روزنامه‌های امروز کانادا؛ جمعه ۱۵ آوریل ۲۰۱۶ 

تورنتو استار

• «به عهده‌ی خود ماست که از این فرصت استفاده کنیم.» در قانونی که یک نقطه عطف مهم به شمار می‌آید، حقوق میتی‌ها و سایر بومیانی که نام آنها رسماً به ثبت نرسیده به رسمیت شناخته شد.
• انتقاد و سردرگمی در مواجهه با لایحه‌ی قانونی مرگ خودخواسته؛ تعریف محدود از کسانی که برای خاتمه دادن به حیات خود واجد شرایط شناخته می‌شوند، ستایش برخی را برانگیخته و بسیاری را «ناامید» کرده است.
• اعتراضات خشمگینانه‌ی مردم جرقه‌ی تصمیم برای اجرای تحقیقات در مورد قتل لوکو را زد. بازپرس ویژه‌ی این پرونده می‌گوید مأمور پلیسی که در تیراندازی دخالت داشته و باعث کشته شدن لوکو در سال گذشته شده است به‌زودی برای ادای شهادت فرا خوانده می‌شود.

نشنال پست

• «مسیر آینده را در کنار هم خواهیم پیمود.» دادگاه عالی حقوق میتی‌ها و بومی‌های ثبت‌ نشده را به رسمیت شناخت.
• قانون محدودیت‌هایی را بر انجام مرگ خودخواسته اعمال می‌کند. از جمله‌ی این محدودیت‌ها آن است که مرگ این بیماران باید «به لحاظ منطق قابل پیش بینی باشد»، بنابراین افرادی که از بیماری‌های روانی رنج می‌برند یا دچار زوال عقل هستند واجد شرایط تشخیص داده نمی‌شوند.
• شرکت هواپیمایی United Airlines و ۲۰ سال کشمکش حقوقی با یک استاد دانشگاه که از خدمات ارائه شده‌ی آنها رضایت ندارد.

ونکوور سان

• تبهکاران حالا اسلحه‌ی خود را از داخل کانادا تأمین می‌کنند. این روزها سلاح گرم کمتری از مرزهای آمریکا وارد کانادا می‌شود و پلیس تلاش‌های خود را بر یافته‌های داخلی متمرکز کرده است.
• یک گزارش داخلی اتحادیه‌ی کارگران فولاد به تندی از NDP در بریتیش کلمبیا انتقاد می‌کند. این اتحادیه که یکی از بزرگترین متحدان NDP به شمار می‌رود، عدم وجود سازماندهی در این حزب را به باد انتقاد گرفته و نسبت به پیروزی آنها در انتخابات استانی سال آینده تردید دارد.
• اعلام وضعیت اضطراری در مورد مواد مخدر در بریتیش‌کلمبیا؛ امسال تا کنون بیش از ۲۰۰ مورد مرگ بر اثر مصرف بیش از اندازه‌ی مواد مخدر گزارش شده است.