Infolettre AAFQ septembre-octobre 2016

Voir ce courriel dans votre navigateur

View this email in your browser

English version follows

Infolettre de l'AAFQ

Septembre et Octobre 2016

Bonne nouvelle !

Nous remercions chaleureusement M. Jean-Louis Roy, l’un des présidents de la campagne pour la maison de répit de l’AAFQ, pour son don de 2500$ à titre de première mise de fonds à notre ambitieux projet évalué à près de 500 000 $.

24 septembre 2016
L’AAFQ était présente à la Foire santé annuelle de Montréal-Nord de l’Association des médecins Haïtiens à l’étranger et de ses collaborateurs. Nous avons eu la visite de Mme Christine Black, mairesse de l’arrondissement de Montréal-Nord, ainsi que Dominique Debrosse, l’attaché politique de Mme Rita De Santis, députée de Bourassa-Sauvé.

25 septembre 2016
Une équipe de 27 coureurs participait cette année au Marathon de Montréal dans le but d’amasser des fonds pour poursuivre et étendre le programme de massothérapie des enfants atteints d’anémie falciforme à l’hôpital Ste-Justine, à l’hôpital de Montréal pour enfants ainsi qu’à l’hôpital Maisonneuve-Rosemont. Grâce à l’équipe de Providence Francoeur (Wodine Project), nous avons pu amasser un montant d’environ 3500$.

1er octobre 2016
Le Réseau des Jeunes Adultes (RJA) de l’AAFQ se rencontrait pour la 3e fois cette année afin d’avoir un moment agréable de répit et créer des liens en jouant aux quilles et en terminant la soirée au restaurant, le tout dans une ambiance amicale.

À venir

Le 5 novembre prochain se tiendra le 6e Symposium de l’AAFQ à l’Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM). Pour en apprendre davantage sur cette maladie chronique du sang héréditaire, inscrivez-vous par le lien suivant :
http://saac.chu-sainte-justine.org/anemie2016.html

Newsletter of the SCAAQ

September and October 2016

Good news!

We thank Mr. Jean-Louis Roy, one of the presidents of the campaign for the SCAAQ’s respite home, for his generous donation of $ 2,500 for our ambitious project valued at nearly $ 500,000.

September 24th, 2016
The SCAAQ was present at the Annual Health Fair of Montreal-Nord organized by the Association des médecins Haïtiens à l’étranger and its collaborators. Mrs. Christine Black (Montreal-Nord mayor) and Dominique Debrosse, political attaché of Mrs. Rita De Santis (Bourassa-Sauvé deputy) came by to show their support.

September 25th, 2016
A team of 27 runners participated this year at the Marathon of Montreal in order to raise funds to continue and expand the massage therapy program for children with sickle cell anemia at Ste-Justine Hospital, at Montreal Children’s Hospital as well at Maisonneuve-Rosemont Hospital. Thanks to the team of Providence Francoeur (Wodine Project), we were able to raise the amount of approximately $ 3,500.

October 1st, 2016

The Young Adults Network of the SCAAQ met for the third time this year to spend a pleasant respite moment and create ties with others by playing bowling and ending the evening at a restaurant in a friendly atmosphere.

Coming soon

On November 5th, the 6th edition of the SCAAQ's Symposium will be held at the Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM). To learn more about this chronic hereditary blood disease, register through the following link:
http://saac.chu-sainte-justine.org/anemie2016.html