Copy
Das E-Mail im Browser ansehen / view this email in your browser
english version below

Was kommt?

Hoffentlich hattet Ihr einen wunderschönen Sommer und seid voll guter Energie und Tanzlust. 
Mein Sommer hat super mit dem ImPulsTanz-Festival gestartet, doch wie einige von Euch schon wissen, hatte Georg gleich im Juli einen schlimmen Unfall. Er ist am Weg der Besserung und wird bald wieder vorsichtig tanzen.
Am Bild ist zu sehen: ein Duett zwischen einem Bein und einem Arm.
Freitag ist Schnupperstunde!
23. September 17 - 19 h im Tanzstudio Wien 15, Neubaugürtel 7-9.
Regina, Monika, Julia, Rosa, Katharina und ich sind schon in Vorfreude auf feine Tänze mit Euch
„Am 28. September 2022 wird österreichweit für die Menschenrechte von Menschen mit Behinderungen demonstriert. Auslöser für die Entscheidung zum öffentlichen Protest war der völlig ungenügende Nationale Aktionsplan (NAP) Behinderung, der am 6. Juli 2022 vom Ministerrat – trotz massiver Kritik von Interessenvertretungen von und für Menschen mit Behinderungen – beschlossen wurde“, erläutert der Österreichische Behindertenrat den Aufruf zur Demo.
Mittwoch, 28  September ist der große Protesttag für die Rechte von Menschen mit Behinderungen.

MAD organisiert eine Trauerprozession im New Orleans-Stil.
Wir sind in Trauerkleidung und haben geschmückte Schirme mit.
Bitte, bringt gern Eure Instrumente, Schirme, ... und kommt mit uns.

Wir treffen uns um 12 h vor dem Bildungsministerium am Minoritenplatz 5,
von dort gehen / rollen wir ernst und sehr langsam zum Ballhausplatz
mit der Musik “Just a Closer Walk with Thee”

Vom Ballhausplatz ziehen wir zum Rathausplatz
wir gehen / rolle  zuversichtlich in die Zukunft 
zur Melodie „Down by the Riverside“ und mit dem Text vom
Protestlied „Im neuen NAP da steht nix drin“
Refrain in Gebärdensprache von Franz.

Wer schon früher Zeit hat, kann um 11 h zum Ballhausplatz kommen
und dann kurz vor 12 h  zu uns.

Setzen wir ein starkes, solidarisches Zeichen!
Wir sind auch für diejenigen dort, die nicht kommen können.
Lassen wir uns nichts gefallen!
Jattle, BAM + Poetry am 11. Oktober im Off-Theater
Am 11. Oktober laden wir ins Off-Theater zu
Jattle, BAM + Poetry
Tanz: ArtMan aus Budapest | A.D.A.M.
Musik: KLEZTORSION
MC: Annalena Schuh
Poetrys: Nina Bauernfeind | Leonie May
Übersetzung in Gebärdensprache

Ich freue mich schon sehr, mit Euch zu tanzen!
Eure 
la Vera


What's up?

Hoping you had a wonderful summer and are full of good energy and the desire to dance. 
My summer got off to a great start with the ImPulsTanz festival, but as some of you already know, Georg had a bad accident right in July. He is on the path to recovery and will soon be dancing carefully again. 
 
Friday, is try-out session!
23 September from 5 to 7 pm at
Tanzstudio Wien 15, Neubaugürtel 7-9.
Regina, Monika, Julia, Rosa, Katharina and I are already looking forward to dance with you.
„Am 28. September 2022 wird österreichweit für die Menschenrechte von Menschen mit Behinderungen demonstriert. Auslöser für die Entscheidung zum öffentlichen Protest war der völlig ungenügende Nationale Aktionsplan (NAP) Behinderung, der am 6. Juli 2022 vom Ministerrat – trotz massiver Kritik von Interessenvertretungen von und für Menschen mit Behinderungen – beschlossen wurde“, erläutert der Österreichische Behindertenrat den Aufruf zur Demo.
Wednesday 28 September is the big day of protest for the rights of people with disabilities.

MAD is organising a New Orleans-style funeral procession.
We are in mourning clothes and have decorated umbrellas with us.
Please, feel free to bring your instruments, umbrellas, .... and come with us.

We will meet at 12 noon in front of the Ministry of Education at Minoritenplatz 5,
from there we will move seriously and very slowly to
Ballhausplatz with the music "Just a Closer Walk with Thee".

From Ballhausplatz to Rathausplatz we walk / roll confidently into the future with the sound of "Down by the Riverside" and the lyrics from the protest song "Im neuen NAP da steht nix drin"
Refrain in Austrian sign language with Franz.

Those who have time earlier please come to Ballhausplatz at 11 am and then join us shortly before 12 pm.

Let's set a strong sign of solidarity!
We will also be there for those who cannot come.
Let's not allow ourselves to suffer!
 
Jattle, BAM + Poetry am 11. Oktober im Off-Theater
At October 11th we invite you in the Off-theatre Vienna to
Jattle, BAM + Poetry
cance: ArtMan from Budapest | A.D.A.M.
music: KLEZTORSION
mc: Annalena Schuh
poetrys: Nina Bauernfeind | Leonie May
translation in Austrian sign language

I look forwardto dance with you!
yours
la Vera
DanceAbility im facebook
https://www.danceability.at/
Instagram
Copyright © 2022 DanceAbility, All rights reserved.


Wollen Sie keine E-Mails mehr von uns erhalten? / Want to change how you receive these emails?
Abmelden von dieser Liste / unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp