharing that information with all three classes/room parents of your child's grade.
  • Have fun meeting other families and let your kids play together :) 
The playdate can take place on an afternoon during the week or on a weekend at a Marie Reed playground (if the after school program clears the use of the park) or nearby location. Please email us for more details at MarieReedPTO@gmail.com if you would like to volunteer for this opportunity to help build a stronger community at Marie Reed. 

 

 COVID Response Committee Update  

Community transmission in DC is currently rising (!!!). See here for more information.

Make sure you are prepared: pick up rapid and PCR tests at participating library locations or visit one of DC’s COVID Centers for free masks, tests, and vaccines (closest site: 800 Euclid Ave NW). 
 

  • Masks

Remember masks reduce transmission risk, especially during times of high community transmission! Wear a well-fitted high-filtration mask (such as N95/KF94/KN95 masks), which are the most effective at reducing spread through the air.  Marie Reed still has these types of masks available for children. Feel free to ask for them during drop-off. 
 

  • Vaccines
It is not too late to get vaccinated and/or boosted. The vaccine - and especially combined with a booster - continues to be very effective at preventing serious illness and death from COVID-19! Remember vaccinated children do not need to quarantine and will not have to miss school when exposed to a positive Covid-19 case in school. 

Stay safe panthers!

 


Noticias de nuestro PTO
 

 Junta Directiva del PTO Board AE 22-23 
Estamos buscando seis voluntarios para la Junta del PTO (presidente, tesorero, recaudador de fondos, presidente del centro de apoyo a los maestros y al personal, presidente del centro de fomento de la comunidad y presidente del centro de logros y bienestar de los estudiantes) para el año escolaqr 22/23. Por favor, consulte el folleto para obtener más información sobre las posiciones y póngase en contacto con nosotros con cualquier pregunta que tenga en MarieReedPTO@gmail.com. Nomínate a ti mismo o a alguien que sería una gran opción. Las nominaciones se deben presentar el 17 de mayo.


  Campañas de maestros en Donors Choose  
Actualmente, todas las donaciones son igualadas. Siéntase libre de compartir estos proyectos con amigos, vecinos, familias o listas de correo, etc. ¡¡¡GRACIAS!!!  

 Cita de Juegos de PK-4   
Todas las familias de PK4 están invitadas a una cita de juego en el patio de Marie Reed ECE (Ontario Road) el domingo 15 de mayo de 10 am - 12 pm.  Por favor, traiga cualquier cosa que le guste como pelotas, burbujas o tiza.


 Voluntarios para reuniones de juego por grado  
Estamos buscando padres voluntarios para organizar encuentros de juego a nivel de grado durante los próximos meses. Su rol incluiría:
  • Elegir una fecha, hora y lugar. 
  • Compartir esa información con las tres clases/padres de aula del grado de tu hijo.
  • Diviértete conociendo a otras familias y deja que tus hijos jueguen juntos :) 

La cita de juego puede tener lugar una tarde entre semana en el parque de la escuela(si el programa después de escuela autoriza el uso del parque) o un fin de semana en un parque infantil de Marie Reed o en un lugar cercano. Por favor, envíenos un correo electrónico para obtener más detalles en MarieReedPTO@gmail.com, si desea ser voluntario para esta oportunidad de ayudar a construir una comunidad más fuerte en Marie Reed. 


 Actualización del Comité de Respuesta de COVID  

La transmisión comunitaria en DC está aumentando (!!!). Consulte aquí para obtener más información.

Asegúrese de estar preparado: recoja las pruebas rápidas y de PCR en las bibliotecas participantes o visite uno de los Centros COVID de DC para obtener máscaras, pruebas y vacunas gratuitas (sitio más cercano: 800 Euclid Ave NW). 

 

  • Máscaras

Recuerde que las máscaras reducen el riesgo de transmisión, especialmente durante las épocas de alta transmisión en la comunidad. Use una máscara de alta filtración bien ajustada (como las máscaras N95/KF94/KN95), que son las más eficaces para reducir la propagación por el aire.  Marie Reed todavía tiene este tipo de mascarillas disponibles para los niños. No dude en pedirlas durante la entrega. 
 

  • Vacunas

No es demasiado tarde para vacunarse y/o reforzarse. ¡La vacuna - y especialmente combinada con un refuerzo - sigue siendo muy eficaz en la prevención de enfermedades graves y la muerte de COVID-19! Recuerda que los niños vacunados no necesitan estar en cuarentena y no tendrán que faltar a la escuela cuando se expongan a un caso positivo de Covid-19 en la escuela. 
¡Manténgase a salvo panteras!

Facebook
Twitter
Link
http://www.mariereedes.org
Copyright © SY20-21 Marie Reed Elementary School, All rights reserved.
Our mailing address is: patricia.capetillo@k12.dc.gov






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Marie Reed Elementary School · 2201 18th St NW · Washington, DC 20009-1812 · USA